上海方言中的人稱代詞“你我他“及複數與所有格

全國人民對上海話的重要誤解就是“阿拉”的含義， 以為上海話中”我，我的，我們， 我們的“統統是”阿拉“，之所以想到這點，是剛才那個上海話順口溜”溜“出來的念頭，然後想著從”阿拉“的含義，再延伸出上海話人稱代詞的點滴。

上海話有”我“沒”你“更沒”他（她）“，”儂“就是”你“，”伊“就是”他（她）“。這是上海話第一第二第三人稱的單數你我他的表述。
不過上海本地話連”我“字都是不太用的， 大家說的是”伲“或者”我伲“，害得半通不通上海話的人會不耐煩地反問”我就是我，你（伲）就是你（伲），到底是你還是我？！

那麽複數呢？
看好，此刻”阿拉“出來了，第一人稱複數就是”阿拉“=我們。
例子：我一家頭（我一個人），阿拉一家門（我們一家人）。

第二人稱複數：衲，
例子： 儂一家頭（你一個人），衲一家門（你們一家人）。

第三人稱複數：伊拉
例子：伊一家頭（他或她一個人），伊拉一家門（他或她們一家人）。

所有格的形式。

第一人稱單數：我格（發音接近而已，ｎｇｅ，　如果硬要用字母來拚的話，　大概隻好用這三個字母了）。而＂阿拉＂則還是第一人稱複數所有格的表達，　雖說也有把阿拉用於第一人稱單數的所有格。
例子：我格屋裏廂或阿拉屋裏廂（我家裏），阿拉屋裏廂（我們家裏）。

第二人稱單數：　儂格
第二人稱複數：　衲格
例子：儂格屋裏（你家裏），衲格屋裏（你們家裏），有時這個”格“也可省略。

第三人稱單數所有格：伊拉（或就是伊）
第三人稱複數所有格：伊拉
例子：伊拉屋裏也可以伊屋裏（他或她家裏），　伊拉屋裏廂（他或她們家裏）。

最後，表白一下，上海人和上海話確確實實沒有什麽了不起，和全國任何一個地方的人和方言一樣，　隻不過是一個地方的人和方言而已。