上海稱為“卡”北京說成“本兒”

上海的洋奴思想比較嚴重（阿拉自家先講一句免得有人尋吼勢），把個“證”非得按照外國人的習慣說成“卡”（card)，如煤球卡小菜卡，但吃飯事情實在太大，就不敢卡而還是說成了購糧“證”，但還是決不說成“本兒”。
不過感到欣慰的是，現在全國人民也一樣地說“銀行卡”“信用卡”，沒見哪位非二二地稱“我那信用本兒銀行本兒”，說笑，別介意。

這張魚票顯然比較粗糙，不像糧票那樣印製精良，我想是因為這魚票是一次性使用，馬虎點沒事，但是畫得挺形象，一條魚使得誰也不會搞錯，包括買的賣的。



煤是國家一類調配物資，同時也是生活必需品， 兼顧國家個人利益，定量定點供應， 記得小時候我家的江南新村是沒有管道煤氣的，先是燒的煤球後來改為煤餅即蜂窩煤，隻能到大木橋路零陵路口那家煤球店去買，憑煤球卡，到底定量是多少還真的記不住了，老早是由人送的當然收費，後來不知啥原因不送了，我在十一二歲時就和阿哥（大我三歲）一起去排隊買煤球然後抬回來，買多了還得抬幾次，所以我的挑抬不是廣闊天地裏才開始練的。



購糧證，上海人也不知何故沒說成“購糧卡”。買米買麵粉很長時間是不許自說自話亂找糧店的，阿拉屋裏廂規定個是到18糧店，現在拆了， 就是四號線零陵路大木橋路站那個地方。光有糧票不行還得加上購糧證，鈔票自然不能沒有，梗米一角七分三和一角六分四了兩種，秈米一角四分三搭至一角五分七兩種，梗米可不是隨便買的啊，一個號頭幾斤我忘記了。



副食品供應證，俗稱小菜卡是也， 用處很大，未必隻用於買蔬菜，因為上海除了那三年，蔬菜供應均屬OK，小菜卡的功效就多種了，很重要的是買豆製品，實在不明白上海為什麽以“旬”為單位，一個月分成上中下三旬，有啥好處？搞勿清爽。 買了豆製品， 營業員在卡上按個戳兒表示買過了，所幸我有個中學同學腿腳不好（俗稱翹腳），在零陵路小菜場賣豆腐，我媽去買豆製品1有時也會得到照應，比如買得多戳兒按得少些。



雞蛋不是所有時間敞開供應， 所以就有了蛋票的存在。



回憶過去是為好白相，既非控訴也不是讚揚， 別做政治上的解說。