稚雨

稚雨,灑下希望之雨。Renaissance4now@yahoo.com
個人資料
  • 博客訪問:
正文

【維基縱橫】來自西方的《紅樓夢》-- 《人間喜劇》

(2010-03-11 22:56:17) 下一個
 

【維基縱橫】來自西方的《紅樓夢》-- 《人間喜劇》

Wiki WorldWestern Style “A Dream of Red Mansions” --- “La Comédie humaine”


法語維基《人間喜劇》:http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Comédie_humaine


人間喜劇

維基百科,自由的百科全書

1901年出版的 The Works of Honoré de Balzac

Autoportrait au gilet vert Eugène Delacroix1837作品)

人間喜劇Comédie Humaine),巴爾紮克的巨著,一共有91部,包含了各式各樣的長、中、短篇小說和隨筆,總名為《人間喜劇》,《人間喜劇》的命名是受但丁長詩《神聖喜劇》,也就是《神曲》的啟發,代表作為《歐也妮·葛朗台》、《高老頭》、《紐沁根銀行》、《幻滅》、《煙花女榮辱記》等,堪稱是人類精神文明的奇蹟。


[編輯] 經緯

1841137部小說。1842·導言》,闡述他撰寫這部文學巨著的宗旨,1845巴 爾紮克又寫《人間喜劇總目》,根據這個《總目》,《人間喜劇》分為三大部分:《風俗研究》、《哲理研究》、《分析研究》。其中以《風俗研究》內容最為豐 富,又可分成六大類:《私人生活場景》、《外省生活場景》、《巴黎生活場景》、《政治生活場景》、《軍隊生活場景》、《鄉村生活場景》。巴爾紮克寫了《人間喜劇巴爾紮克製定了一套宏偉的創作計劃,決定寫

巴爾紮克活在封建社會向資本主義社會過渡的曆史轉折時期,親身經曆了拿破侖帝國波旁複辟王朝七月王朝等重要曆史階段,見證了許多重大曆史事件。當時法國社會思潮的空前活躍,促進了十九世紀法國文學的繁榮和發展,大文豪大仲馬、歐仁蘇、巴爾劄克都靠著連載小說而大賺其錢。18131842《人間喜劇》正式登場,巴爾劄克指出:「法國社會將成為歷史家,我隻應充當它的秘書。」巴爾紮克進入巴黎大學法學院學習,他在學期間曾到律師事務所當文書。幾年的見習生活讓他受益匪湥?塹?煜し?繕係拿袷略V訟程序,還從這個法律窗口窺見了巴黎社會的種種病態,他看到了繁榮景象下的罪惡,也看到了資本主義法律的虛偽,為未來的創作積累大量素材。

巴爾紮克平時揮霍無度,每天晚餐要吃100牡蠣, 有時一天能吃144個牡蠣。為結交貴夫人,他購置馬車,僱用車伕,租用華麗衣裝,出入於名門大戶的沙龍,甚至花700法朗買了一根鑲著藍寶石的手杖;麵對 龐大的花費,他隻好更賣力賣文為生。巴爾劄克要是缺錢便向出版商借錢,並簽下出書契約作為擔保,預支版稅,有時候巴爾劄克實在交不出稿件,被出版商控訴違 約,就要付罰金。這時,他隻好再跟另一家出版商簽訂契約,以便支付罰金。有趣的是,麵對債務,他還會躲到鄉下去繼續寫稿。他一旦投入寫作,每每夜以繼日、 廢寢忘食,原本《人間喜劇》計畫寫140多篇,後來完成97篇,這一係列的創作總共創造出二、三千個角色,幾乎含蓋了法國的資本主義社會的各個階層。莫裏 亞克稱:“《人間喜劇》是神書,是巴爾紮克人物之林的條條大道。”恩格斯認為他的輝煌巨著《人間喜劇》是“現實主義的最偉大的勝利”,“給我們提供了一部法國社會,特別是巴黎上流社會的卓越的現實主義歷史。”

[編輯] 總目

[編輯] 風俗研究

[編輯] 私人生活場景

預計寫32部小說,完成28部。

  • 《女性研究》(1830年,Étude de femme

  • 《財布》(1832年,La Bourse

  • 《高老頭》(1834年)

  • 《夫婦的平和》(1830年,La Paix du ménage

  • 《貓滾球布店》(1830年)

  • 《夏倍上校》(1832年)

  • 《三十歲的女人》(1831年~1834年)

  • 《入世之初》(1842年)

  • 《邦斯舅舅》(1847年)

  • 《貝姨》(原名《白特阿姨》,1846年)

  • 《被拋棄的女人》

  • 《無神論者》(1836年,La Messe de l'athée

  • 《禁治産》(1839年,L'Interdiction

  • 《結婚契約》(1835年,Le Contrat de mariage

  • 《続・女性研究》(1831年,Autre étude de femme

[編輯] 外省生活場景

預計寫17部小說,完成11部。

  • 《歐也妮·葛朗台》(1833年)

  • 《幽穀百合》(1835年)

  • 《幻滅》(1837年~1843年)

  • 《古物陳列室》(1838年)

  • 《於絮爾·彌羅埃》(1841年)等。

  • 《獨身者故事》

  • 《比哀蘭特》

  • 《巴黎人在外省》

  • 《大名鼎鼎的戈迪薩爾》

  • 《老處女》

[編輯] 巴黎生活場景

預計寫20部小說,完成16部。

[編輯] 政治生活場景

預計寫8部小說,完成4部。

[編輯] 軍隊生活場景

預計寫32部小說,隻完成2部。

[編輯] 鄉村生活場景

預計寫5部小說,完成4部。

[編輯] 哲理研究

[編輯] 分析研究

分析研究”預計寫5部小說。隻完成2部。

來自“http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%97%B4%E5%96%9C%E5%89%A7






[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
稚雨 回複 悄悄話 嘻嘻,你肯定是吃得太快了。

巴爾紮克是在巴黎吃哦,那些牡蠣都是用好酒漬過的、擱在冰上端出來享用的,等於消過毒了,你也知道,法國佬用餐是慢悠悠地品味的,哪像北美佬那樣急吼吼地塞肚啊。

tudou! 回複 悄悄話 真的是"每天晚餐要吃100個牡蠣, 有時一天能吃144個牡蠣。"嗎?

偶有一次在Crab House吃buffet,還沒有吃到50個牡蠣,當晚就拉肚子.
登錄後才可評論.