孟迪向小偉提出離婚,小偉驚呆了。他不相信自己一直悉心嗬護的妻子會在一夜之間變了樣。她不再嬌柔甜美,而是換上了一幅冷冰冰的麵具,讓小偉怕得心寒。
“為什麽?我不明白為什麽。”小偉雙手搖晃著孟迪的肩膀痛苦地問。
“小偉,你是一個好人,可是你跟我不合適,我想要的太多,你是滿足不了我的。”孟迪眼睛望著別處,麵無表情。
“可是你想要的,我哪樣沒有盡量滿足?你要車我給你買,你要輕鬆我也沒有逼你去考試去工作,你不想做飯我們天天吃餐館。我不明白,為什麽還會是這樣?”
“你根本不了解我,你永遠不會理解的。”
小偉全身無力地癱坐在床上,“迪迪,一日夫妻百日恩,我們在一起生活了兩年多,你難道對我就沒有一點感情嗎?”
孟迪沒有回答。
孟迪搬到Steve那裏住了,跟小偉說是到同學家。小偉沒有答應離婚,他讓孟迪再考慮一下。他夢想著有一天孟迪哭著回來撲到他懷裏,說她後悔了,說她想永遠和他在一起。
孟迪已經搬出去一周了,其間打過電話回來,讓小偉盡快在離婚申請上簽字,否則她就請律師。
小偉眼神渙散地來到孟迪學校,坐在車裏等著孟迪出來,想再和她談談,看看是否還有可能挽回他們的婚姻。
孟迪和Steve手拉手從教室走出來,談笑風生。
小偉用力揉了揉眼睛,希望那個不是孟迪,是他看錯人了。
可是,真的是孟迪。小偉的最後一線希望頃刻間崩潰瓦解。
小偉壓抑著滿腔怒火,遠遠尾隨著Steve的車。沒多久,他們停在一處公寓。小偉看到孟迪的紅色跑車就停在樓下。
Steve和孟迪摟抱著上了樓,進了一個公寓門。
小偉坐在車裏心如刀絞。他布滿血絲的雙眼緊緊盯著那扇公寓門,牙齒咬得咯咯作響,他抖動的雙手死死抓住方向盤,生怕抓不牢自己就會衝上樓去,砸開大門,找把菜刀砍死那對奸夫淫婦。
停留了片刻,小偉猛地把拳頭砸在方向盤上,打開車門衝到孟迪進的那個門口。
小偉瘋狂地把拳頭砸在那個門上,Steve驚慌地來開門,他看到一個中國男人憤怒的臉。
“Are you looking for anyone, sir?” (先生,你是在找人嗎?) Steve奇怪地問。
“Yes, I’m looking for my wife. Her name is Wendy.”(是的,我在找我太太。她的名字叫Wendy.)小偉咬著牙回答。
“Wendy? Which Wendy?” (Wendy?哪個Wendy ?)Steve完全迷惑了。
“That Wendy who came in with you.” (就是那個和你一起進來的Wendy。)
孟迪早已經聽到小偉的聲音,她一下慌了神。她渾身顫抖著走過來,不敢直視小偉憤怒的眼睛。
“What happened honey? Do you know this man?”(親愛的,發生了什麽事?你認識這個人嗎?)Steve完全糊塗了。
“Sorry honey, I’ll explain to you later.” (親愛的,對不起,我回頭跟你解釋。)孟迪急著安撫Steve,反正和小偉已經撕破臉了,保住Steve這頭再說。
小偉終於明白了這段時間孟迪的所作所為,也終於看清楚了她的真麵目。他的手用力抓住門框,才沒有上去甩孟迪幾個響亮的耳光。
小偉看出Steve年齡不大,好像並不知情,就一字一頓地對他說,“I tell you what happened. This woman, Wendy, is my wife. She cheated on me. If you marry her, she’ll cheat on you.” (我告訴你發生了什麽。這個女人,Wendy,是我太太。她背叛了我。如果你跟她結婚,她也將背叛你。”
Steve 對孟迪攤著雙手,一臉的不解。
孟迪雙手捂著嘴失聲痛哭。
小偉冷笑著用平靜的語調對孟迪說,“我們離婚。”