紀實故事:我的兩位妻子
孫傳榮，筆名夏威夷。男，1961年6月17日生於江南水鄉高淳，曾當過教師，現是一家私營企業的負責人。
正文
接前麵的故事：
房子蓋後，我寫了一封信給小朱，除說些感激她的話外。我還表達了對她純真的友誼。因為她已經結婚了，有些話我怕她老公看到而難為她，所有我用英語寫的：
Yan Zhu, my dear sister. Hello.
Suzhou travel, so I am very surprised, I thank you for your help, with you for giving me the money, I have the house re-built. Has now been completed.
Last year, get married, not coming to your wedding, I am sorry, truly a sister to me, I was harsh, I hope you can forgive me.
We recall the school has been four years, though not naive, but I was a cold-blooded people, so that her sister was very disappointed. As early as in trying to know you, I even do oxen and horses, but also protect the safety of your life.
Respectively, in Suzhou with you, my feelings can not be quiet for a long time, and of friendship, your love, I will always be hidden in the bottom of their hearts. Owe to your life can not repay, my next life I will return you to redouble their life.
Please forgive me, I am conservative, my ignorance and backwardness. I have met have owe you, you love.
After marriage, you must obey your husband well, can not be half-hearted, well-being of your life is what I hope is my wish.
Innocent kiss.
See you soon
Parents wish you good health and wish you happy every day.
Weiyi-xia
NO. May 2, 1984
（翻譯：方便閱讀）
朱妍，我親愛的妹妹。你好。
蘇州之旅，使我感動十分意外，感謝你對我的資助，有了你的錢，我已經把房子重新翻建。現一切完工。
去年結婚，沒能來參加你的婚禮，深感抱歉，妹對我一片真心，我卻是無義之人，敬請諒解。
回想到我們同窗共讀，四年有餘，雖不是兩小無猜，但我卻是冷血之人，讓妹失望。早知道你一片苦心，我哪怕做牛做馬，也要保護你一生平安。
我和你蘇州一別，心情不平靜了好幾天，對的的情，你的愛，我將永遠藏在心低。對你的恩，今生報答不了，來生我會加倍回報。
請你原諒我的保守，愚昧和落後。我已經很滿足了擁有了你的心，你的愛。
結婚後，你一定要好好待你丈夫，絕對不能三心二意，一定要給我希望你過得幸福，才是我的願望。
純真的吻。
再見
祝你父母身體健康，祝你天天快樂。
夏威夷
1984年5月2日
她過幾天就給我回了信，同樣說了很多想念我的話，並說如果再有困難去信和她說。
我想，她給我的2000元，都還不知道什麽時候才能還給她，就是再有困難，我也不會向她開口了。
我和麗的婚事，基本定下來在八月十五中秋節那天"清擔"。我和麗說了，就給她1200元，作為結婚的禮金，小禮一切減免，如果你不願意的話，我隻有再等兩年，或者....我沒有說出或者什麽，要她想去了。
看我那樣堅定，她也沒有再說什麽，隻是有些不高興的樣子。就這樣我們在中秋那天決定了元旦結婚。
故事又回到麗的陳述：
陳院長，一手抓醫院的工作，二是想方設法撈錢，三是物識新的女性目標。三件事情都抓得很緊。
醫院工地上出的小事故，責任不在於他。而且在他的安排下解決的非常巧妙，建築隊的經理又重重地感謝了他一把。餘下的時間就是放在女人身上。
他洋洋得意的神態，使一些跟在他後麵的幾個人也風光不少，隻要他說的事情，下麵的人一切照辦不誤，不敢有半點差錯。集體外出活動，一幫人下館子是常事，有些職工們敢怒而不敢言。大多是采取無所謂的態度。自己的工資不少一分，到時還有獎金紅包。比起別的企業事業要高出許多。特別是女職工，有的甚至想方設法和陳院長靠近。
江南出美女，我們這個地方雖然不大，但水質特別好。女人走出來個個如花似玉，臉色紅光滿麵，細膩白肉。如果你走在大街上，隻要是年輕女人很難找出一個不順心的。就是鄉下上來的農家姑娘也同樣美麗漂亮。有的看上去雖然黑一點，仿佛猶如黑牡丹一樣的美麗。更何況像醫院這樣的單位，平時連臉都要戴上口罩遮住，走出來個個標致，就是上了年紀的醫生或護士都和她們的實際年齡不相稱，要年輕許多。
陳院長又加上天生好色，像生活在女兒國的男皇帝。他一個一個在心裏盤算著，想著那幾千年流傳下來的古老民謠。--十個女子九個肯，就怕郎哥嘴不緊。麗有一年多時間沒有和自己上床了，Z市一別，對這位猶如天仙般的美護士，心裏很些留念，他想著一定要和她再溫存一次。
聽說她快要結婚了，等到結婚以後要做起來，恐怕比沒有結婚要難得多。想著想著，他安排了一個晚會，通知手下的幾個人，再帶上醫院裏的幾個女護士和醫生。麗也在內。
席間，他振振有詞：今天很高興和我院的職工在一起相聚，你們工作辛苦了，為了醫院的工作犧牲個人利益，大家都要暢快飲酒，一醉方休。
女士喝的是紅酒，麗沒有喝過紅酒，她覺得進口很好，加上度數又不高，先是試探性喝了一點。後來，你敬我，我敬你，男敬女，下敬上，個個女士喝得滿麵通紅。麗從沒有這麽樣喝過酒的，更何況紅酒的後勁很大，後來有些連自己喝了多少都不知道了。
"麗醉了，"一個坐在她旁邊的女醫生說。
還沒有說完，麗將吃下去的酒菜吐了出來。
陳院長站起身，問道：
"要緊嗎？"
麗"嗯"了一聲，靠在椅子上。
陳院長對旁邊的手下使了個眼色說：
"開車送她回去。"又接著說："來，來，來，我們繼續。"
麗就這樣在陳院長的手下扶著走出了飯店。
那天陳院長和幾個女士，還有他手下開車的除外，個個喝得爛醉如泥，他安排好了，每人用車送回家。
最後陳院長問手下：
"麗安排好了嗎？"
"院長，按你吩咐辦的。"他手下說。
"看樣子我又要長你一級工資了。"陳院長拍拍他肩膀："你把我送過去，就回家去吧。"
車子飛快地駛向"怡春"飯店......
房子蓋後，我寫了一封信給小朱，除說些感激她的話外。我還表達了對她純真的友誼。因為她已經結婚了，有些話我怕她老公看到而難為她，所有我用英語寫的：
Yan Zhu, my dear sister. Hello.
Suzhou travel, so I am very surprised, I thank you for your help, with you for giving me the money, I have the house re-built. Has now been completed.
Last year, get married, not coming to your wedding, I am sorry, truly a sister to me, I was harsh, I hope you can forgive me.
We recall the school has been four years, though not naive, but I was a cold-blooded people, so that her sister was very disappointed. As early as in trying to know you, I even do oxen and horses, but also protect the safety of your life.
Respectively, in Suzhou with you, my feelings can not be quiet for a long time, and of friendship, your love, I will always be hidden in the bottom of their hearts. Owe to your life can not repay, my next life I will return you to redouble their life.
Please forgive me, I am conservative, my ignorance and backwardness. I have met have owe you, you love.
After marriage, you must obey your husband well, can not be half-hearted, well-being of your life is what I hope is my wish.
Innocent kiss.
See you soon
Parents wish you good health and wish you happy every day.
Weiyi-xia
NO. May 2, 1984
（翻譯：方便閱讀）
朱妍，我親愛的妹妹。你好。
蘇州之旅，使我感動十分意外，感謝你對我的資助，有了你的錢，我已經把房子重新翻建。現一切完工。
去年結婚，沒能來參加你的婚禮，深感抱歉，妹對我一片真心，我卻是無義之人，敬請諒解。
回想到我們同窗共讀，四年有餘，雖不是兩小無猜，但我卻是冷血之人，讓妹失望。早知道你一片苦心，我哪怕做牛做馬，也要保護你一生平安。
我和你蘇州一別，心情不平靜了好幾天，對的的情，你的愛，我將永遠藏在心低。對你的恩，今生報答不了，來生我會加倍回報。
請你原諒我的保守，愚昧和落後。我已經很滿足了擁有了你的心，你的愛。
結婚後，你一定要好好待你丈夫，絕對不能三心二意，一定要給我希望你過得幸福，才是我的願望。
純真的吻。
再見
祝你父母身體健康，祝你天天快樂。
夏威夷
1984年5月2日
她過幾天就給我回了信，同樣說了很多想念我的話，並說如果再有困難去信和她說。
我想，她給我的2000元，都還不知道什麽時候才能還給她，就是再有困難，我也不會向她開口了。
我和麗的婚事，基本定下來在八月十五中秋節那天"清擔"。我和麗說了，就給她1200元，作為結婚的禮金，小禮一切減免，如果你不願意的話，我隻有再等兩年，或者....我沒有說出或者什麽，要她想去了。
看我那樣堅定，她也沒有再說什麽，隻是有些不高興的樣子。就這樣我們在中秋那天決定了元旦結婚。
故事又回到麗的陳述：
陳院長，一手抓醫院的工作，二是想方設法撈錢，三是物識新的女性目標。三件事情都抓得很緊。
醫院工地上出的小事故，責任不在於他。而且在他的安排下解決的非常巧妙，建築隊的經理又重重地感謝了他一把。餘下的時間就是放在女人身上。
他洋洋得意的神態，使一些跟在他後麵的幾個人也風光不少，隻要他說的事情，下麵的人一切照辦不誤，不敢有半點差錯。集體外出活動，一幫人下館子是常事，有些職工們敢怒而不敢言。大多是采取無所謂的態度。自己的工資不少一分，到時還有獎金紅包。比起別的企業事業要高出許多。特別是女職工，有的甚至想方設法和陳院長靠近。
江南出美女，我們這個地方雖然不大，但水質特別好。女人走出來個個如花似玉，臉色紅光滿麵，細膩白肉。如果你走在大街上，隻要是年輕女人很難找出一個不順心的。就是鄉下上來的農家姑娘也同樣美麗漂亮。有的看上去雖然黑一點，仿佛猶如黑牡丹一樣的美麗。更何況像醫院這樣的單位，平時連臉都要戴上口罩遮住，走出來個個標致，就是上了年紀的醫生或護士都和她們的實際年齡不相稱，要年輕許多。
陳院長又加上天生好色，像生活在女兒國的男皇帝。他一個一個在心裏盤算著，想著那幾千年流傳下來的古老民謠。--十個女子九個肯，就怕郎哥嘴不緊。麗有一年多時間沒有和自己上床了，Z市一別，對這位猶如天仙般的美護士，心裏很些留念，他想著一定要和她再溫存一次。
聽說她快要結婚了，等到結婚以後要做起來，恐怕比沒有結婚要難得多。想著想著，他安排了一個晚會，通知手下的幾個人，再帶上醫院裏的幾個女護士和醫生。麗也在內。
席間，他振振有詞：今天很高興和我院的職工在一起相聚，你們工作辛苦了，為了醫院的工作犧牲個人利益，大家都要暢快飲酒，一醉方休。
女士喝的是紅酒，麗沒有喝過紅酒，她覺得進口很好，加上度數又不高，先是試探性喝了一點。後來，你敬我，我敬你，男敬女，下敬上，個個女士喝得滿麵通紅。麗從沒有這麽樣喝過酒的，更何況紅酒的後勁很大，後來有些連自己喝了多少都不知道了。
"麗醉了，"一個坐在她旁邊的女醫生說。
還沒有說完，麗將吃下去的酒菜吐了出來。
陳院長站起身，問道：
"要緊嗎？"
麗"嗯"了一聲，靠在椅子上。
陳院長對旁邊的手下使了個眼色說：
"開車送她回去。"又接著說："來，來，來，我們繼續。"
麗就這樣在陳院長的手下扶著走出了飯店。
那天陳院長和幾個女士，還有他手下開車的除外，個個喝得爛醉如泥，他安排好了，每人用車送回家。
最後陳院長問手下：
"麗安排好了嗎？"
"院長，按你吩咐辦的。"他手下說。
"看樣子我又要長你一級工資了。"陳院長拍拍他肩膀："你把我送過去，就回家去吧。"
車子飛快地駛向"怡春"飯店......
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
