【從《八路軍進行曲》到《（中國）人民解放軍進行曲》】

 

《八路軍進行曲》實為《（中國）人民解放軍進行曲》，

前者作於1939年，後者是1948年左右重新填詞的版本。

原版歌詞如下（括號中為改編版）：

八路軍進行曲（人民解放軍進行曲）
公木 詞 鄭律成 曲

向前！向前！向前！
我們的隊伍向太陽，腳踏著祖國的大地。
背負著民族的希望，我們是一支不可戰勝的力量。
我們是善戰的健兒，我們是民眾的武裝（我們是工農的子弟，我們是人民的武裝）。
從無畏懼，絕不屈服，堅決抵抗（英勇戰鬥）。
直到把日寇逐出國境，自由的旗幟高高飄揚（直到把反動派消滅幹淨，毛澤東的旗幟高高飄揚）。
聽！風在呼嘯軍號響；聽！抗戰（革命）歌聲多嘹亮！
同誌們整齊步伐奔赴解放的疆場，同誌們整齊步伐奔赴敵人的後方（同誌們整齊步伐奔向解放的戰場，同誌們整齊步伐奔赴祖國的邊疆）。
向前！向前！我們的隊伍向太陽，向華北的原野，向塞外的山崗（向最後的勝利，向全國的解放）！

改編後，

隊伍的成分由廣泛的 民眾 細化為 工農的子弟，

自由的旗幟 變成 毛澤東的旗幟。

由奔赴敵人的後方 到 解放的戰場 到 祖國的邊疆，

從（西北，陝北）向華北到塞外，改為 全國的解放，最後的勝利，

從八路軍歌 到 包括 新四軍 華南部隊，東北抗聯 全國的解放軍軍歌，

正是 逐級的放大和升華，符合一步步的曆史，

有什麽不對嗎？？

 

 

-----------

公木先生 也是 膾炙人口的 電影《英雄兒女》 風煙滾滾唱英雄 一歌的 詞作者。

詳見：

【解放軍軍歌 - 公木 鄭律成 劉熾 - 詞作家 曲作家 及 毛澤東的旗幟高高飄揚~！】