【風雪夜歸人 -- 歸者是何人？ -- 新解】

 

 

歸， 回， 回來，回去。

不是路過。

劉長卿暮時經過一山莊，山村。見到一白屋，白牆房子。

因日暮，天晚，又逢雪 或將要下雪，就留宿在這裏（假定白屋吧）。

夜裏（也許前半夜，也許劉入住不久就黑夜了），聽到狗叫，雪夜 有人來，有人歸。

這是字麵意思，大致如此。

問題是： 

1，歸者，可能是自己住的這家白屋的主人（之一），入夜歸來，回家來了。也許是這家主人的那一口子，或許是主人家的兒子，或主人家別的什麽成員，夜裏回來了， 狗吠。---【劉長卿不可能自己闖進這個屋子，而屋中空無一人】

2，也許是，鄰居家 有人回來了，這家（白屋）的狗聞聲而吠。此人不是進入白屋這家的。但驚動了狗。--- 【詩人未說 白屋是這裏唯一的一房屋】

3，詩人，劉自己，投宿，謂 “賓至如歸”，見下：

 

這首詩曆來解釋不同，主要分歧是在對“歸”的理解上。一種意見認為“歸”是詩人的來到，詩人在迷漫風雪中忽然找到投宿處，如“賓至如歸”一般。另一種意見是芙蓉山主人風雪夜歸。關鍵是詩人的立足點在哪裏。前者，詩人是在“白屋”外，在風雪途中；後者，詩人在“白屋”內，或前兩句在屋外，後兩句在屋內。[2] 

http://www.gushiwen.org/mingju_1327.aspx?

 

就寫作角度而言，前半首詩是從所見之景著墨，後半首詩則是從所聞之聲下筆的。‘柴門’句寫的應是黑夜中、臥榻上聽到的院內動靜；‘風雪’句應也不是眼見，而是耳聞，是因聽到各種聲音而知道風雪中有人歸來。https://baike.baidu.com/item/%E9%80%A2%E9%9B%AA%E5%AE%BF%E8%8A%99%E8%93%89%E5%B1%B1?