【中國玫瑰 - 扶桑 - 朱槿 - 木槿 花的區別和來由】

木槿 (Hibiscus syriacus L.) 錦葵科 木槿屬 落葉灌木或小喬木。原產地 大部分亞洲皆有。

葉三角形或菱狀卵形，有時中部以上有3裂。花大，單生葉腋，單瓣或重瓣，花期6-9月，

花甚多，雖每花隻開一日，但每天都有大量的花開放，嬌豔奪目。白色 淺紫色（雪青）等。

花可入藥，有清熱涼血，解毒消腫的功效。

 

========

 

 

朱槿（學名：Hibiscus rosa-sinensis L.）是一種屬於錦葵科（Malvaceae）木槿屬（Hibiscus）的常綠灌木或小喬木，

又稱赤槿、日及、佛桑、扶桑、紅扶桑、紅木槿、桑槿、火紅花、照殿紅、宋槿、二紅花、花上花、土紅花、

假牡丹、燈籃仔花，因原產於中國南部，

歐洲各語係依循其拉丁學名皆稱朱槿為中國玫瑰（英文：Rose of China、China rose）。

由於早期花色大多為紅色，中國嶺南一帶將之俗稱為大紅花，而馬來西亞華人對馬來西亞國花（Bunga Raya）

當中紅色的朱槿也同樣稱呼大紅花。 紅 ，粉 等色常見，我曾有過一株 黃色的稀有扶桑。

歐洲是五大洲裏唯一沒有發現任何原生種朱槿的地塊，所以歐洲人在十七世紀航海時代，

初次接觸到這款從未見過的植物，很自然從其外觀複瓣的花型酷似玫瑰予以命名，

也能得知最早流傳歐洲的中國朱槿是一批複瓣的（單瓣的稍後才輸入），

這個就是朱槿今日的學名隱含有中國玫瑰（rosa-sinensis）之原因，sinensis在拉丁文是秦(中國)的意思。

 

扶桑 日本國 別名， 但 扶桑並非源自日本，隻是 日人 喜愛扶桑 采用了 扶桑 木名 而已。

 

--------------