正文

雙語混搭

(2010-10-05 22:20:34) 下一個

今天兒子說了兩句混搭的話。

1. Can you give me the tattoo when I'm 拉ing 臭？(注： 他坐在馬桶上拉臭， 想讓我幫他在手上貼兒童一次性紋身貼， 都是小貓小狗小豬小老鼠什麽的圖案。）

2. If I put water there, will the big one 化？ （注： 他想給肥皂盒灌水， 我說肥皂會化的。）

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (2)
評論
aixiaoxiao 2010-10-06 15:49:58 回複 悄悄話 再過3年，你就是要求他多講中文，他也是講的中文中夾雜著英文了。哈哈。到時候就顛倒過來了....
aixiaoxiao 2010-10-06 15:48:09 回複 悄悄話 hahahaha, 果然是funny啊。沒有孩子mom的注解，no人能undersdant.
登錄後才可評論.