盜版的 《一個解放軍的1989》

盜版的《一個解放軍的1989》

蔡錚

 

上周收到文學城一博友的私信，說他去年在雲南大學咖啡廳的書書架上看到《 一個解放軍的1989》，好生奇怪，當即要買，沒想到圖書管理員卻白給了他。他稱這是本奇書。奇就奇在它由新華書店發行，有國內的刊號，但版權頁卻顛倒了，更奇怪的是國內的大學咖啡店裏居然擺放了這書。

 

博友問我想不想要這書。我當然想要。因為出版社就給我三本，我轉手送人了。後來我在紐約一書店25美金買了一本，在香港機場買了五本，都送人了。多年前想從國內搞些盜版的送人也沒搞到。如今這書我手上一本也沒有。這個國內盜版的更有意義，就請他給我。這好心的朋友就爽快地破費給我郵來他撿的盜版。

 

收到書，我很高興。非常感謝這個有心的盧蒼朋友。這個版式比原版大氣，主要是開本大了，每頁還加了個我的小照（不大清晰）。封麵和裏頭的照片是複印原版書的，但裏頭的文字卻是用五筆字型打字輸入，再做了重新排版，而非簡單的複印。曾在網上看到人抱怨盜版的《一個解放軍的1989》錯字太多，我原以為是我的錯，現在才知那是重新輸入的人的錯，顯然他用的是字型輸入，而我是用漢語拚音輸入的，我的錯隻在同音字出錯，而這個版本的錯都出在近型字。很多地方標點更錯得離譜。

 

這本書有中文電子版，也有英文電子版，但最讓我感興趣的是這個國內的盜版。2011年就知道這本書在國內禁了，一直搞不清楚是被列為禁書才有了盜版還是有了盜版行銷才成了禁書，現在看來是有了盜版才被列為禁書的。

 

自己的書有人冒險盜版，讓人一喜，但一平頭百姓敘實的回憶錄卻成為禁書，又讓人悲歎。希望有一天 《一個解放軍的1989》能在國內暢銷無阻。

 

 

 

蔡錚

2019年6月7日

[其樂農夫]

建議重印尊著，送一本給王丹的的六四博物館。