那遙遠的地方

那遙遠的地方

2009-8-5

    作者聲明：本文依夢境而就，‘I Have a Dream’，also，內容荒誕不經，如有雷同，請勿認真，否則自取其辱，後果自負。

引言：

“在那遙遠的地方 有位好姑娘

人們走過了她的身旁 都要回頭留戀的張望

、、、                              

我願做一隻小羊 跟在她身旁

我願她那隻細細的皮鞭 不斷每天打在我身上”

                                         -----王洛賓 

溫柔、浪漫，王洛賓，來自遠方的歌聲，我的題目與之所差不多，比之更簡練：‘那遙遠的地方’；

 

馬丁路德金，也有個著名的夢，很浪漫卻也有幾分苦澀：

我夢想有一天，這個國家將會奮起，實現其立國信條的真諦：“我們認為這些真理不言而喻：人人生而平等。”

我夢想有一天，在佐治亞州的紅色山崗上，昔日奴隸的兒子能夠同昔日奴隸主的兒子同席而坐，親如手足。

我夢想有一天，甚至連密西西比州——一個非正義和壓迫的熱浪逼人的荒漠之州，也會改造成為自由和公正的青青綠洲。

我夢想有一天，我的四個小女兒將生活在一個不是以皮膚的顏色，而是以品格的優劣作為評判標準的國家裏。

、、、攜手同唱那首古老的黑人靈歌：“終於自由了！終於自由了！感謝全能的上帝，我們終於自由了！”

---http://news.xinhuanet.com/ziliao/2005-04/05/content_2787080_1.htm

 

我把‘在那遙遠的地方’，去掉了一個字，一字之差就變得苦不堪言。

  

異國他鄉的事我知道的不多，還是從我的夢鄉講起吧。

我的族人一直都很貧窮，窮怕了，所以信了那些充滿誘惑的話，比王洛賓的美麗姑娘更誘人：“有一個美麗的地方，要什麽，有什麽，想什麽，來什麽，‘王洛賓的姑娘’就更不在話下了，但卻很遙遠。”

我們被誘惑著、裹脅著，用大刀、長矛，小米、步槍，製造各種速行載體，多是師法洋人，原創的不多：獨輪車、牛車、馬車、汽車乃至火車，以便我們可以乘之遠方。我見過的領班不少，也換過了不少，甲乙丙丁，CSJM，我一直隻跟班，身份不曾變過。

牛車、馬車、汽車、火車種類的更迭就不用多講了，血流山河；每個類別裏麵，方案也被換過不少次，每次更換，都是要死人的，新的領班，新的大刀，明晃晃地泛著青光，砌哩哢啦，就把舊的人馬砍了個稀裏嘩啦，很是威風，舊的班底，垂頭喪氣，新的人馬，耀武揚威，煞是好看，樂翻了旁觀者，養活了一大群點頭哈腰的筆墨文人，老大哥卻高興地稱之為：“這是一個人才輩出的偉大時代；‘思想家彈出，學問家凸顯’”，老大哥在演講的時候，我不經意的露出了一絲低蔑，被身邊的一個文人看出來了，低聲的告訴我：“你們這些人哪裏懂！那些思想家隻有兩條出路，一條：吃一顆子彈；另一條：屁股被踢一腳，彈出車廂。”，他接著說，“老大哥的思想宏大而精巧，涵蓋了全部的真理，終極真理，老大哥講過之後，就不再會有真理被發現了！”，他接著說：“老大哥會越來越偉大的，所有的真理都是老大哥發現的！所有的好事也都是老大哥做的，慚愧得很，我們這些人隻能在老大哥的指引下有限地做些好事，還總是給他老人家幫倒忙，老大哥，他沒有錯誤，沒有絲毫的錯誤！”，“你看，小到一個字都令人叫絕，‘淡’與‘彈’用得妙極了，我已找不出詞匯形容老大哥的偉大了，你理解就行了。”，他又向我強調：‘我今天心情好，饒你一次。’，我知道，如果他把我揭發了，那我可就‘黑’大了，不死也得扒層皮，‘蔑視老大哥’，是少有的重罪，最輕的刑罰也是思想手術!

但我知道，我的好幾個朋友就是因為不小心看到老大哥的臭事，有時事情很小，小到微不足道。我的一個發小，從小就喜歡攀權富貴的，老大哥演講時站得老大哥身後，聽得老大哥屁響，聞得一股濁氣，皺了一下眉頭，就被拉到了真理牆的後麵再也沒有回來。那是一座不鏽鋼做的大牆，上麵刻滿了老大哥發現的真理，高不見頂，寬不見邊，每天都能見到真宣部的人爬在上麵刻刻畫畫的，站在下麵，我總是分不清他們到底是在寫新的，還是改就舊的，反正每天都忙忙碌碌的，也沒幾個人認真地看它。

真宣部，真理宣傳部的簡稱，這幫人總是址高氣昂的，威風極了，這個部門也是烈士最多的部門，幾乎每天都在開追悼會，成了習慣，後來，人們索性隻是把姓名和照片換換就行了，成了行政製度的一部分，親朋好友想問一下，隻是被告知‘因公犧牲’，再問下去就被告知‘這是國家機密’，再問下去，就會被警告‘沒有人可以知道機密而活著的’。據知情者講，絕大多數死者都是修改局的人。

哦，這就是我的救命恩人！我仔細地看了看他，看清了他的名牌：‘郭諾諾’，哦，名人！一個大文人，連自己的兒子都不救的人，卻救了我！我討好地笑了笑，不再敢抬眼看他，生怕他再看出來點什麽來，改了主意，看不見他的麵孔，隻見到一個肉坨，佝僂駝背，白白胖胖的，想喝彩的時候手都拍不到一起，隻能拚命地跺腳，我暗想：“一隻活脫脫的蛆”。

很多人搞不明白，但凡文人，都生得白白胖胖的，佝僂駝背，用我朋友的話講就是，“都在大口喝酒和吃肉，不知道該吃些長骨頭的東西”，我沒敢聲張，很怕再招惹官非：他們隻能‘吃肉，不長骨頭’，長了骨頭的都被砍了頭，‘彈出了’。

刀槍劍戟，不管如何，車，我們總算造好了，老大哥卻拿出一份乘客協議：‘非簽者，勿乘！’，苦惱了我們這群小跟班，勿乘，白幹了活不講，不計較，但，何以遠行，何以到達‘那遙遠的地方’、‘想什麽，來什麽’，想都別想！

別的條款我不記得，有兩條，當初我看到了，言辭拐別，難解其詳，反正要乘車，也就沒太計較了，不敢計較。

條款注明：‘凡異，不可為駕，駕必師徒子’， ‘文明乘車，遵紀守法’，在左下很不顯眼的位置，附有一行很小的注解：解釋權在老大哥，我看了後，也覺得情理之中，沒多想，就簽了，還有好大的一群人都被誘惑著、裹脅著簽了，無論如何，我們至少有了新裝，中山裝，很溫暖，人們彼此用新話交談，很有趣。我們也因此離那‘遙遠的地方’近了些，感覺上如此。

新話，是一種簡明的語言，第一步是把老字簡化，第二步是限製字符的數量，分幾個階段執行，8000，5000，2000，最後目標是可令弱智者通過一個月的學習後變可閱讀老大哥的選集，或任何的通告，稍有些智力的人，兩天便可學會。

過了很久，一個愛喝勝利牌杜鬆子酒的家夥，奧威爾，明白得事太多，一個注定是短命的家夥，在昏暗的角落裏告訴我了關於新話的全部秘密。

    1984年，“第十一版是最後定稿本，8000字”，他說，新話的目的並不是為了讓傻瓜看書，而是要讓比傻瓜強的人，縮小思想的範圍，你難道不知道新話是世界上唯一的詞匯量逐年減少的語言?”

    最後我們要使得大家在實際上不可能犯任何思想罪，因為將來沒有詞匯可以表達。凡是有必要使用的概念，都隻有一個詞來表達，意義受到嚴格限製，一切附帶含意都被消除忘掉。在十一版中，我們距離這一目標已經不遠了。詞匯逐年減少，意識的範圍也就越來越小。最遲到2050年，沒有一個活著的人能聽懂我們現在的這樣談話?

    新話的妙處在於，使用新話的人無法與車外的人交流，即便進站，香灣、台港，小小地消遣一下，也什麽都聽不懂，看不明白；更無法讀懂曆史，視世界如今生，因此也就根除了思想病的根源。

隨後，他向我做了個調皮的小動作後說：“老兄，你知道為什麽哺乳動物要比卵生動物聰明嗎？”，他停頓一下，接著說：“哺乳動物可以把經驗直接傳給下一代！”，他眨了眨眼，“經驗，以文字描述的‘經驗’就是曆史。”，我費力地理解著他的話，吃驚地想：‘這個家夥聰明過頭了，跟他在一起要小心點！’，但，我還是忍不住想跟他談天，這小子太有魅力了，我說：“是的，老大哥一直設法用生產線的方式來生產小動物，共妻局專司此事，並為此組建了一個生產--哺乳部，我朋友的父親就是那裏的副總管。”，奧威爾看了我一眼，“父親，一個奇怪的名詞，以後，沒有父親、母親、兄弟、姐妹、及一切衍生的關係名詞，小動物們根本就不知道誰是他們的父親、母親、兄弟、姐妹等等，他們隻有一個終身不變的，唯一的編號，沒有名字，編號就是名字，小動物們隻有一個共同的父親，即：老大哥，小動物們學會的第一個詞就是‘老__大__哥哥’；第一句話就是‘老大哥哥萬萬歲!’。”

“我們這一代，為切斷血緣關係要做些艱苦的努力，比如：讓兒牽著爹的鼻子遊街；讓兒女宣布斷絕父子關係；讓夫妻互相揭發；讓兒子控告母親強奸；讓女兒揭發父親，控告性侵犯之類的。”，老大哥曾英明地指出：“‘你是誰’並不重要；重要的是‘你在哪’，環境比人格更能決定人的行為。”，“這是偉大的革命，空前絕後的革命！”，我順從地說：“哦，我們應努力地把自己變成卵生動物才行！”，“我看，應當在生產--哺乳部下成立一個生產方式研究院”，奧威爾狠狠地瞪了我一眼：“傻逼！”。

奧威爾接著說，“事實上，將來不會再有像我們今天所了解的那種思想。正統的意思是不想——不需要想。正統即沒有意識。全部的思考，如果可以稱之為思考的話，都是老大哥的思想，沒有絲毫的雜質，很純淨。”

我們把語言削減到隻剩下骨架。最大的浪費在於動詞和形容詞，但是也有好幾百個名詞也可以不要，比如，那些親屬關係名詞，不僅是同義詞，也包括反義詞。說真的，如果一個詞不過是另一個詞的反麵，那有什麽理由存在呢？以‘好’為例。如果你有一個‘好’宇，為什麽還需要‘壞’字?‘不好’就行了——而且還更好，因為這正好是‘好’的反麵，而另外一字卻不是。再比如，如果你要一個比‘好’更強一些的詞兒，為什麽要一連串象‘精采’、‘出色’等等含混不清、毫無用處的詞兒呢？

    ‘加好’就包含這一切意義了，如果還要強一些，就用‘雙加好’‘倍加好’。當然，這些形式，我們現在已經在采用了，但是在新話的最後版本中，就沒有別的了。最後，整個好和壞的概念就隻用六個詞兒來概括——實際上，隻用一個詞兒。兄弟，你是不是覺得這很妙?當然，這原來是老大哥的主意，他事後補充說。

    隨後，他向我朗誦了一首以新話寫的短詩：‘無產階級文化大革命，好，加好，雙加好，倍加好，、、、’，我聽了心煩，借口想吐，就走開了。

事實上，我真的覺得有些惡心，但我知道，他說的是對的。我也很焦慮，有些人要改一改爹媽賜的名字了，比如，在8000字裏，沒有‘鎔’字，不管它，那是他的事；不過，以後還要名字幹嘛？有編號就行了。條形碼！條形碼可以紋到腦門上，修剪到頭發裏，一目了然。

‘為了大家的健康，防止被汙染’，老大哥把車窗全都封死了，屏蔽了所有的車窗，雖不見了西洋景，也不會有噪音，從此，沒了參照物，雖少了樂趣卻可安眠，此舉，被眼明的人指為‘禁錮的比罐頭還嚴’；但，無論如何，大家都健康，唯有日光與月光從車頂泄入，也算是順其自然，日與夜，春夏秋冬什麽都沒少。

偶爾，有一兩聲叫罵，老大哥熟能生巧，看都不看，回手就是一槍，很是瀟灑，屍首順著垃圾道就滑落下去了，很順暢；滅了叫罵者，到也有理：‘為何不守規矩？’，惱人的是，老大哥抓到什麽，用什麽：57、64、AK47、散彈槍，甚至還有坦克，傷及無辜，而沒有一次抓到過橡皮子彈，此惑，不經意地被一個弱智的混混揭了謎底：“操！我們哪有橡皮子彈啊！橡膠是緊缺物資，都用於製造小雨衣了，否則，車廂還不給擠爆了！”，而最為糝人的是醉駕開槍，通常是‘一罵數響’，隨後則是哀嚎不斷，曠日持久，吵的我食之甘味，夜不能寐，衣雖光鮮，卻也不寒而栗。

乘車經年，雖無所事事，卻也摸到不少的內情，發現了當老大哥的好處：關上駕駛艙，裏麵吃喝淫遊拿，打抓坑騙驅什麽都不少，那可真是‘要什麽，有什麽，想怎麽，就怎麽’的地方，外麵還無從知曉，據知情者講，甚至有年高望重的老大哥每天隻有兩個小時在駕駛，剩下的22個小時含飴弄孫，悠然自得，天天如此；老大哥及稍有些地位的徒子們的親朋好友都被拉進了駕駛艙，悄眼望去，甚至連波斯貓，哈巴狗，丁金條（一種新的哈巴狗）都帶了進去；有些被順便就被選為了替補；有些，遊離於駕駛艙內外，一副裝神弄鬼、耀武揚威的樣子；還另有些，既不想趟渾水，也不想去‘那遙遠的地方’的人，從駕駛艙的另一麵悄悄地下了車，卻沒有跟我們講‘再見’。

此車不設售票員，卻有不少老大哥的思想警察，Big Brother’s Thought Police，掛著肩章：BBTP，他們常常一聲不響地悄然滑過你的身邊，也許，當你靜靜地閱讀的時候，他會奪下你的書檢查一下；也許，當你寫信的時候，突然出現在你的身邊，當你的第一個讀者；也許，他們會像幽靈一樣潛入你的電腦裏，看看芯片的裏麵；也許，他會在你熟睡的時候，悄悄地從你的身後，拉開你後腦上的拉鏈，往你的大腦深處看看，挑出你的‘不健康的思想’及被他認為‘不合時宜的想法’，總之，乘客被要求‘開放、陽光’，‘再開放，再陽光些！’。

有些人被‘翻閱’過後，莫名其妙地發現懷孕了，名曰：閱孕，凡遇此事，朋友們總要慶賀一番，因為，孕婦馬上將被送進育嬰孵化廠，孩子出生後，吃喝玩樂都不成問題了，先是加入少年偵察隊，稍大些是青年衝鋒團，成年後，便順利成章的就成了老大哥的思想警察；有時，老大哥或稍有些地位的徒子也會微服私訪，悄然地翻閱一些人，凡此，‘閱孕’者更要大肆慶賀，送禮者絡繹不絕，母以子貴，其子前途無量，少時多為各級別的隊長，成年後，均為各業高階總管，如車廂總督、電力總管、供水總管、能源總監、糧票總監、布票總監、、、不一而足，最次的也都是各級思想警察；不過，也有些難為的職位，容易遭人非議，比如：生產--哺乳部。他們負責計劃，按年齡組段計劃每個人的約會次數與時間，以及在哪一次約會可以做愛，而約會及做愛這件事因人而異，有的人不夠，有的人一次也多，因此就發生了很多倒賣計劃指標、非法約會、非法做愛之類的案件，而生產部的人員也出現過私用、挪用、走私計劃指標，行賄受賄之類的事件；甚至在生產--哺乳部裏還發生過倒賣哺乳學位的事件，最後，老大哥，終於發現原罪是‘生產的快感及享樂的歡愉’所致，老大哥便命人研究‘如何讓生產隻有義務而無樂趣’、及把‘享樂變得可恥’，為此特別成立了一個神經部，在神經部沒有成果之前，車廂裏到處都貼得是標語：‘自由與愛---萬惡之首’、‘勞動光榮’。

還有一些人，倒黴蛋，被發現過度的聰明，就直接挖些腦髓出來，把它拿給已經送了禮的、有需要的同誌，或飼貓犬，或者，順手切斷他們司語的神經，或者，破壞他們新皮質（neocortex），名曰：思想改造，令他們意識紊亂，行為受阻，連筆都拿不起來，在外人看來：‘哦，他病了！’；令人驚奇的是，凡經此手術者，65%的人從此都對老大哥變得無比的忠誠與信賴，‘65%’被命名為：米格拉姆常數，這些人也從此得到了很好的醫療與生活護理，你知道，這裏是連‘一瓶牛奶’、‘三兩油’、‘一塊手表’都可以體現富足與地位的地方，另外的35%都‘不幸病故’了，順便提一句，這是神經部成立以來所取得的最為重大的科研成果；還有很多人，擁有太多的不良，‘需要挑的東西’太多，索性就直接讓他‘安樂’了，連邊上的人都認為，‘他睡著了，臉上掛著欣慰的笑容，沒醒。’

老大哥的思想警察翻閱過後，事無巨細地形成了‘你’的思想檔案，備查，而你卻在渾然不覺中便決定了榮辱富貴；還有些搞笑的夢，被老大哥的思想警察們傳為笑談，毫無隱私可言，令夢者蒙羞，故此，我從來都不敢胡思亂想。盡量地勤勞，多幹活，少睡覺。

據過來人講，平安的秘訣是：‘睡覺貼旮旯’，‘兄弟背靠背’。後來，凡‘兄弟背靠背’的都被思想警察定為了‘黑幫’，被拖到了鐵幕的後麵，從此沒了音訊，嚇得我從此隻敢‘睡覺貼旮旯’了。

本著‘多、快、好、省’的老大哥精神，發來的中山裝，兜都是裝飾用的，沒有，根本就沒有，因此也放不了東西，任何的東西，更沒有懷兜可用，所有的私人物品都放在手上，老大哥的思想警察經過你身邊時一目了然；此車，除了駕駛艙外不曾再有刹車！隻能憑借老大哥的手氣來，‘摸著水晶石駕駛’，隨（石）心所欲，乘車的，有權：文明的權利，有權鼓掌、喝彩，不能罵罵咧咧地指手畫腳，亂摸亂動，更不能拉手刹，盡管，它不曾有過手刹。

坐在顛簸的車上，拚命地伸出脖子，回首望去，血染百年萬裏路，不堪回首。

老大哥駕技成疑，我們卻拿他沒招：‘你簽過字！’。

曾經有乘客試圖靠近駕駛艙卻都被打了回來，沒有一個有好下場的，殺雞儆猴，剩下的也都學會了裝傻充愣，揣著明白裝糊度，小心乘坐，爭取排到靠前些，以方便老老大哥選拔替補。

老大哥大聲地喝斥我：‘你簽過字！’

恰在此刻，教堂鍾聲響起，佐羅出現在教堂屋頂，從天際傳來佐羅那富有魅力的聲音：“這是給你敲的喪鍾，威爾塔上校，死難者要求正義得到伸張，正義一定能伸張！”

、、、

佐羅：“你的陰謀差一點得逞，但是你過於壓迫人民了，所以現在官逼民反。修道士佛蘭西斯科之死解脫了我對另一個好人所承擔的諾言，他也是你殺的。殺一個好人容易，上校。殺一個罪人就不那麽容易，來吧，準備招架！”

“喂！司機，停車！請讓一讓，駕駛艙該大修了！”，話剛一出口，我就覺得老大哥的槍口瞬間便頂到了下巴，盡管他並不在我的視線之內，離我很遠，但我還是清晰地感覺到了槍口頂在下巴上，緊緊地抵住了舌頭，學徒們和思想警察也從四下圍了上來，有些人，手裏握著餐叉，嘴裏還在咀嚼什麽，看那架勢，我覺得他馬上要把我給生吞了；有些人，手裏拿著酒瓶，路都走不穩了，但還是頑強地向我走來；有些人，連衣服都沒來得及穿，隻穿了件小雨衣，泛泛地反射著晶瑩的光；還有些人，手裏握了滿手的籌碼，我想，那一定不是給我的，都圍了過來，目露凶光，狼一樣的目光。

是的，佐羅講得不錯“、、、殺一個好人容易，殺一個罪人就不那麽容易了”。

 

我醒了，一個夢！荒誕，怪異，可我卻清楚地覺得這夢境那麽親切、熟悉似乎在哪裏遇見過，說不清楚，但願我別遇到，我們誰都別再遇到。

似夢，非夢，半夢半醒之間，從海麵上遠遠地傳來了鍾聲，《戰地鍾聲》---海明威告訴我的，即是‘戰地’，就會有死有生，對將死的人而言，這是喪鍾，喪鍾為誰而鳴？我知道答案，卻沒告訴海明威，不過，我聽了他的勸誡：永別了武器，非暴力。

我的名字叫：“不與邪惡合作”。

I HAVE A DREAM , ALSO。

 

 

附件：孫中山的懷兜

孫中山：“大家還不明白，是吧。我告訴你們——這本來是個秘密，連裁縫我都沒告訴他——這衣服就是按照我們共和國的理念，按照‘五權憲法’的理念設計出來的。

“這裏，我設計了三個扣子，這是讓人們記住，共和國的理念就是‘自由、平等、博愛’。

“這裏也有三個扣子，這是讓人們記住，永遠不要忘記人民，就是我們的‘民族、民權、民生’——就是三民主義。　

“這些口袋裏裝的，就是‘五權憲法’，這裏裝著立法權，這裏裝著行政權，這裏裝著司法權，這裏裝著考試權，哦沒了？別急……

[孫中山撩開衣服，露出裏麵暗兜]“監察權在這裏裝著！這個監察權為什麽要藏在裏麵呢？因為它是人民的殺手鐧啊！當權者永遠不知道人民什麽時候就‘殺’過來彈劾他，所以他要戰戰兢兢地當官，老老實實地為人民做事！