茶人茶語

喜歡寫寫,有時用筆,有時用心。
正文

說英語時要慎用“美國人最討厭的五個常用詞”

(2009-10-08 06:21:07) 下一個

根據昨日調查結果,美國人最討厭的常用詞榜首為 “Whatever” 占47%;

其次是“You know.” 25%。

第三是:“It is what it is.” 11%

第四是: “Anyway.” 7%

最後是: “At the end of the day.” 2%

我們中國人最愛用 “whatever” 和 “you know”。 “Whatever”給人一種你不太在乎的感覺。 “You know” 常常讓人覺得你好像不能完整地表達你自己,並缺乏自信。卡蘿林娜。肯尼迪去年在競選紐約參議員時就因在電視采訪中不斷地,無意識地說,“You know, you know......”被人認為“缺乏經驗及自信”而失去了機會。




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
wxcqq 回複 悄悄話 our boss used to say quite often: " it is what it is " and our team start to rebuke her, it is such a lame excuse....she's stopped using that term even since.. ha
tonycalgary 回複 悄悄話 好,記在心裏
登錄後才可評論.