有人誇我是唐僧！的博客
萬丈紅塵萬千變換，盛衰中唯至情永久
抱歉了，各位，這個真是俺最後的最後一評《讓子彈飛》，俺保證不再說它了。
在網上跟一位朋友接著聊了一會兒這部電影。他給俺講了幾處薑文對原著的改編，我們都覺得這裏麵大有講究。整理了留這兒吧。
朋友： 關於你指出的這個名字的事，電影跟原著是完全顛倒的。
原著馬識途的《夜譚十記·盜官記》張麻子是個目不識丁的長工出身（補充：是早年目不識丁，但是後來跟一個老師傅學了認字的），被黃大老爺迫害 家破人亡，上山為匪。真名是什麽，沒人知道了。牧之這個名字是他受到師爺盜官事件的啟發，決心去買個縣官來做，以縣長的身份懲惡揚善劫富濟貧的時候起的——為了適合官場中人的身份。
電影把牧之和麻子這兩個名字的先後顛倒的同時，也把張麻子的出身來了個顛倒——從底層民眾變成了英，這其中的含義，可真是難說了……
革命這麽大的事業，靠底層民眾裏頭出個英雄哪兒成啊，那不真跟當年湘鄉出個毛潤之一樣反黨國了？
民眾愚昧怯懦，匍匐在地盼青天。。。
人家“牧之”一生下來，他們家老爺子就給他取名牧之，寄予厚望滴 （葛優在電影裏的台詞）。
您猜，他們家老爺子是什麽身份？：P
例如黃大老爺和張的結局，在原作的結局是被張麻子綁縛刑場要殺頭的路上被同夥劫法場救走了。
張牧之不顧省裏來抓捕他的人即將來到縣城，追殺不止，終於一刀將他劈成兩半。自己因此沒來得及逃走，被抓到，之後被敵人綁縛刑場砍頭。百姓高呼青天，擺香案給他送行。
電影裏改成了張要給黃老爺一個體麵，讓他自裁。張則隻身遠走。
例如師爺，原作是張麻子起了做縣長來為善一方的念頭之後抓來的地方下層小吏。這個小吏親眼看到這幫“土匪”的善行，因此才跟他們打成一片。
電影裏麵改成了貪墨為先的真縣長被迫跟他們一夥，幾件事情過後居然也心心相印。
例如原作中省裏的專員，他們是反共專家，認為張麻子有共黨嫌疑。電影裏麵他們完全不見了。
例如電影中莫名其妙被懸屍還被槍擊屍體的獨眼龍老二。在原作中他可沒死。他哪去了呢？
引用：他們衝出城去以後，拖回西山，後來轉到北山、南山，到處打遊擊，隊伍又像滾雪球一樣，一天一天滾大起來。後來聽說共產黨派人來找過他們，他們拖到大巴山，跟王維舟的紅軍合夥去了。以後就不知道他們的下落了
電影中給這個人物安排了同性戀的身份，又給他這種死法……然後讓“老三”帶著新入夥的，張麻子心儀的女性去了上海-浦東。
俺：電影裏麵這個改編安排這個“老二”很奇怪，咋解釋其實都不自洽。。。嗯。他咋死的？被壞人黃四郎的人殺掉的哈。（俺這一哈，是因為有聽某些興奮的左派解釋說老二老三代表了劉鄧路線，劉死了，鄧最終還是領大家去了浦東）
原作中張要殺黃沒說啥要為“五任好縣長”報仇，而是列舉他多年魚肉百姓的罪惡。
電影中每次“剿匪”其實是沒出兵；還有個假麻子在劫殺縣長。原作可沒有這麽牛氣的假麻子，縣城要剿張麻子也是真的出兵，但是為啥剿不了呢？因為張麻子一幫人劫富濟貧，得到當地群眾的擁護。電影中當地群眾對張麻子可不是這種感情……
其他的還有不少，不一一列舉了。從這些改編來看，我很難相信所謂薑文是毛派的說法。
俺： 深謝！應該建議看過電影的，如果願意，都去看看原著。。。對比著看 ：）
毛派，毛左派等等，裏頭還是再有細分類別的。打著毛左旗號的精英投機者，不過是賭個時機打旗號而已。
由這小小一部電影的討論，俺最大的唯一的收獲是：俺真的不是左派，尤其不是所謂新左派。
