個人資料
  • 博客訪問:
正文

傲慢的法國大使館

(2012-03-02 05:17:58) 下一個

傲慢的法國大使館

 

那年回國,在一個親友聚會上,我和在京工作的兩位法國商人曾經同餐共飲。那天的兩位法國人,並沒有像我想象的那樣喝法國紅酒,而是和飯桌上的三小杯北京二鍋頭卯上了勁兒。中國朋友們,我用六鍋頭和你們幹了!法國人一仰脖,咕嘟咕嘟,把酒全部幹掉。

 

三杯二鍋頭,經過二三得六的乘法運算之後,被法國人叫成了六鍋頭,當時我覺得法國人挺幽默的,他們憨厚得就像小品中的趙本山一樣。望著法國人微紅的醉臉,我不禁私下暗想,聽說法國人傲慢成性,難道這兩位的傲慢基因突變了?

 

轉念我又一想,不對,不對。人的本性其實是很難改變的,法國商人幽默友好,或許是因為他們要在中國的地盤上,算計中國人民的腦細胞。為了商業談判之故,法國人哪能不謙虛謹慎,入鄉隨俗,和咱們中國人看似情同手足呢。在利益麵前,人的真麵目本來就容易被隱藏。在這兩位法國人職業性的微笑和僵硬的笑臉裏,不知藏著多少鬼點子呢。

 

從國內回到美國後,我試圖留意僑居美國的法國人。有件事兒很邪門,僑居美國幾個城市多年,在我的視野中,我幾乎從沒見過法國移民。據說法國人把美國當做財大氣粗的暴發戶,難怪人家不愛來美國移民添堵。法國人不稀罕美國,咱們稀罕他們行不?我去法國溜達一圈,看看正宗的法國人,總是可行的吧。您瞧我這自作多情的,就像法國是咱家鄰居似的。

 

春假在即,孩子們嚷嚷著要去巴黎。巴黎之行,馬上就可以了卻我對法國的單相思。去不?當家人和我商量旅遊計劃時,我斬釘截鐵地說,去,幹嘛不去。等著,我先看看法國簽證好辦不。我們一家五口,隻有我擁有中國護照。如果想去巴黎,我非得辦個旅遊簽證不可,而手裏捏著美國護照的家人,卻可以免簽。法國人明目張膽在簽證上搞歧視,首先得批判批判他們。

 

法國人值得批判的地方豈止是這些呀。經過仔細研究法國大使館的簽證要求,我覺得法國特別像一個想拒人於千裏之外,又要勉強裝笑的孤傲女人。和中國與美國簽證相比,法國簽證的要求,門檻太高了。這不行,那不行的,到底啥行呢?早期我們東北人互相串門,到別人家時可以直接上炕。沒有距離和客套,那才叫親呢。約束過多,就是冷漠, 敢情人家法國人和我們根本就不親,我是貨真價實的自作多情啊。比如我除了提供條目繁瑣的各種材料,還要出具旅遊健康保險證明。健康保險證明?我頭一次聽說呀,辦美國和中國簽證,根本就不需要這些。這就好比到別人家串門,我得帶好救急包一樣。法國美女,你想的可真周到。

 

因為旅途行程在即,我得盡快辦好簽證才對。就這麽幾天了,辦簽證,時間還來得及嗎?我上網一查,發現法國人又搞歧視了。有的國家,幾天就可以辦好簽證,而另外的國家,非要等幾星期才行。最要命的是,中國護照到底需要幾天才能辦好簽證呢?我坐在電腦前,把眼珠子都要瞪出來了,也沒在法國大使館的網頁上找到中國護照的信息。是歧視,還是忽視中國?法國美女,你得好好反省反省。

 

沒辦法,我隻好撥通法國駐華盛頓大使館的電話求問。嘟,嘟兩聲,電話接的挺快,對方回答的也挺快,可就是解答不了我的問題。接線員是位法國女人,她操著特別蹩腳的英文,懶洋洋,不耐煩地回答我,上網,上網,網上啥都有。我什麽問題都回答不了,我什麽都不知道。聽上去她十分不耐煩,又懶得向我解釋。我琢磨著,她到底是假人還是使館的垃圾工呢?聽上去她好像沒什麽文化似的,又擺出一幅冷冰冰的麵孔。相信我,隔著電話線,我能看到她冷漠的表情。

 

我們還沒到法國呢,法國人就已經讓我頭疼了。看來還是回國好啊,不需要簽證,到處還洋溢著親情。

3/1/12   11:46PM

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (14)
評論
oulala 回複 悄悄話 支持沉魚!看得透徹。我們碰上不熟悉的人和事,是否不必反應過激、忙著下結論?世界大了去了,就算是出了中國,離洞悉各類文化還遠著呢!看到門道再綜合不遲。
都是人類一員,看人家有閱曆,就去放言:你老了!遲暮了!也不免不夠厚道——所謂“己所不欲,勿施於人”,自己掘了祖墳,倒笑話人家敬祖的……嘿嘿。
啊,請問樓主的巴黎之行是否順利?淡定、淡定,但願沒虛此行。
youli 回複 悄悄話 “ 她操著特別蹩腳的英文,懶洋洋,不耐煩地回答我,上網,上網,網上啥都有。我什麽問題都回答不了 ”

在加拿大,我打電話去中國領館, 情況也一樣, 不同地方隻是她操著流利的普通話。
杏林香雪 回複 悄悄話 覺得還是要多說幾句,你說的"旅遊健康保險證明"就是實際上的旅遊意外事故醫療保險,包括在外出事故或大病要運回國治療的,正常情況下你們應該有的,你勞工是醫生,不會連這樣的保險都沒有, 可以問問你身邊的美國朋友,其實不是為了應付簽證,而是正常家庭平時生活就應該有這樣的保險,尤其象你們有這麽多小孩的家庭,又經常回國或上那旅遊, 更是應該買這種保險,而不是象國內的同胞沒有這個習慣,必須到簽證需要時才臨時去買一份.
杏林香雪 回複 悄悄話
昨天才申請到一位同學出來玩,在國內申請簽證的,很快阿,材料遞上去才兩天就拿到了,我的家人每次申請來玩也是三四天就拿到了,怎麽他們欺負旅美華僑了!

我們拿法國護照的回國簽證也要與拿中國護照來法國同樣的材料包括旅遊探親事故醫療保險阿,你們在美國的不用嗎?那我們要控告中國外交部搞地域歧視了哈.其實法國人到歐盟的任何國家醫療費用都可以由法國全民醫療保險局報銷,去美國和加拿大要事先到保險局填個表,去中國連表都不用填,回來拿著用中文寫的收費單給他們報銷一部分就行了,可是中國大使館還是要我們出示旅遊事故醫療保險才給簽證阿.

盡管法國本土上的醫療保險是全世界最好最健全的, 法國每個正常家庭依然一生都習慣買旅遊探親突發事故醫療保險,而且多數是買重疊的,附加醫療保險上包含這類保險 .小孩一上幼兒園法律就規定必須有包括足夠的預防外出事故醫療保險在內的民事責任保險,絕大部分的銀行信用卡也包含這類保險,一般人至少有關這樣的保險有三份重疊, 所以法國人把沒有這類保險的人看的比較那個.....
你們在美國的如果不習慣買這類保險,可能就覺得怪怪的.
黃朵拉 回複 悄悄話 我去年在紐約法領館辦的簽證,當天下午就出來了(中國護照),也是電子機票, 也是在insubuy買的保險,態度不好也不壞,按章辦事.不過也見到因為沒有提供旅店的預定傳真(email confirmation不接受),而態度不好的.
頤和園 回複 悄悄話 上次晚妹妹請教去法國須知時,我記得我曾提醒妹妹出發前做足功課,為了就是咱到了法國人的地界兒上也盡量做到萬事不求法國人,以免掃了晚妹妹的遊興,除非妹妹法文跟您的英文一樣溜。

剛剛知道晚妹妹拿的不是美國護照,或者是歐盟國家護照,而是仍然拿中國護照。如果您拿著中國護照想去法國,您恐怕會有麻煩了。記得20多年前我在歐洲用中國護照申請法國旅遊簽證時,所花費的心力和精力是我在過去20多年遊曆多個國家所費力氣的總和,另外還搭上倍受摧殘的自尊心。四個字:不堪回首。

我後來不再拿中國護照後又去了兩次巴黎,不必簽證了,因此也不知法國領事館對咱拿中國護照的父老鄉親是不是人道了一些?
真真國女兒 回複 悄悄話 法國大使館工作人員的惡行惡狀是出了名的,也不光針對中國人。法國人的表現也不怎麽樣,我們係裏去法國當交換學生的同學回來都恨得牙癢。我每次去法國都生氣,所以近幾年去歐洲,都繞著走,不給你們這些破落戶送錢還不成?
sinoyouzi 回複 悄悄話 八十年代中,兩個姐妹在歐洲一個國家。在法領館申請去法國滑雪度假。當時一位拿外籍護照,一位拿中國護照。
那個法國移民官當時就給外籍護照簽發了簽證,而順手把中國護照的申請表扔進了廢紙簍裏,申請就被拒。

最後通過一些關係疏通,迫使那個移民官登門道歉並送來申請表,第二天又把簽了證的護照送到家裏。
megchen 回複 悄悄話
I have been to France twice. I don't think they are arrogant. We'd better not generalize people simply by some unpleasant personal experience. There are friendly and rude people everywhere.
都市紅塵 回複 悄悄話 去了巴黎就知道了,巴黎就像一個遲暮的老女人,依靠殘存的姿色依然騷姿弄首,可惜雖然風姿還有一點,但是已經老矣
雲上的熏衣草 回複 悄悄話 那個醫療保險,現在大部分的schengen國家簽證都要求的,也不難。我一般就在這個網站買一個短期的,十幾塊錢就搞定。http://www.insubuy.com/
至於說法國使館或領館,我是這輩子都不會去了。幾年我在德國工作過半年,剛回美國沒多久,碰到個假期,想著上次去巴黎沒去盧浮宮,就趁這幾天去看看。按照領館網站上的要求機票酒店都定好了,以為以我多次往返歐洲的記錄沒什麽問題的。結果沒給氣死。當時是一帥哥簽證官,翻了翻我的資料,拿出我的機票問:這是什麽?我說:E-ticket. 當時我的休假是公司付錢的,所以是公司給訂的票,如假包換。結果人家法國帥哥說:“你以為我沒見過電子票嗎?這個不是。”我kao, 當時就speechless 了。航空公司既不是我開的也不是大哥你開的吧?那大哥說,明天拿張真正的票來再給你簽。我說這個就是真的,我到時間都是直接拿這個去機場的....大哥冷冷地瞅著我不說話。我也火了,說那法國我不去了還不行嗎?咱改去西藏。護照還給我吧,我不申請了。結果大哥拿一章,啪一聲蓋了個“rejected"
法國人法國人,不同凡響啊。那次我還真用那幾天假期去西藏了。不比巴黎差 :)
揚州一怪 回複 悄悄話 難道比中國大使館還傲慢?
wxcqq 回複 悄悄話 it's weird, what I heard from China is that it's much easier to get French visa/ by holding Chinese passport than USA visa...French people are arrogant and rude....
沉魚 回複 悄悄話 法國大使館的工作效率全世界包括法國人自己都知道是最低的。但你也不要以為就是對你們美國人或者我們中國人這樣,法國人對法國人自己也是一樣。我朋友就是法國人,外交官,去換個護照一樣的待遇。至於所謂的歧視,美國一樣有,隻不過有些歧視美國人不說,法國人自己會承認,而有些歧視美國人拿在嘴上說,法國人絕對不會說出來讓人難堪。反正我是覺得美國人更從骨子裏歧視人。

有個美法混血兒在我老公公司開課講怎麽跟美國一起工作的時候這麽說到:法國人的殼,在外麵,看上去很硬,但是一旦打開了,都是柔軟的內心。美國人的殼在內心,外麵很柔軟,上來就很親熱,實際上內心一個硬核更難打開。我們對這段話是絕對的感觸深刻。美國人的關係,在我們感覺,就是很膚淺,永遠都是一杯咖啡的距離。而和法國人,開始可能要花上一年半載去大家小心翼翼的彼此試探建立關係,但一旦建立,就是絕對的信任,就是可以隨時去敲門拿個雞蛋的關係。反正我是覺得和法國人 交往要比和美國人舒服得多。和美國人更難相處。

至於證明和保險,隻不過是不希望你們支付高昂的醫療費用而已。法國的保險要比美國要嚴密得多,謹慎得多。說得誇張點,就是不可一日無保險。當然不是說你要出事,隻是不希望你出了事卻發現自己買的保險不足以報銷大部分醫療費而已,說到底是為了來的人。真要來法國旅遊探親生了病的中國人,無一不後悔沒有買全包包括門診費的保險的。

至於美國人眼裏法國人的傲慢。根本上說就是文化的不同。當然,如今定了性的說法是法國在走下坡路,失去自己的地位,雲雲。實際上哪天法國人就算窮到第三世界的地步,也還是要看不起精神貧瘠的美國人的。誠然,今天的法國人已經不是老一輩的法國人了,有點可惜,倘若再有點法國老人的骨氣和傲慢,法國會更有味道些。

順便提醒一句,美國人在法國,是出了名的沒耐性。美國人講究的是效率,法國人這點確實非常不好,不過在法國也有個價值觀:耐性。教育裏麵,寬容和耐性是從小就教導孩子的。人人都會在心裏抱怨法國人慢,但很多人同樣會為法國人會耐心的排隊等你去拿忘記的東西或者銀行裏等你慢慢寫好一張支票回來人家依然為你留著位置而心動過。至於美國人,通常進來排隊兩分鍾就開始問:您什麽時候能好?還需要多少時間才能輪到我?聽到這種問題,法國人多半都冷冷的用英文回答:對不起,我正在接待其他客人,我不能告訴你還需要多少時間。5分鍾之後多半美國人都會起身走掉,你如果有幸就在後麵又聽懂法語的話,就會聽到法國人輕輕地說出一句:美國人啊。因為法國的教育裏這屬於需要教育的一部分,催別人不是美德,就算你要催,你應該先道歉打擾人家,然後說明自己著急的理由,最後表示理解人家忙不過來。我女兒的幼兒園裏,份生日蛋糕的時候,老師叫我女兒誰耐不住性子在那邊叫我要我要,就不要分給誰,先分給安靜等待的孩子。

這就是教育的不同。美國人會覺得規矩太繁瑣,但是反過來想想:誰願意被催?歐洲的文化裏很大部分都著力於為他人考慮。所以美國人在歐洲,通常都是被看作隻考慮自己。事實上也確實如此,美國人沒有習慣在公共場合保持安靜,沒有習慣說話做事先考慮別人的感受。這是第二個跟美國人相處並沒有跟法國人相處那麽開心的理由。

美國人比較情緒化,不喜歡什麽立馬就是臉色出來。這點常在法國招致冷遇,也讓法國人落個傲慢的名聲。
登錄後才可評論.