孩子管大人

 

周末，大寶約好幾個同學去看電影。我問，都誰去電影院呀。大寶答，Frank和Nina.

Frank是美國男孩兒，Nina是日本女孩兒。這兩個孩子都是大寶的同班同學，高中十年級學生，妙齡少男少女。

大寶能和美日同學搞好統一戰線，至少說明她具備能和世界人民打成一片的潛質。這一點值得我鼓勵。於是我表態支持，去就去吧，看完電影記得按時回家就行。

那天，送這幾個孩子看電影的車夫是孩子他爹。完成送人任務後剛一到家，孩子爹就無可奈何地歎氣。唉，孩子翅膀硬了。她居然管起我來啦。

我忙問，大寶怎麽管你了？孩子爹答，她不讓我和她同學說話啊。大寶的原話是，dad, please do not start a conversation with my friends.

我一聽，傻了。

孩子是嫌爸爸說英文有口音？還是擔心大人又在車上談學習？據我所知，孩子爹的英文比中文好，他和老外的談話話題也比我廣泛多了。即使他開口，他肯定不會隻談學習的。白活幾句棒球，他準行。幾天前他剛帶著我家小寶看過棒球。

以前接送大寶的中國同學時，孩子對我們倒沒有這個要求。美日畢竟不是中國人，看來還是內外有別。

5/10/10  11:15PM

(泡腳丫子時的沒話找話，覺覺去了)