陳晚
寂靜，歡喜。
美國人愛旅遊，窮的，富的，都愛到處跑。這不，暑假還沒結束，我認識的一位美國媽媽莎朗已經開始計劃冬季旅遊了。
莎朗五十歲左右，父母早逝，是位單身媽媽。莎朗十五歲的女兒白蘭地，是我家大寶在聖路易斯時的好朋友。莎朗古道熱腸，為人善良。在她身上，你絲毫看不出單身媽媽的悲切與失望。她對女兒竭盡全力的愛，尤其令我感動與欣賞。
今年的感恩節，莎朗計劃帶孩子到華盛頓逛逛。為了和我們見一麵，她提出到我們家借宿幾天。
想來借宿，好啊。熱烈歡迎！！！我用三個感歎號，表達了我們一家人的喜悅心情。家裏要來客人了，真高興。
以前，親友來我家訪問，我總會盡自己最大的努力，發揚不怕苦不怕累的精神，好歹能讓客人吃飽睡好。除了親友，我們還接待過幾位領導同誌。我家接待的最高領導人，是國內某大學校長赴美訪問團。經過一天的朝夕相處，領導對我們的農家飯尚滿意。離境前，校長還和我們親切握手告別，並對我們的招待工作給予了口頭表揚。
不過，招待美國人民，這還是開天辟地頭一遭，我真沒什麽經驗。來美國十幾年，莎朗是第一位要來我家借宿的外國友人。
人生就怕第一次。尤其是對國際友人，咱絕不能給中國人臉上抹黑，我們一定要拿出看家的本領，爭取把招待水平控製在N星級之內。到時候，醬油瓶子，韭菜花，臭豆腐，統統都得藏起來。
莎朗特逗。大老遠來一次，你就踏踏實實地在我家安營紮寨吧。可她卻不。她計劃，前三天在我家吃住，後三天她們母女再去找旅館。
就這麽幾天，一半兒社會主義，一半兒資本主義，這是何苦呢？莎朗不是擔心我們會拉她加入共產黨吧。我還不是黨員呢，想拉她，我資格不夠。
我上麵說的，其實都是玩笑了。莎朗這樣的安排，自有她的理由。最關鍵的一點是，她不希望在我家住久了遭人煩，而成為不受歡迎的人。這有她的英文原文為證：we do not want to wear our welcome out。
莎朗的思想覺悟，很值得我學習。每次回國，我們基本都是在親友家吃吃喝喝。看到親人為我們忙前忙後的，我既感激又內疚。莎朗的想法，我以前怎麽就沒想過呢？
對美國人民的聰明智慧，我要繼續采取拿來主義。我計劃著，以後回國時，要麽我們自己找旅館，要麽全中國到處轉，並努力爭取不拿親友一針一線。
8/15/09
