稻香園 - Villa des Champs

 

遙望大門外 悠然見稻田

晨聞朝露喜 夜觀星月歡




 

置地三畝於大巴黎78省Rambouillet大區，圓了自己的一個田園夢。

小笑話一則

某日 老公老婆見一法國人

老婆: 您住哪裏? (習性使然)
某法: 我住在Champs (很謙虛地說)
老婆: 是嗎，我也住在Champs裏 (兩眼發光，找到知音地說)
老公: 無語

稍後
老公: 人家說的是Champs Elysees 好不好 (法國的香榭裏舍大街-商業中心之一)
老婆: 無語 (人家以為也是住在田邊 好不好)

*** Champs 法語為稻田之意

海洋藍自娛自樂篇請勿轉載