最新文章
歸檔
2011 (83)
2019 (1)
正文
德國人去俄羅斯，要辦理手續繁瑣的簽證。我們先是在一家旅行社花錢買了張商務邀請函，再到駐波恩的俄國領事館，和一屋子出於不同原因要去俄羅斯的人坐在一起等了一個上午，無聊之際，我和D學了三五十個俄語單詞，就是這三五十個單詞，在我後來的旅途中幾乎救了我的性命。
我的機票定好了以後，D忽然告訴我，他的雜誌社因為和一個要人定好了采訪預約，要求他提前兩天去莫斯科，不過沒有關係，他會準時到莫斯科機場接我。
我懷著激動的心情登上飛機，一路上又把學會的單詞複習了一遍。
在辦理簽證的過程當中，我確實是喜歡上了這個溫文爾雅的專欄記者，總是聽說俄羅斯文化教育下的男人如何如何地大男子主義，看來傳說中的事情並不一定屬實，這個專欄記者體貼入微，極有耐心。我帶著挺陽光的心情，很快就到達了莫斯科機場。
出了機場以後，我在接機的人群中無論如何也找不到D的身影，看了兩個來回，才發現了一個陌生男子手裏舉著寫有我名字的招牌，我的名字被拚寫錯了好幾個字母，難怪我看了好幾遍才猜出來那可能是我。
陌生男人見接到了目標非常高興，俄羅斯人的熱情好客我也是早有耳聞，的確如此，這個隻能說一些不帶語法的英語和德語的男子興致很高地告訴我：Dimitri，friends home,no time.我明白了他的意思，D有朋友在家，所以沒有空兒來接我。
陌生男子張口就喊我娜塔莎，說這是他們給我取的俄語名字，真有趣，給別人取名字，一點商量都沒有。
“你好，中國的娜塔莎，我叫弗拉德米爾，xxxxxx,xxxxxx。” 說了一大串兒，我隻聽清了第一個，因為和列寧的第一個名字一樣，於是我說了個“列寧？”，他高興地笑起來，“對對對，就是列寧。”以後的一路上我一直叫他列寧，這個列寧，就是D的兒時好友，美院的教授。
教授開著個破得不能再破的拉達，讓我覺得挺親切的，隻是和他溝通實在是有些困難，有時甚至得把我學的那幾個俄語單詞都得用上。
莫斯科馬路的寬敞程度簡直令人咋舌，但混亂的交通，使那寬敞的馬路並不能被有效地利用，有一次車堵了很長時間，我迷迷糊糊地打了個盹兒，睜開眼看見一大堆不分左中右路線的車，還以為我們已經把車停到了一個停車場上，竟要開門下車。
列寧把我帶到他那極富有社會主義特色的住宅小區，進了他的公寓，所有的一切對我來說都很親切，狹窄黑暗沒人打掃的樓梯，很像我少年時代在家鄉住過的房子。他的公寓裏，擠滿了一群中年男人，D也在其中，那些男人，都是他的朋友，其中有幾個父輩的大名，果然如雷貫耳。
列寧高興地向大家宣布了他的新名字，所有的人都情緒都極好，但他們會的英語，比列寧還少。
“你為什麽沒去接我？”我用有點不高興的口吻問D。
“你沒看見我有這麽多的客人嗎？” D的語調，是我在德國時從沒聽到過的不耐煩。
大家都爭著和我寒暄，緩和了我們剛才不快的氣氛，我知道了，D在他的舊友麵前，不願意表現出對女人的殷勤。
我的機票定好了以後，D忽然告訴我，他的雜誌社因為和一個要人定好了采訪預約，要求他提前兩天去莫斯科，不過沒有關係，他會準時到莫斯科機場接我。
我懷著激動的心情登上飛機，一路上又把學會的單詞複習了一遍。
在辦理簽證的過程當中，我確實是喜歡上了這個溫文爾雅的專欄記者，總是聽說俄羅斯文化教育下的男人如何如何地大男子主義，看來傳說中的事情並不一定屬實，這個專欄記者體貼入微，極有耐心。我帶著挺陽光的心情，很快就到達了莫斯科機場。
出了機場以後，我在接機的人群中無論如何也找不到D的身影，看了兩個來回，才發現了一個陌生男子手裏舉著寫有我名字的招牌，我的名字被拚寫錯了好幾個字母，難怪我看了好幾遍才猜出來那可能是我。
陌生男人見接到了目標非常高興，俄羅斯人的熱情好客我也是早有耳聞，的確如此，這個隻能說一些不帶語法的英語和德語的男子興致很高地告訴我：Dimitri，friends home,no time.我明白了他的意思，D有朋友在家，所以沒有空兒來接我。
陌生男子張口就喊我娜塔莎，說這是他們給我取的俄語名字，真有趣，給別人取名字，一點商量都沒有。
“你好，中國的娜塔莎，我叫弗拉德米爾，xxxxxx,xxxxxx。” 說了一大串兒，我隻聽清了第一個，因為和列寧的第一個名字一樣，於是我說了個“列寧？”，他高興地笑起來，“對對對，就是列寧。”以後的一路上我一直叫他列寧，這個列寧，就是D的兒時好友，美院的教授。
教授開著個破得不能再破的拉達，讓我覺得挺親切的，隻是和他溝通實在是有些困難，有時甚至得把我學的那幾個俄語單詞都得用上。
莫斯科馬路的寬敞程度簡直令人咋舌，但混亂的交通，使那寬敞的馬路並不能被有效地利用，有一次車堵了很長時間，我迷迷糊糊地打了個盹兒，睜開眼看見一大堆不分左中右路線的車，還以為我們已經把車停到了一個停車場上，竟要開門下車。
列寧把我帶到他那極富有社會主義特色的住宅小區，進了他的公寓，所有的一切對我來說都很親切，狹窄黑暗沒人打掃的樓梯，很像我少年時代在家鄉住過的房子。他的公寓裏，擠滿了一群中年男人，D也在其中，那些男人，都是他的朋友，其中有幾個父輩的大名，果然如雷貫耳。
列寧高興地向大家宣布了他的新名字，所有的人都情緒都極好，但他們會的英語，比列寧還少。
“你為什麽沒去接我？”我用有點不高興的口吻問D。
“你沒看見我有這麽多的客人嗎？” D的語調，是我在德國時從沒聽到過的不耐煩。
大家都爭著和我寒暄，緩和了我們剛才不快的氣氛，我知道了，D在他的舊友麵前，不願意表現出對女人的殷勤。
卡卡