2007 (117)
2008 (77)
2014 (56)
2019 (1)
2020 (3)
我這半個女兒，是秋天送來的。
若芳在湖南孤兒院生活了九年，終於在去年感恩節被我美國朋友朱麗亞領養，因為大多數人都領養小嬰孩，沒有人願意領養半大孤兒，她是那所孤兒院剩下年齡最大的孩子。
初到美國，她和養父母語言完全不能溝通，身材瘦小的若芳，經常哭泣，暈車嘔吐。朱麗亞無奈之極，把她帶到我身邊，想了解她為什麽哭，喜歡吃什麽，不喜歡做什麽。小姑娘說喜歡中國人，看到我，像看到親人一樣，媽媽就答應經常帶她來見我。
聖誕節她把外婆送的一個中國芭比娃娃轉給我。
她求朱麗亞讓我做她媽媽。
朱麗亞說不行，她又大聲啼哭。
已經養大自己三個親生孩子的朱麗亞，在這個中國小養女麵前很是無奈。她要從擦鼻涕的動作，到睡覺前刷牙開始教，所有一歲到三歲該學的，如：“對不起，謝謝”，用餐巾紙擦嘴等，都要從九歲開始教，而改變這麽大的孩子的舊習慣困難之極，結果是越教越叛逆。相反忙於上班的父親不用教，下班回來隻陪她玩耍，所以她喜歡父親大大多過喜歡母親。
父親會有求必應給她吃中國速凍水餃，母親說不能天天吃水餃，要慢慢學習吃點美國食物；父親答應她去學體操，母親說要學芭蕾。。。事態發展到她學會說的第一個整句英文就是對母親說：“我恨你！”
後來學多了幾句英文，說出來的是“我要和爸爸睡覺”，再後來是“我要和爸爸結婚”。朱麗亞看著胸脯已經有發育跡象的小養女，不知所措（雖然她護照上是十歲，但真正年齡不祥）。朱麗亞對我述說這些時，眼淚滂沱。
她起初領養女孩用的是單純愛心，卻對教養異國半大孩子的難度完全準備不足。因著若芳要中國人做她媽媽，不要美國人做她媽媽，朱麗亞夫婦希望我考慮做她替換媽媽，在她束手無策時可以幫手。征得我的同意，她把我指定為遺囑中若芳的監護人。
上周末若芳第一次允許到我家過夜，她為此翹盼了一個月。我家有個比她小一歲的兒子，但他們都同上三年級。朱麗亞希望能讓若芳在我家見習一次華人的家庭生活，作息時間，孩子教養，親子關係。因為在孤兒院長大的她從來沒有爸爸，媽媽，兄弟，姐妹等家庭生活概念。
她是周六中午來到我家的，我帶她去看足球比賽的小兒子，然後約另一家有女孩子的朋友去摘蘋果。若芳是第一次到果園摘蘋果。她不知道椰子，菠蘿，蜂蜜是什麽，我們輪流用中文英文對她解釋，怎麽都解釋不清楚。感慨，十歲孤女的人生裏沒有經曆過這看似簡單，對孤兒卻是聞所未聞的東西，我這才體會到朱麗亞教養她的難處了。
晚上回家，問她是願意自己睡客房還是跟我睡大床，她選擇要和我睡。小兒子嫉妒說：“媽媽你都沒有和我睡過，為什麽要和她睡”？我不知道。LG臨離開主臥去客房睡覺前，主動給她浴缸裏放好泡泡浴的水。她也不拒絕我給她洗頭洗澡，乖乖地就像我真正的女兒。躺上床後在我身邊，聽我為她作睡前禱告，不到五分鍾，就在安全，溫馨中香甜睡去。
我一夜沒睡好，因為她二十分鍾翻一次身，半小時磨一次牙，小胳膊大腿都肆無忌憚地撂在我身上。我早上起來對LG說，這是我結婚後第一次和外人同被窩，發現我享受著十多年靜音枕邊人的福氣卻不自知，LG聽了咧嘴滿意地笑了。
周日全家帶若芳去教會，中文學校。給她買中文課本測試時，才發現，她來美國時中文還有一年級水平，十個月後的今天已經降到幼兒園水平。她說想繼續學中文，我答應每周帶她去中文學校。下午朱麗亞按時來接她回家。晚上就打電話來說，女兒回家後就哭泣，說想我，想中國。我聽了心裏很難過。
還有三兩年她就到青少年時期了，但願她能和朱麗亞媽媽和平相處，懂得感恩，美國媽媽給了她一個溫暖家，從此，她能天天吃到蜂蜜了，還有中美兩個媽媽同時愛著她，她已不再是孤兒。
若芳有柔軟的身體。
還有體操天賦。
這個小胖豬弟弟也不賴。
若芳不理解，為何掉在地上的蘋果都沒人收。
不知道如何跟她解釋HONEY，隻好帶她去看什麽是蜂蜜。
若芳第一次品嚐真正的蜂蜜。
這麽多蜂蜜都是哪裏來的啊？
原來蜂蜜是這麽來的。
好可憐的蜜蜂。
我們吃掉了你的食物，對不起啊。
媽媽，這是肥皂吧？若芳問我。可憐她還不認識英文。
祈禱：這蠟燭會照亮女兒未來的日子。
你說的極是，我會轉告朱麗亞你的良言。謝謝！