四隻蠟燭 （愛河魚餌翻譯）

今天是美國的萬聖節。早上打開 EMAIL ，同時收到兩個朋友不約而同轉來的一篇動畫 FLASH ，看見這個標題，起初以為是朋友跟我惡作劇，打開一看，結果很受鼓勵，原文是英文的。心中感動，把它就手翻譯成中文，也正好做為今天的文債，發到我博客上，可以鼓勵更多的人。當然，也不忘再按原路徑轉回給朋友，如果他們的電腦不能讀中文， FLASH 裏，燭影下亂碼閃動，哈哈，萬聖節快樂！

四隻蠟燭在緩緩地燃燒，火苗是那樣柔和溫馨，外人幾乎能聽到她們的談話。

第一個蠟燭是和平，她幽幽地說：世界充滿了憤怒和爭戰，沒有人能讓我繼續點燃。悵然地歎口氣，伴著一絲青煙，她就完全熄滅了。

第二個蠟燭是信仰，她淒涼說：我如今也不再被人們理睬，他們覺得我沒有足夠的理由讓人信服， 我也燃不了多久了。柔弱地晃動幾下，跟著也熄滅了。

第三個蠟燭是愛，她悲哀地說：人們不懂得我的重要，他們把我放在一邊，即使對身邊最近的人也不例外，我沒有氣力再獨自燃燒。搖曳著最後一星火苗也熄滅了。

此時一個孩子走進房間，他看見三隻蠟燭都熄滅了，開始泣聲說：你們應該燃燒到最後啊，怎麽都熄滅了？

第四個蠟燭是盼望，她說：不要害怕孩子，隻要我還在燃燒，就可以重新點燃另外三隻。噙著淚花，孩子拿起第四隻蠟燭，重又燃起了另外三隻。

朋友，在你的生活中絕對不要熄滅盼望的火苗，有了她，我們每個人可以重新回到和平，信仰和愛的生活中。今天就請你用這重新點燃的四隻蠟燭，來施恩鼓勵你身邊的一個朋友。
 

還有許多蠟燭等待你去點燃, 因著你的存在, 許多人的生命將得到改變!