磨坊溪與播放器

一次帶著國內來的人出去玩，途徑一個小鎮，名字很動聽，便出聲地念了一遍。應同行者的要求，我又說了一遍那個地名。

他們叫我把那地名翻譯成中文，我便翻譯了一下，“磨坊溪，挺有詩意的哈。”“播放器？工程師取的名兒吧？”

真是“聾子會安名”，“磨坊溪”能給聽成“播放器”，這耳朵該修理了。