正文

方言、口音

(2012-09-12 22:03:12) 下一個
在學校支左的王同誌剛到任,在幹部會上參照名冊請大家發言。

“遲根住同誌,說說你的意見吧。”沒人應聲。“遲根住,遲根住、、、、、、”王同誌是四川人,他自己念叨著這名字,禁不住樂了,輕聲地自言自語,“吃一根豬,胃口也太好了吧。”接著大聲問,“遲根住同誌在嗎?”

有人接話了,“我是遲根佳。”
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

一次群眾集會,領導講話:
“兔子們,豬尾【發作yi第三聲】巴,鹹菜太貴了。”
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

領導下鄉訪貧問苦:
“老鄉,你們家的糧食狗吃了嗎?”
老鄉火了,“你家的糧食才狗吃了呢!”
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

上海男生小李去長春上學,在食堂聽到東北籍的同學說“整點兒XXX。”他問同學們“在這個語言環境中,‘整’是什麽意思?”“‘整’就是‘吃’。”

沒過幾天,小李上廁所,發現男生宿舍廁所堵住了。比他先到的一個人說,“這咋整啊?”小李哇地一下吐了起來。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
鐵老石 回複 悄悄話 我也沒整明白是哪的方言,是個大雜燴----五湖四海吧。

謝謝您美言。老師不敢當,隻是記錄些所見所聞而以。很高興你愛看我的豆腐塊兒。
蘇鄉門地 回複 悄悄話
“兔子們,豬尾【發作yi第三聲】巴,鹹菜太貴了。”--- 同誌們,注意拉,現在開會了? 就這句沒大整明白~~~ 山西,陝西音?

整字讓我想起同宿舍的東北老同學來,親切啊。。。

鐵老師的短文很好看,真能寫故事 :)
登錄後才可評論.