正文

假如不是現在(2)

(2009-07-19 07:14:20) 下一個
陶孜8點鍾離開家,車開到西雅圖市區已11點半。西雅圖是晴天,但這個城市東邊日出西邊雨,更是陰晴難測。

陶孜喜歡這個城市,總覺得她比溫哥華更有那種屬於北美風格的活力。

還有這樣一段關於西雅圖的青春記憶。

十四年前,八個剛剛進入大學校門的女孩子被安排到同一間寢室,剛開始獨立生活的日子,新奇興奮。晚上寢室熄燈後大家常討論自己喜歡的種種事物,比如美食,服飾,旅遊,小說音樂電影,故鄉風土人情,這樣的談天是女孩子們特有的彼此了解,尋找朋友的方式。那天晚上,話題是----你最愛的西語片及為什麽?


陶孜早已忘記自己和其他室友說了什麽。一直印象清晰的卻是林曉緩緩的聲音,說起Sleepless in Seattle (西雅圖夜未眠),她甚至能一字不漏把關於“MAGIC”的那段英文原版台詞背出來,然後再給出翻譯,仿佛是她在電台演播這部電影。

平安夜,鍾聲響起,Annie聽到了來自西海岸的聲音,是一個叫西雅圖不眠人的陌生男子對著電台訴說著他對亡妻的思念。

Sam: Well, how long is your program? Oh, well, it was a million tiny little things. When you added them all up it just meant that we were supposed to be together. And I knew it. I knew it the very first time I touched her. It’s like coming home. Only to no home I'd ever known. I was just taking her hand to help her out of a car. And I knew it. It was like…
Sam&Annie: Magic!

(山姆:你的節目有多長?好吧,無數的細節,若加起來,那表示我們前生注定在一起,我知道,頭一次我接觸她時我便已經知道,就像回家一樣親切的感覺,卻是前所未有的家。我隻是扶起她的手幫她從車裏走出來。我就知道了,那就像......
幾乎是同時,山姆與安妮說出了同一個單詞:Magic!)

林曉淡淡沉靜的聲音,讓我們這群嘰嘰喳喳的女孩子安靜下來。是啊!我們天南海北聚在一方鬥室,這些人中,徐楊放言大學不談戀愛,專心準備TOEFL和GRE;文青每天收到一封來自北京的情書;惠美好像在暗戀係裏新選出的高高帥帥的體育部長;林曉的愛情還是西方電影小說中可遇不可求的夢想;陶孜自己說 中學偶爾無聊看了點瓊瑤劇,發現所謂愛情,都吵吵嚷嚷,死去活來的,有沒有搞錯!白白辜負大好青春,還是不得不嫁人時再說吧。

可是,哪個十七八歲的少女心中對愛情沒有憧憬呢?“愛上一個人,就象著了魔”,真有這樣的愛情嗎?那是什麽樣的感覺?我們這輩子能遇上嗎?女孩子們迷惑著,“或許有吧,我怕我會認不出來,錯過了都不知道。哈哈,眼睛要睜大一點噢!”林曉的聲音裏有點無所謂的調侃,好像演員謝了幕,立即從劇情裏跳脫出來。而聽眾依然沉浸其中。

多年以後,陶孜才明白其實她從來沒有真正脫離,她沒有放棄她的愛情夢想,即使其他人在現實逼迫下紛紛棄甲而逃。

西雅圖夜未眠!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.