得誌之家
菜鳥學習寫作中。。
正文
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
那年秋天，我16歲，懷著興奮而揣測不安的心情，騎著比我年齡都大的26寸五羊牌單車，攜帶著一個爛爛破破的皮箱，開始了為期三年的住校生活。
“我丟你老母，這是人住的地方麼？”，一聲野蠻的粗口從我上鋪傳來，從那天起，我認識了這個叫做‘森’的男生。
比平常人大約長2厘米的濃眉，單眼皮，微卷的頭發，滿臉橫肉，身穿花色襯衣，黃綠色長褲，身高大約175厘米，最讓人覺得駭然的是，28碼的球鞋！
“你個契弟叫咩名？識踢球嗎？” 我還沒放下行李，森就拋下這無頭無尾的兩句。
”我叫飯，不會踢球“。 我老老實實的回答。
”丟，木卵用！” 森說的火爆粗口把我嚇了一跳！
這就是我上鋪的兄弟，他能把我稱為契弟，我也隻能尊稱他為契大佬。。。。
“物理競賽全市一等獎，數學競賽全省一等獎”。 新生上堂互相介紹的時候，老師是這樣評價森的。
但森的光輝沒有持續多久，第一次段考的成績僅排在30名左右。他大部分時間都逃課，要不就是上課睡著覺。唯一能讓他大發神威的地方，就是學校的黃土場，煙塵滾滾的黃土足球場。
由於住在森的下鋪，他的私生活基本無法逃過我的眼睛。他的全副家當，就是一個愛華隨身聽，幾合磁帶，一個熱水瓶，還有就是2雙超大碼足球鞋。
森曾經引誘恐嚇我若幹次，要我把正在聽的英語學習磁帶換成他的磁帶，有BEYOND的，也有米高傑遜的。那時候我的隨身聽就是個幾十塊買來的街邊貨，聽什麽音樂都像是街邊賣唱的大喇叭的效果，刺耳，無音場，無重低音。我對這些搖滾類型的音樂是敬而遠之。但無法避免的，森老是像隻蒼蠅似的在我耳邊吵來吵去，一邊揮舞著拳頭，一邊晃著他那件花花襯衫：
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。
我聽他Beat了上萬次，終於也接受了這合磁帶。當然，我雖然號稱努力學習英語，聽《新概念》，但當我聽著米高傑遜的歌，毫無疑問的，完全聽不懂，不知道這個嗓子忽尖忽變的歌手在幹啥。我甚至覺得Beat的意思，就和森的一貫作風一樣，就是打架，在足球場上打架，為泡妞大打出手，或者為了街邊的小販欺騙了他幾毛錢的拳打腳踢。。。。
直到今天，聽到了米高傑遜逝世的消息，我才很認真的去GOOGLE了Beat it這歌詞，驚訝的發現原來這個Beat的意思，竟然是避開！
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要
Just Beat It, Beat It 就避開吧，避開
在繁星閃爍的夜晚，森和我因為衝涼太晚，被體育部老師強行沒收了水桶。
在嗬氣起霧的冬晨，森和我因為藏在被窩裏不出操，被班主任勒令跑10圈體育場。
在夏日炎炎的軍訓期，森和我因為不疊被子，被罰抬水一個星期。
在全班同學聚精會神的晨讀之時，森和我因為傳看黃色小說，被英語老師當場抓獲。
在反抗班主任的歧視無效後，森和我雙雙被發配到合班宿舍。
合班宿舍裏聚集了各個班的精英。所謂的精英，並不是學習好，而是學生中的異類，像被發配似的，如同囚犯般的，趕到最惡劣的宿舍裏居住。16人，8個床，上下鋪。無例外的，森又一次睡在了我的上鋪。
這裏沒人在晚上12點前睡覺，這裏沒人把學習當回事，這裏沒人把你當作人。
這時候已經是高二下學期了。森的學習成績大約是全班40名左右，我比他好點，十幾名。
我感到很悲憤，我基本上沒怎麽做壞事，所有的起源，都是因為這個森，是他威脅我做這做那的。因此，我是無辜的。
”無辜？ 操！誰不是無辜？？“ 一天中午，在合班宿舍門口坐著曬太陽的森，流著口水對著街邊來來往往的漂亮女生罵道。
我那天忽然想通了。就那麽簡單，想通了。
沒有辦法，天才易遭人嫉妒。森是天才，他慘了; 我不是天才，但是最接近天才的人，所以，我也慘了。
我買來了應急燈，白天睡覺，晚上看書。森也效法，他用電筒。不是一般的電筒，是有幾個延長節的電筒，裝6個1號電池，抓田雞用的。
我們2個發狂似的開始了競賽，我們比誰睡的更晚，我們比誰做的高考題多，我們比誰在課堂上睡得更死。18歲是叛逆的，叛逆到連自己的健康都敢於叛逆。我開始生病，腿腫、眼窩深陷，鼻塞，頭痛。
終於，在18歲的那個夏天，幾次模擬考試，我們讓幾位老師都跌爛了眼鏡。
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
老師們忽然對我們重視起來，開始動員我們報考頂極大學，我們感到莫名其妙，同時又非常抵製。
我們不知道老師們能憑借這個拿到獎金。
叛逆的18歲，在一個清朗的夜晚，森和我坐在布滿青苔的教室側門外。森問我，去不去清華，我說，不去。森說，你會後悔的。我說，操，讓那些老不死後悔去吧。
7月底，高考揭曉，我比重點線多了100多分，森比我稍差一點，但我知道，這並不會成為他去清華的絆腳石。我們2人的名字居然雙雙出現在省辦某報紙的某頁。。。但後來我很驚訝的是，他也沒去清華。
其後4年，我流著哈喇子在杭州養了4年病，森則在長沙踢了4年足球。
最後，以一首翻譯的不是很好的，百度上搜索來的Beat it，紀念我那逝去的青春，那叛逆的青春。
They Told Him 他們告訴他：
Don't You Ever Come Around Here “你膽敢再來？
Don't Wanna See Your Face, 不想再見你，
You Better Disappear 你最好消失！
”The Fire's In Their Eyes 怒火在他們眼中升騰
And Their Words Are Really Clear 話語也說得格外明白
So Beat It, Just Beat It 那麽就避開吧，避開
[2nd Verse]
You Better Run, 你最好快跑
You Better Do What You Can 最好盡你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can 最好盡你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那麽就避開吧，但你卻偏要逞強
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧，避開
No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要
Just Beat It, Beat It & 就避開吧，避開
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
[3rd Verse]
They're Out To Get You, 他們趕來抓你
Better Leave While You Can 你就趕快離開
Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未幹
You Wanna Be A Man 你想成為男子漢
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can 就盡你所能
So Beat It, Just Beat It 避開吧，避開
[4th Verse]
You Have To Show Them 你本是要告訴他們
That You're Really Not Scared 你毫不畏懼
You're Playin' With Your Life, 但卻是在把生命當兒戲
This Ain't No Truth Or Dare 其實無所謂真理與膽量
They'll Kick You, Then They Beat You, 他們踢翻你，打倒你
Then They'll Tell You It's Fair 然後告訴你這就是公義
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那麽就避開吧，但你卻偏要逞強
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧，避開
No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要
Just Beat It, Beat It 就避開吧，避開
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧，避開
No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要
Just Beat It, Beat It 就避開吧，避開
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
No One Wants To Be Defeated
Showin' How Funky Strong Is Your Fight
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
那年秋天，我16歲，懷著興奮而揣測不安的心情，騎著比我年齡都大的26寸五羊牌單車，攜帶著一個爛爛破破的皮箱，開始了為期三年的住校生活。
“我丟你老母，這是人住的地方麼？”，一聲野蠻的粗口從我上鋪傳來，從那天起，我認識了這個叫做‘森’的男生。
比平常人大約長2厘米的濃眉，單眼皮，微卷的頭發，滿臉橫肉，身穿花色襯衣，黃綠色長褲，身高大約175厘米，最讓人覺得駭然的是，28碼的球鞋！
“你個契弟叫咩名？識踢球嗎？” 我還沒放下行李，森就拋下這無頭無尾的兩句。
”我叫飯，不會踢球“。 我老老實實的回答。
”丟，木卵用！” 森說的火爆粗口把我嚇了一跳！
這就是我上鋪的兄弟，他能把我稱為契弟，我也隻能尊稱他為契大佬。。。。
“物理競賽全市一等獎，數學競賽全省一等獎”。 新生上堂互相介紹的時候，老師是這樣評價森的。
但森的光輝沒有持續多久，第一次段考的成績僅排在30名左右。他大部分時間都逃課，要不就是上課睡著覺。唯一能讓他大發神威的地方，就是學校的黃土場，煙塵滾滾的黃土足球場。
由於住在森的下鋪，他的私生活基本無法逃過我的眼睛。他的全副家當，就是一個愛華隨身聽，幾合磁帶，一個熱水瓶，還有就是2雙超大碼足球鞋。
森曾經引誘恐嚇我若幹次，要我把正在聽的英語學習磁帶換成他的磁帶，有BEYOND的，也有米高傑遜的。那時候我的隨身聽就是個幾十塊買來的街邊貨，聽什麽音樂都像是街邊賣唱的大喇叭的效果，刺耳，無音場，無重低音。我對這些搖滾類型的音樂是敬而遠之。但無法避免的，森老是像隻蒼蠅似的在我耳邊吵來吵去，一邊揮舞著拳頭，一邊晃著他那件花花襯衫：
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟。
我聽他Beat了上萬次，終於也接受了這合磁帶。當然，我雖然號稱努力學習英語，聽《新概念》，但當我聽著米高傑遜的歌，毫無疑問的，完全聽不懂，不知道這個嗓子忽尖忽變的歌手在幹啥。我甚至覺得Beat的意思，就和森的一貫作風一樣，就是打架，在足球場上打架，為泡妞大打出手，或者為了街邊的小販欺騙了他幾毛錢的拳打腳踢。。。。
直到今天，聽到了米高傑遜逝世的消息，我才很認真的去GOOGLE了Beat it這歌詞，驚訝的發現原來這個Beat的意思，竟然是避開！
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要
Just Beat It, Beat It 就避開吧，避開
在繁星閃爍的夜晚，森和我因為衝涼太晚，被體育部老師強行沒收了水桶。
在嗬氣起霧的冬晨，森和我因為藏在被窩裏不出操，被班主任勒令跑10圈體育場。
在夏日炎炎的軍訓期，森和我因為不疊被子，被罰抬水一個星期。
在全班同學聚精會神的晨讀之時，森和我因為傳看黃色小說，被英語老師當場抓獲。
在反抗班主任的歧視無效後，森和我雙雙被發配到合班宿舍。
合班宿舍裏聚集了各個班的精英。所謂的精英，並不是學習好，而是學生中的異類，像被發配似的，如同囚犯般的，趕到最惡劣的宿舍裏居住。16人，8個床，上下鋪。無例外的，森又一次睡在了我的上鋪。
這裏沒人在晚上12點前睡覺，這裏沒人把學習當回事，這裏沒人把你當作人。
這時候已經是高二下學期了。森的學習成績大約是全班40名左右，我比他好點，十幾名。
我感到很悲憤，我基本上沒怎麽做壞事，所有的起源，都是因為這個森，是他威脅我做這做那的。因此，我是無辜的。
”無辜？ 操！誰不是無辜？？“ 一天中午，在合班宿舍門口坐著曬太陽的森，流著口水對著街邊來來往往的漂亮女生罵道。
我那天忽然想通了。就那麽簡單，想通了。
沒有辦法，天才易遭人嫉妒。森是天才，他慘了; 我不是天才，但是最接近天才的人，所以，我也慘了。
我買來了應急燈，白天睡覺，晚上看書。森也效法，他用電筒。不是一般的電筒，是有幾個延長節的電筒，裝6個1號電池，抓田雞用的。
我們2個發狂似的開始了競賽，我們比誰睡的更晚，我們比誰做的高考題多，我們比誰在課堂上睡得更死。18歲是叛逆的，叛逆到連自己的健康都敢於叛逆。我開始生病，腿腫、眼窩深陷，鼻塞，頭痛。
終於，在18歲的那個夏天，幾次模擬考試，我們讓幾位老師都跌爛了眼鏡。
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
老師們忽然對我們重視起來，開始動員我們報考頂極大學，我們感到莫名其妙，同時又非常抵製。
我們不知道老師們能憑借這個拿到獎金。
叛逆的18歲，在一個清朗的夜晚，森和我坐在布滿青苔的教室側門外。森問我，去不去清華，我說，不去。森說，你會後悔的。我說，操，讓那些老不死後悔去吧。
7月底，高考揭曉，我比重點線多了100多分，森比我稍差一點，但我知道，這並不會成為他去清華的絆腳石。我們2人的名字居然雙雙出現在省辦某報紙的某頁。。。但後來我很驚訝的是，他也沒去清華。
其後4年，我流著哈喇子在杭州養了4年病，森則在長沙踢了4年足球。
最後，以一首翻譯的不是很好的，百度上搜索來的Beat it，紀念我那逝去的青春，那叛逆的青春。
They Told Him 他們告訴他：
Don't You Ever Come Around Here “你膽敢再來？
Don't Wanna See Your Face, 不想再見你，
You Better Disappear 你最好消失！
”The Fire's In Their Eyes 怒火在他們眼中升騰
And Their Words Are Really Clear 話語也說得格外明白
So Beat It, Just Beat It 那麽就避開吧，避開
[2nd Verse]
You Better Run, 你最好快跑
You Better Do What You Can 最好盡你所能
Don't Wanna See No Blood, 不想看到流血
Don't Be A Macho Man 不要去逞能
You Wanna Be Tough, 你要容忍
Better Do What You Can 最好盡你所能
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那麽就避開吧，但你卻偏要逞強
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧，避開
No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要
Just Beat It, Beat It & 就避開吧，避開
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
[3rd Verse]
They're Out To Get You, 他們趕來抓你
Better Leave While You Can 你就趕快離開
Don't Wanna Be A Boy, 不想乳臭未幹
You Wanna Be A Man 你想成為男子漢
You Wanna Stay Alive, 但如果你想活命
Better Do What You Can 就盡你所能
So Beat It, Just Beat It 避開吧，避開
[4th Verse]
You Have To Show Them 你本是要告訴他們
That You're Really Not Scared 你毫不畏懼
You're Playin' With Your Life, 但卻是在把生命當兒戲
This Ain't No Truth Or Dare 其實無所謂真理與膽量
They'll Kick You, Then They Beat You, 他們踢翻你，打倒你
Then They'll Tell You It's Fair 然後告訴你這就是公義
So Beat It, But You Wanna Be Bad 那麽就避開吧，但你卻偏要逞強
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧，避開
No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要
Just Beat It, Beat It 就避開吧，避開
[Chorus]
Just Beat It, Beat It, Beat It, Beat It 避開吧，避開
No One Wants To Be Defeated 沒人想要認輸
Showin' How Funky Strong Is Your Fight 所以都來發狠耍狂
It Doesn't Matter Who's Wrong Or Right 其實對錯並不重要
Just Beat It, Beat It 就避開吧，避開
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
Just Beat It, Beat It
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
