惡性事故是中國經濟發展“超速”的代價？

德國之聲／最近幾天，中國惡性事故不斷。上周六，上海剛剛建成的一座13層住宅樓倒塌，一名工人死亡，不幸中的萬幸是住戶尚未"喬遷"。本周一淩晨，黑龍江鐵力市一座大橋倒塌，多輛汽車墜落河中，至少四人遇難，所幸出事時不是上下班交通高峰時間。接著，湖南郴州火車站兩列客車側麵相撞，現已死亡三人，60餘人受傷。《新蘇黎世報》認為，"過去幾天，事故增多向公眾展示了'中國經濟奇跡'的薄弱環節"。 (ThatsMetro.com)

《新蘇黎世報》發表的文章中寫道："最近幾年，中國的建設太多、太快，而質量問題往往退居次要地位。盡管如此，使人感到驚奇的是，在這個幅員遼闊的國家，較少發生整幢房屋或橋梁倒塌的事故。看來雖然許多建築施工並不幹淨利落，但由於使用鋼筋加固，也能保障安全。如果仍然發生事故，這就表明，建築過程中大多有腐敗問題，全然無視建築的有關規定。(ThatsMetro.com)

隨著經濟興旺發展，中國的鐵路交通量也快速增加，盡管加大投資，但在一些地方，鐵路網的負荷仍然達到了極限。由於缺乏安全文化，悲劇性的事故會很快發生。例如，一年前發生的兩列客車相撞的大型事故曾導致72人喪生。這次郴州事故的調查表明，列車司機並沒有得到經過建築工地時限速的通知，所以沒有遵照規定行駛。"(ThatsMetro.com)

亞洲動物基金會的締造者和負責人羅賓遜女士在離成都三十公裏的地方建立了一個熊場，專門護理被周邊一些養殖場抽取膽汁後瀕臨死亡的黑熊。《法蘭克福匯報》報道了四川養殖場內活取熊膽汁的慘狀和羅賓遜為"熊權"進行的鬥爭：(ThatsMetro.com)

"中國有68個正式的黑熊養殖場，約七千頭黑熊在那裏奄奄待斃，多數熊每天被抽取一次膽汁。養殖場主人把鐵籠子的圍欄扭彎，使得一百至二百公斤重的黑熊隻能趴在籠子裏，這樣便於抽取時接近熊膽位置。大多數黑熊的身上打入了一個乳膠導管或一個二十厘米長的金屬管。傷口不斷發炎，熊爪和犬齒被銼平，體內全是抗菌素。在這樣不足兩平方米的籠子裏，一些熊一趴就是15年。(ThatsMetro.com)

羅賓遜要取消這些黑熊養殖場，並得到了越來越多的居民和政府支持。2000年她與北京和省裏的幹部簽訂了一個合同，拯救被抽取膽汁的五百隻黑熊，問題最嚴重的黑熊養殖場將逐步關閉。她說：'他們看到，這是一件不光彩的事情。'(ThatsMetro.com)

但熊膽的生意在中國仍然合法，羅賓遜說，中國政界沒有改變這一狀況的願望。她要促使中國政府全麵取締抽取熊膽的養殖場。除了動物保護以外，還有另一個原因：膽汁受了汙染，夾有糞便，甚至含有患肝病黑熊的癌細胞，所以熊膽帶來的危害大於好處。這位動物保護人士希望能以這樣的論據說服消費者不再使用熊的膽汁。"(ThatsMetro.com)

(ThatsMetro.com)

摘譯：王羊(ThatsMetro.com)

責編：謝菲(chinesenewsnet