2010 (138)
2013 (57)
2014 (46)
2016 (52)
說中文,包餃子
木愉
大學裏中文項目的陳老師邀請我們做東,讓暑期裏學中文加強班的學生到家裏來說中文包餃子。今天,學生們在兩個老師的帶領下,真來了。
學生一共六人,一進門,我從廚房裏走出去,朗聲道:“歡迎!”帶隊的丁姓年輕女老師提示道:“大家該說什麽?”學生們就齊聲說道:“老師好!”然後,就進入自我介紹環節。學生們都把自己的中文姓名寫在一方紙上,計有:“藍星、方書諾、謝鬆、柯安仁、陸寧和宋卓菲。”學生的中文名字大都從其英文姓氏演化而來,有的是現在的中文老師所賜,有的是高中時候的中文老師命名,有幾分雅,還有些來曆。陸寧寫下的有點特別,一筆一劃寫下的是陸寧,繁體字呢。說起繁體字來,她都是愛。還據理道:“我喜歡繁體字,好看。而且有意義。比如,愛,簡化了,沒有心,如何愛呢?”也是,就說寧吧,心安則寧,所以她不厭其煩寫的是寧。
丁老師總是笑吟吟的,不斷地發出各種指令和提示,而且一字一頓、語速緩慢,音調柔軟,就如同幼兒園慈愛而嚴格的老師麵對她可愛的孩子們。同學們也都一一善意回應。“該怎麽對老師說?”立時就有異口同聲的回答:“謝謝!”“安仁,請木老師喝水。”安仁就滿是恭敬地問我喝可樂還是雪碧。
為了減少我們負擔,餃子皮和餃子餡都是他們帶來的。餃子皮是機製的,餃子餡是本地飯店調製的。很快就進入正題-包餃子。我太太和我前後展示,她的是簡易版,我的是複雜版。她的餃子就打一道折,工藝流程簡單一些。我的則要多一道折,看起來也要好看些,如同繁體字。然後,我們分成兩組,按兩種方式包餃子。我旁邊方書諾很快就得了真傳,兩道折打出來了,兩頭的尖角也翹立起來,而且餃子餡也放得適度,包出來的餃子看去飽滿,放在盤子裏,能夠坐起來。大概是因為左撇子,安仁從我的示範中轉換成左手的版本,就要吃力些,餃子看起來很癟,而且兩頭沒有尖。包了三個,仍舊如此。丁老師表揚了方書諾,我就對他笑道:“你已經出師了。”丁老師就招呼:“來,跟木老師合個影。”我們就對著她的鏡頭,一臉的笑容。照完,她讚道:“好可愛!”當然讚的是方書諾。她在整個活動中,還擔任攝影記者的角色,而且攝影完畢,總會讚道:“好可愛!”不知什麽時候,安仁站到我旁邊了,於是,我就仔細審視他的製作過程,才發現他一是把餃子餡放少了,二是多了一道折,把兩頭的尖折進來了。我就笑道:“原來是畫蛇添足了。”就伸手幫了他一把,接下來,安仁就包得有模樣了。
陸寧是從夏威夷來的,母親是台灣人,父親是西班牙人後裔。她看去纖細,幹活卻利索。而且,一邊幹活,一邊手舞足蹈,快樂無比。包完餃子,她又去洗洗刷刷,還說:“我就喜歡幹活。”包完餃子,她自告奮勇要給大家做一個菜。見她洗了雪裏紅,利落用刀切了,又問我要了豆腐、蝦和西紅柿。末了,又問我:“有海苔嗎?”正好前兩天才買了好多,我就從櫃子裏取出來,她見了,一陣歡呼,說:“這就是我喜歡的牌子。”把麻油放了,鹽也放了。然後就低下頭到鍋邊,似乎靠聞湯散發出來的味道來把握還缺什麽。她告訴我,她就喜歡烹調,又一口氣報了“麻婆豆腐”、“擔擔麵”……說:“我最愛做這些川菜啦,我男朋友很喜歡吃。”我讚道:“你男朋友好幸福。”她笑了一笑,問:“你兒子找了女朋友了嗎?”我說:“沒有呢。”她問:“你喜歡他找什麽樣的?”我答:“就找你這樣的最好。”現在,愛做家務事,並在家務事中享受到快樂的人已經成了稀有物種,而家務事在一個家庭中又如此必不可少,女當家的把家務事如此愉快地承擔下來,那一個家庭不就很幸福美滿了嗎!
餃子包完,大家坐到餐廳去,一邊吃,一邊聊。笑聲在飯桌間回蕩。丁老師說,教孩子們學中文,非常有趣,然後就講了幾個笑話,其中一個是同學甲把蛋糕寫成了蟲糕。接下來,丁老師又指著橘子,要藍星回答,這是什麽?藍星想了一想,就說“餃子。”大家一笑,他立刻就自我糾錯,輕聲道“橘子?”丁老師立即給了一個讚。大家就七嘴八舌,舉一反三,把眼前的物事帶子的說出來。於是“盤子”、“筷子”、“桌子”、“椅子”……紛紛出籠。一個學生說出“腿子”,丁老師立即笑道:“那不行的。”但我立即想到了“狗腿子”這個詞,就說了出來。吃完飯,丁老師要學生們集體跳個舞,有幾個早已雀躍不已,就走到空曠處。藍星有點靦腆,說:“我不想跳。”丁老師就笑道:“那要扣分的。”高大的藍星隻好不情願地走到隊列中,跟著起舞。跳的是健康舞,數著一、二、三,唱著,舞動身姿,看去好可樂。
轉眼,三個小時過去,丁老師下令:“我們該回宿舍了。”安仁就斜了腦袋,靠在支起來的手掌上,表示回去要睡午覺了。大家又說了一番謝謝再見,感激一番,這才走出門去。
?????能幹了。早生幾十年,就是大地主哩。
要寫舌尖,就要有點文化。哈哈。謝謝!
謝謝!