2010 (138)
2013 (57)
2014 (46)
2016 (52)
畫蛇添足的傅蘋
木愉
上個周末妻子要到芝加哥去參加美國圖書館協會的年會，我也順便前往。在唐人街的老四川吃了久違的回鍋肉和夫妻肺片，又去城裏的熱帶雨林餐館喝了酒，然後就睡了，等待次日到會場去看看熱鬧。
第二天早上，搭了一個印度裔的出租車，在擁擠的車流裏左穿右突。路上大胡子司機問：“有多少人來開這個年會。”聽到回答是“八萬人”，他認為不可能，再字正腔圓地企圖糾正，問“Eighty thousand or Eight thousand?”妻子義正詞嚴，說：“Eighty”，不過，完了，補充道：“還有好多出版界和新聞界的人來參加呢。”司機這才接受了，說：“那還差不多。”到了會場，看到前麵停了好多出租車，他笑了，說：“謝謝把我帶到這裏來。”他知道，馬上就會有顧客搭他的車。
這個年會的確規模巨大，龐大的主會場建築容納不下，還得在另外幾個旅館設分會場。辦理了登記手續，然後我們轉了好幾個彎，到了一個演講廳。
之 前，就聽說一個著名作家要來演講，傅蘋也要來演講。進入演講廳，一眼看去，座不虛席，往裏麵走去，才找到了空位。坐了一會兒，女主持人上台，介紹了一下這 個著名作家，然後，著名作家就從白色屏風後走上前台來。主持人跟他麵對麵坐在台子上，以問答的方式開始了演講。這個著名作家叫Khaled Hosseini，出身於阿富汗，後來遷徙法國，再後來跟隨41歲的父親到美國落腳下來。他寫的小說
And the Mountains Echoed 就是以阿富汗為背景的。Hosseini到美國之後，讀了高中，後來上了醫學院，當了醫生。因為太癡迷寫作，他竟然放棄了備受羨慕的醫生職業，開始全職寫作。寫到現在這個地步，他的寫作生涯當然可以用成功這兩個字來定義。他的成功既是精神上的，也是金錢上的。
一個小時的演講完畢，Hosseini到 大廳外去簽名售書。我們繼續坐在演講廳裏。傅蘋的大頭像在演講台左右的兩個大屏幕上出現，廣播裏開始倒計時，可是會場裏稀稀落落，跟前麵一個講座形成鮮明 對比。來參加這個年會的中國人不少，卻不見幾個中國人的麵孔，倒是很讓人詫異。聽說之前就有好多人寫信給大會組織者，要求取消對傅蘋的演講邀請。時間還剩 下五分鍾，會場裏的人數不見增多。廣播裏的聲音終於無可奈何地宣布演講開始。
傅蘋著裙裝從屏風後閃出。沒有介紹人，也沒有掌聲。她走到演講台前，開始演講。屏幕上出現了楠竹以及她的書《彎而不折》。她的開場白是從竹的品格開始的，說竹可以彎曲到極限，卻不會折斷。她的用意不言而喻，竹的品格就是她的人生寫照。
我期待著傅蘋會講她在故國的早年，講她悲催的過往，可她沒有。從大屏幕上看去，她的表情固定在一個格式上，不是笑，而是肅穆。她的語速很慢，每個詞從她的口裏吐出，都經過了一番咀嚼。她似乎精心地準備了她的講稿，然後有條不紊地誦讀出來。
她的演講雖然分了好幾個部份，第一部份是她的生活，但她輕輕飄過。有點印象的是她講了好幾次Shanghai Papa如何如何激勵她。從第二部份開始，她開始濃墨重彩，講述她的三D打印技術。三D打印成為了她演講的主旋律。也許，主持者之前就跟她說了不要再涉及那些充滿爭議的話題，而她也不願意再惹麻煩。
後來是聽眾提問。所有的提問都圍繞著三D打印，隻有一個女的先是泛泛恭維了一下三D打 印技術，然後問傅蘋如何看待人們質疑她對文革生活的描述。她倒也不氣憤，說她都到美國三十多年了，對在中國的過去早就缺乏敏感，想不到書裏提到那些生活， 會引來如此激烈的批評。她辯解道，那些批評者都是以他們的經曆來代替我的經曆。問題是，按照傅蘋的描述，她並不是那些場麵的唯一經曆者，那些場麵還有其他 很多人在場。曆史講究孤證不立，如果有第二個當事人站出來，附議她的指證，她的辯解就會顯得多少有些力度。
毫無疑問，傅蘋是個不尋常的人。她沒有受過係統的中學教育，卻考上了大學，讀了中文係。到了美國，讀比較文學苦不堪言，在計算機語言上，卻找到了一份自信，由此再接再厲，直取博士。之後，又成為應用三D打印技術的佼佼者。
功成名就至此，她原本不用在一本自傳體的書裏對早年的生活苦痛去作漏洞百出的渲染而增加賣點。正如唐駿貴為打工皇帝，不用再拿一個西太平洋大學的博士文憑來唬人一樣。畫蛇添足啊！
I am with you too, 100%
I am totally with you..
Right On!
謝謝更正。
就學位而言，她哪有她的校友們牛啊。有個中文係博士在美國還拿的計算機碩士呢。哈哈。
If she did not use her fabricated horrible stories to attract sympathy, investment and business, her company would not be able to survive 15 years, she would not have her commercial success.
她花了十年，經過三個大學，到30歲才拿到學士學位。
她用第一次婚姻獲得了PR，用第二次婚姻獲得了一個公司。現在不好騙男人了，就到處用編造的故事騙版稅和演講費。
最近用FOIA方式獲得的其簡曆與其書中經曆矛盾不說，還偽造假學曆，假工作經曆，還竟將自己非法翻譯的美作家兒童讀物列為自己的出版物。
無恥之徒。
Why did she have to stress on her made-up stories in China to add drama to her commercial success?
公允平和的看法！支持你！