2010 (138)
2013 (57)
2014 (46)
2016 (52)
《等待戈多》之外的故事
木愉
《等待戈多》是一個經典，一個揭示現代人的荒謬性的經典。舞台上，一群人等待著戈多，戈多久久不來，終於，一個男孩喜形於色地來傳送福音，戈多要來了，但是，到了劇終，戈多還是沒有來。這曲獨幕話劇表現了現代人從希望到虛妄的命運。
第一次聽到《等待戈多》，是在歐陽老師開設的那門課中。那堂課是現代西方哲學。歐陽老師是武漢人，從他口中講出來的“日常語言哲學”變成了“二場語言哲學”，而同學中大都在筆記中以“二場語言哲學”記之。於今想來，還是笑得忍不住捧腹。他戴著寬邊眼鏡，眼鏡後麵是深邃的眼睛，一邊背著雙手在講台上慢慢踱步，一邊眉頭高皺、意味深長地講述著悠遠的故事和迷幻的概念，從海德格爾的存在講到薩特的存在的變遷，從薩特的存在講到現代荒誕派文學的注解，這樣就提到了《等待戈多》。至今，我還是覺得歐陽是我遇到的老師中最優秀者之一，他講課時的神秘主義氣氛至今還是繚繞在我的記憶之中。也因為他，《等待戈多》成為了我觀照人類生活的一個切入點。
《等待戈多》是愛爾蘭小說家和劇作家貝克特（ Beckett ）的法文作品，該劇於 1953 年在巴黎公演，並立刻風靡世界。後來，貝克特獲得了諾貝爾獎的殊榮。
前幾天，看到《紐約時報》上登載了一篇文章，講的是《等待戈多》的美國伯樂的事。就在《等待戈多》問世不久，在大西洋彼岸的美國，一個嗅覺靈敏的出版商馬上就跨洋而去，找到了貝克特，以預付 150 美金並區區 2.5 ％的版稅獲得了出版《等待戈多》英文版的許可。貝克特當時正忙於其他兩部小說的寫作，本來不是很願意作《等待戈多》的英文翻譯，但耐不住該出版商的盛情邀請，用英文翻譯了或者重新寫作了《等待戈多》。貝克特的英文熱烈而豐富，更重要的是《等待戈多》的意義深遠和耐人回味。至此以後，《等待戈多》就落戶在美國，並以每年銷售五萬冊，至今以銷售二百五十萬冊的實績躋身發行量最多的書之列。這個眼光高遠的出版商叫若斯特（ Rosset ），他跟貝克特就此以後成為了終身密友，為了紀念之間的友情，若斯特把自己的大兒子命名為貝克特·若斯特。後來他還出版了薩特的著作，還通過對簿公堂，贏了官司，把勞倫斯的《查特萊夫人的情人》也介紹給了美國讀者。之外，若斯特還出版過波勞茨 (Burroughts) 的《裸露的午餐》等等在文學史上富有影響也廣招爭議的作品。他在二戰中還做過隨軍攝影記者，到過遙遠的中國戰場。若斯特如今還健在於世，正在紐約第四大道勾畫著他的第八十三個年輪。
