翠羽丹霞

莫辜負四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳
正文

昆明大觀樓長聯賞析

(2009-04-15 19:15:14) 下一個
 


大觀樓長聯

上聯:五百裏滇池,奔來眼底。披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊!看東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素。高人韻士,何妨選勝登臨。趁蟹嶼螺州,梳裹就風鬟霧鬢;更蘋天葦地,點綴些翠羽丹霞。莫辜負四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳;
下聯:數千年往事,注到心頭。把酒淩虛,歎滾滾英雄誰在?想漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊。偉烈豐功,費盡移山心力。盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。隻贏得幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。


長聯作者:孫髯(1711--1775),字髯翁,號頤庵。雲南昆明人
昆明大觀樓:位於昆明城西,滇池之濱。樓因長聯而成為四大名樓之一(令外三座為湖南嶽陽樓,湖北黃鶴樓及江西滕王閣)
昆明大觀樓長聯:一百八十字,上聯描繪昆明風景,下聯書寫雲南曆史。被譽為“天下第一長聯”,或“古今第一長聯”。

上聯:
1)五百裏滇池,奔來眼底:以一“奔”將浩瀚之景寫活。
2)披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊:以一“喜”點出由奔騰浩瀚,水天寥廓無邊之景,生出身心曠怡的酣暢,喜悅之情。
3)
東驤神駿,西翥靈儀,北走蜿蜒,南翔縞素:滇池周圍,東,西,北,南,的四座山。金馬山,碧雞山,蛇山,白鶴山。用動詞“驤”,“翥”,“走”,“翔”將靜物動寫
4)高人韻士,何妨選勝登臨:詩人,墨客們何不選那良辰,登上高樓,親臨美景。
5)趁蟹嶼螺州,梳裹就風鬟霧鬢:螺殼堆成的小島嶼上垂柳搖曳多姿象風霧中秀發飄逸的少女。
多數人將:“蟹嶼螺州”作
形如蟹,似螺的小島嶼解。個人以為,如蟹,似螺與風鬟霧鬢相聯太牽強。而滇池漁民則有捕螺後,取肉棄殼並傾棄殼於湖邊之習。螺殼堆積如山,日久成嶼,成州。圍海造田時可見,很多地方湖邊湖底均是螺殼與淤泥的混合。
6)更蘋天葦地,點綴些翠羽丹霞:水草、蘆葦水天相聯。紅霞,翠鳥增色添彩
7)四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳:四圍,萬頃,九夏,三春是數詞和量詞。九夏,90天夏天;三春,3個月春天。芙蓉這裏指荷花;晴沙這裏比喻麥地。
多數人將“晴沙”作沙灘解。個人以為,應作麥地解。1)昆明附近,滇池四周並無麵積梢大的沙灘,沙地。海埂沙灘乃後人造之,並遠無萬頃之巨。滇池淺水之處,長滿水草,稱之為草海。水退之後,顯現出深色腐植土,無沙灘之色。2)昆明附近,滇池四周主要農作物是小麥,稻穀。初夏之際,四周麥田一片金黃,微風吹過,麥浪翻滾,此起彼伏,沙沙作響,更象退潮後的沙灘。3)以孫髯翁遣詞用句的功力,斷不會用“稻和沙”來對應“花和柳”。

下聯:
1)數千年往事,注到心頭:以一“注”字將自己澎湃的情思寫活。那數千年曆史從心頭一一湧現。
2)把酒淩虛,歎滾滾英雄誰在:舉杯高歎,那無數英雄今何在?
3)漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊:均為雲南曆史片段。漢武帝鑿昆明湖練水軍,為開辟西南到印度的通道;唐中宗派兵收複洱海地區,標立鐵柱記功;宋太祖手揮玉斧,將西南劃出版圖界外;元世祖率軍跨皮筏,渡過金沙江,統一了雲南。
4)偉烈豐功,費盡移山心力:費盡移山心力,立下豐功偉績。

5)盡珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲:朝代的更替比那傍晚的雨,早晨雲還短暫。
6)便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照:即便是昭記功績的碑碣,也在夕陽中斷殘
7)隻贏得幾杵疏鍾,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜:.隻留下那:寺院的鍾聲,湖上的漁火,天上的秋雁,和一片清霜與世永存。

上聯大意:



下聯大意:


上聯寫昆明風景,
用“喜”,“看”兩動詞來由景生情,情景交融。以“蘋天葦地”,“翠羽丹霞”,“香稻”,“晴沙”,“芙蓉”,“楊柳”來描繪方圓幾百裏的如詩如畫。
喜:良辰美景。

下聯詠雲南曆史,
用“歎”,“想”兩動詞來借景抒情,借史抒懷。以“斷碣殘碑”,“蒼煙落照”,“疏鍾”,“漁火”,“秋雁”,“清霜”來感慨上下數千年的世道滄桑。
歎:萬事皆空。.

長聯層次分明,對仗工整,字句洗煉; 聯中有聯,對中有對,縱橫時空,氣勢磅礴;長聯一反對聯短小精悍的特點,洋洋灑灑180字,在結構和篇幅上的突破,創楹聯史上長篇巨製的先河,無愧為“天下第一長聯”,“古今第一長聯”。



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
jennylin 回複 悄悄話 FF66 sister:

I am a wife of a Kun Ming man, haha! All the families have been there and we like it too!

I have QQH, please feel free to contact me!
登錄後才可評論.