母親節的禮物

母親節的清晨，米雀兒一見到媽媽，就送上一個大大的擁抱，用甜甜的軟軟的聲音在猴媽的耳邊說：“母親節快樂，媽媽！”，順手遞上一個自製的賀卡， 畫著兩朵粉紅的玫瑰，三顆小紅心。打開賀卡，中間還有一隻雙翅蝴蝶作紛飛狀。米雀兒纖纖的筆跡躍然入眼： Like a small, fragile bird, I am learning to spread my wings. But mother, Even when she is unwilling to get go of me, She is the one teaching me to soar. (我象那小小的，纖弱的鳥兒，我在學習展開我的雙翅. 而我的媽媽， 雖然她不願意我離她遠去， 她卻是那個教我高飛翱翔的人.） 十一歲的米雀兒對媽媽的愛有著怎樣感人的洞察力啊。 當猴媽讚賞著米雀兒的傑作的時候，小猴子隻是默默地摟著媽媽，把頭埋在媽媽懷裏。 猴媽輕輕地吻著他的頭，“對了，小猴子一大早就給媽媽big hug and big kiss, 祝媽媽母親節快樂了，是不是?” 小猴子不好意思地笑了。其實，猴子是有禮物給媽媽的，晚上，媽媽就發現了一個用雙語寫的卡片：“Happy Mother’s Day 母親節快樂！ ”裏麵寫著：