兒女的萬聖節（二）

                                   兒女的萬聖節（二）

耳朵裏忽然飄來＂揚基佬＂（在這裏有必要寫一下英文，Yankee Doodle，又可翻譯成勝利之歌）的旋律，腦子裏浮現出＂揚基佬＂的歌詞：＂
揚基．杜多進城，騎著一匹小馬。
他帽子上插著翎毛，被人叫做紈絝子弟。
揚基．杜多，戰鬥吧！
揚基．杜多，公子哥！
聽著音樂和著腳步同姑娘跳舞。
我和爸爸跟著古丁上尉來到軍營，
見到人群熙熙攘攘，往來穿流不停。
揚基．杜多，戰鬥吧！
揚基．杜多，公子哥！
聽著音樂和著腳步同姑娘跳舞。
看，上尉華盛頓騎在高大的駿馬上，
向戰士們發出命令，就走來了千軍萬馬。
揚基．杜多，戰鬥吧！
揚基．杜多，公子哥！
聽著音樂和著腳步同姑娘們跳舞。
揚基．杜多吹著曲子準備大顯身手，
敵人見了揚基都會嚇得屁滾尿流。
揚基．杜多，戰鬥吧！
揚基．杜多，公子哥！
聽著音樂和著腳步同姑娘們跳舞。＂

＂揚基佬＂是美國最流行的愛國歌曲之一，也是康涅狄格州曲。然而，追溯這首歌的起源卻是嘲笑美國人的曲子, 和當時英國軍隊的整齊而光亮的裝備相比，美國的軍隊是一群穿著鹿皮和羊皮的形形色色的隊伍，騎著一匹小馬，帽子上插著翎毛，被人叫做紈絝子弟，“塗鴉(Doodle)”是一個貶義詞，意味著＂傻瓜＂或＂笨蛋＂。這需要怎樣的胸懷和氣度去欣賞和包容敵人的冷嘲熱諷，然後變成自己的激勵。哈佛大學的考前裸跑，由內到外的完全釋放，萬聖節的裝神弄鬼，娛人娛己的自我調侃，不裝模作樣，惺惺作態，拿著端著，寬人容人，也許，這就是我喜歡的美國精神。

我快步走到女兒的身邊，對她說：＂我希望你活到一百歲都有一顆趣味真我的心，就象這萬聖節，可以是人，可以是妖，可以上，可以下。＂黑暗完全降臨，女兒和我回到家，兒子正在把玩他的戰利品，我挑了一塊巧克力，放進嘴巴，兩眼仍盯著糖堆，對兒子說：＂我會努力吃糖，把自己吃進糖尿病的隊伍。＂兒子突然打掉我手裏正在剝的糖，對我一本正經地說：＂我不允許你吃我的糖！！！＂我簡直是。。。甜啊！