遠行的船
喜愛理性對話的人
Immediate influences
In late 1959, historian and Beijing Deputy Mayor Wu Han published the first version of a historical drama entitled “Hai Rui Dismissed from Office” (pinyin: Hai Rui Ba Guan, Chinese: 《海瑞罷官》). In the play, a virtuous official, (Hai Rui), was dismissed by a corrupt emperor.
The play initially received praise from Mao. In 1965, Mao Zedong's wife Jiang Qing and her protégé Yao Wenyuan—who at the time was a little-known editor of a prominent newspaper in Shanghai—published an article criticising the play. They labeled it a "poisonous weed" (毒草 dúcăo）and an attack on Mao, using the allegory of Mao Zedong as the corrupt emperor and Peng Dehuai as the virtuous official.
The Shanghai newspaper article received much publicity nationwide, with many other prominent newspapers asking for publication rights. Beijing Mayor Péng Zhēn, a supporter of Wu Han, established a committee studying the recent publication and emphasized that the criticism had gone too far. On February 12, 1966, this committee, called the "Group of Five in Charge of the Cultural Revolution," issued an "Outline Report on the Current Academic Discussion", which later became known as the "February Outline". In this document the group emphasized that the dispute over Hai Rui Dismissed From Office was academic rather than political.
In May 1966, Jiang Qing and Yao Wenyuan once again published various articles with content denouncing both Wu Han and Peng Zhen. On May 16, following Mao's lead, the Politburo issued a formal notice representing figuratively the beginning of the Cultural Revolution. In this document, titled "Notification from the Central Committee of Communist Party of China," Peng Zhen was sharply criticized, and the "Group of Five" was disbanded. "Completely penetrated with double-dealing, the thesis furiously attacked the Great cultural revolution, personally developed and managed by comrade Mao Zedong, the instructions of comrade Mao Zedong concerning criticism of Wu Han," stated the "Notification." One year later, on May 18, 1967 this "Notification" was called "a great historical document developed under the direct management of our great leader comrade Mao Zedong" in the editorial section of People's Daily.
In a later meeting of the Politburo in 1966, the new Cultural Revolution Group (CRG) （文革小組）was formed. On May 18, Lin Biao said in a speech that "Chairman Mao is a genius, everything the Chairman says is truly great; one of the Chairman's words will override the meaning of tens of thousands of ours." Thus started the first phase of Mao's cult of personality led by Jiang Qing, Lin Biao, and others. At this time, Jiang and Lin had already seized some actual power. On May 25, a young teacher of philosophy at Peking University, Nie Yuanzi, wrote a dazibao （大字報）("big-character poster") where the rector of the university and other professors were labeled "black anti-Party gangsters". Some days later, Mao Zedong ordered the text of this big-character poster to be broadcast nationwide and called it "the first Marxist dazibao in China." On May 29, 1966, at the Secondary School attached to Tsinghua University, the first organization of Red Guards was formed. It was aimed at punishing and neutralizing both intellectuals and Mao's political enemies.
On June 1, 1966, the People's Daily, the official newspaper of the CCP, stated that all "imperialists", "people with affiliations with imperialists", "imperialistic intellectuals", et al., must be purged. Soon a movement began, that was aimed at purging university presidents and other prominent intellectuals. On July 28, 1966, representatives of the Red Guards wrote a formal letter to Mao, stating that mass purges and all such related social and political phenomena were justified and right. Mao responded with his full support in an article entitled "Bombard the Headquarters"; thus began the Cultural Revolution.[3]
Beginning
[edit] 1966
On August 8, 1966, the Central Committee of the CCP passed its "Decision Concerning the Great Proletarian Cultural Revolution" (also known as "the 16 Points").[6] This decision defined the GPCR as "a great revolution that touches people to their very souls and constitutes a new stage in the development of the socialist revolution in our country, a deeper and more extensive stage":
| “ | Although the bourgeoisie has been overthrown, it is still trying to use the old ideas, culture, customs, and habits of the exploiting classes to corrupt the masses, capture their minds, and endeavor to stage a comeback. The proletariat must do just the opposite: It must meet head-on every challenge of the bourgeoisie in the ideological field and use the new ideas, culture, customs, and habits of the proletariat to change the mental outlook of the whole of society. At present, our objective is to struggle against and crush those persons in authority who are taking the capitalist road, to criticize and repudiate the reactionary bourgeois academic "authorities" and the ideology of the bourgeoisie and all other exploiting classes and to transform education, literature and art, and all other parts of the superstructure that do not correspond to the socialist economic base, so as to facilitate the consolidation and development of the socialist system. | ” |
The decision thus took the already existing student movement and elevated it to the level of a nationwide mass campaign, calling on not only students but also "the masses of the workers, peasants, soldiers, revolutionary intellectuals, and revolutionary cadres" to carry out the task of "transforming the superstructure" by writing big-character posters and holding "great debates." One of the main focuses of the Cultural Revolution was the abolishment of the Four Olds: Old Customs, Old Culture, Old Habits, and Old Ideas. The decision granted people the most extensive freedom of speech the People's Republic has ever seen, but this was a freedom severely determined by the Maoist ideological climate and, ultimately, by the People's Liberation Army and Mao's authority over the Army, as points 15 and 16 already made clear. The freedoms granted in the 16 Points were later written into the PRC constitution as "the four great rights (四大自由)" of "great democracy (大民主)": the right to speak out freely, to air one's views fully, to write big-character posters, and to hold great debates (大鳴、大放、大字報、大辯論 - the first two are basically synonyms). (In other contexts the second was sometimes replaced by 大串聯 - the right to "link up," meaning for students to cut class and travel across the country to meet other young activists and propagate Mao Zedong Thought.) Those who had anything other than a Communist background were challenged and often charged for corruption and sent to prison. These freedoms were supplemented by the right to strike, although this right was severely attenuated by the Army's entrance onto the stage of civilian mass politics in February 1967. All of these rights were deleted from the constitution after Deng's government suppressed the Democracy Wall movement in 1979.
On August 16, 1966, millions of Red Guards from all over the country gathered in Beijing for a peek at the Chairman. On top of the Tiananmen Square gate, Mao and Lin Biao made frequent appearances to approximately 11 million Red Guards, receiving cheers each time. Mao praised their actions in the recent campaigns to develop socialism and democracy.
During the Destruction of Four Olds campaign, religious affairs of all types were persecuted and discouraged by the Red Guards. Many religious buildings such as temples, churches, mosques, monasteries, and cemeteries were closed down and sometimes looted and destroyed.[7] The most gruesome aspects of the campaign were the numerous incidents of torture and killing, and the suicides that were the final option of many who suffered beatings and humiliation. In August and September, there were 1,772 people murdered in Beijing alone. In Shanghai in September there were 704 suicides and 534 deaths related to the Cultural Revolution. In Wuhan during this time there were 62 suicides and 32 murders.[8] The authorities were discouraged from stopping the violence of the Red Guards. Said Xie Fuzhi, national police chief: "Don't say it is wrong of them to beat up bad persons: if in anger they beat someone to death, then so be it."[9] Mao himself had no scruples about the taking of human life, and went so far as to suggest that the sign of a true revolutionary was his desire to kill: "This man Hitler was even more ferocious. The more ferocious the better, don't you think? The more people you kill, the more revolutionary you are."[10]
For two years, until July 1968 (and in some places for much longer), student activists such as the Red Guards expanded their areas of authority, and accelerated their efforts at socialist reconstruction. They began by passing out leaflets explaining their actions to develop and strengthen socialism, and posting the names of suspected "counter-revolutionaries" on bulletin boards. They assembled in large groups, held "great debates," and wrote educational plays. They held public meetings to criticize and solicit self-criticisms from suspected "counter-revolutionaries." Although the 16 Points and other pronouncements of the central Maoist leaders forbade "physical struggle (武鬥)" in favor of "verbal struggle" (文鬥), these struggle sessions often led to physical violence. Initially verbal struggles among activist groups became even more violent, especially when activists began to seize weapons from the Army in 1967. The central Maoist leaders limited their intervention in activist violence to verbal criticism, sometimes even appearing to encourage "physical struggle," and only after the weapons seizures did they begin to suppress the mass movement.
Liu Shaoqi was sent to a detention camp, where he later died in 1969. Deng Xiaoping, who was himself sent away for a period of re-education three times, was eventually sent to work in an engine factory, until he was brought back years later by Zhou Enlai. But most of those accused were not so lucky, and many of them never returned.
The work of the Red Guards was praised by Mao Zedong. On August 22, 1966, Mao issued a public notice, which stopped "all police intervention in Red Guard tactics and actions." Those in the police force who dared to defy this notice, were labeled "counter-revolutionaries."
On September 5, 1966, yet another notice was issued, encouraging all Red Guards to come to Beijing over a stretch of time. All fees, including accommodation and transportation, were to be paid by the government. On October 10, 1966, Mao's ally, General Lin Biao, publicly criticized Liu and Deng as "capitalist roaders" and "threats". Later, Peng Dehuai was brought to Beijing to be publicly displayed and ridiculed.
