曼殊的故事——通過親密達到終極的秘密

              ——節選自奧修《左巴佛陀》  

　     有一個非常美麗的蘇非神秘主義的故事，曼殊（mansoor）。他的師父擔心他，因為無論何時，他在入定時他將開始喊ana I haq，——我是上帝。在一個伊斯蘭國家說我是上帝的危險的。他的師父擔心了，他自己是一個著名的神秘家——junaid是他的名字。他告訴曼殊，不要那麼做。你將為你自己製造麻煩，為我也為其他的門徒。保密它，不需要喊它。每一次曼殊都允諾，但一再的，無論何時他進入了那種狀態，他將忘記那個允諾。

　　最後他說，我不能許諾，當我進入到那個地方，我不再是我了，所以我不能履行那個諾言。你如何能期待當我不再在那裏的時候，還能履行那些諾言？是上帝他自己通過我而喊的！我能怎麼辦？

　　謠言傳到了國王那裏，人們變得憤怒了，所以他師父說，去做一件事情，繼續一個朝拜到麥加kaaba。那段日子它將花費至少一年時間，兩年，對他步行來講——過了這兩年，那個麻煩將過去。

　　曼殊說，非常好，如果你這樣說，我將去kaaba，現在我就去 。

　　Junaid非常高興，他祝福他，但是曼殊所做的是這個：他圍繞著師父七次，說道，朝拜已經完成，你就是我的kaaba，因為你是我的所愛！你是我的神廟。在你裏麵我發現了上帝，所以哪有別的地方我要去？

　　這是一個非常美麗的故事：無論哪裏，愛所在的地方就是麥加（kaaba），無論何時愛發生了，就是到達了麥加。

　　記住，愛是上帝唯一的神廟。愛的神廟不屬於任何教派，任何宗教。愛僅僅是愛，它既不屬於印度教，也不屬於伊斯蘭教，也不屬於基督教。隻有通過愛，是一個人與終極秘密聯繫的橋樑。愛教給你如何變得親密，而通過變得親密一天你會達到終極秘密。親密是通往終極秘密之路。

　　Deva的意思是神性，gitam意思是一首歌——神性之歌。宗教不需要變得嚴肅，不應該變得嚴肅。嚴肅是病態的，是一種病。宗教應變成一場遊戲，一個不嚴肅的現象，隻有那樣一個人才能深入的躍入（存在）。嚴肅使你停留在表麵。嚴肅永遠不會深入，它不能夠，它是湵〉摹Ｖ揮性阪覒蜓Y，一個人放鬆了並且深入（存在）。放鬆是深度之門，當你是嚴肅的，你是如此緊張，它不可能放鬆。 「一個嚴肅的聖徒」在詞語上是個病句。如果他是嚴肅的，他就不是一個聖徒，如果他是一個聖徒，他就不能是嚴肅的。但是直到現在，聖徒一直被這樣認為：他們不能笑，他們不能玩耍，他們不能既健美又聖潔，他們不能唱歌。但是真正的聖徒在世界上永遠是唱著歌，跳著舞，他們給存在帶來更多的歡慶，他們使他們整個的生命成為一場歡宴。那就是我在此的所有努力：創造唱歌，跳舞，慶祝的桑雅生。

　　除非你能與生命嬉戲，你將不能知道什麼是上帝。所以放下各種的嚴肅，沒有任何標準的嚴肅被允許加之於你。保持著小孩子的童心，嬉戲，那時上帝就離你不遠了。他離得非常近，在花朵裏，在樹裏，在河裏。所有的需要就是一雙驚奇、單純和嬉戲的孩子般的眼睛。而不是學者般的嚴肅和所謂的聖徒，隻是愛人的嬉耍。

　　那就是你的名字的意義：成為一首歌，通過成為一首歌，完成了祈禱，這一首歌到達了上帝。