江南,就是這樣的柔情的江南,至少在我的印象裏是這樣的:雨綿綿的,路黏黏的,人嗲嗲的,話語柔柔的···,有句話說“寧可跟蘇州人吵架”正是這樣的味兒。在這裏,在這個小島上可以再一次回到正宗的吳儂軟語裏。在三山島遊玩時,我特願意混在小攤小販間,聽用帶著濃濃吳語的普通話跟遊客討價還價,可帶勁了。
記得在離開前一刻,一位大媽向我推銷她的最後一小簍白沙枇杷,許是看我歲數與她相仿,許是看我笑嘻嘻也帶著口音,她一下歸回了自己,連連說:“奈撥匝愜愜,奈撥匝愜愜(你撥一個吃吃)。”邊說邊拿起一顆枇杷,撥去外皮送到我手上,看我吃著,又說,:“喃航(怎樣)?”然後又說:“奈買一簍麽,帶回去本儂媳婦,儂囡恩愜愜。(你買一簍,帶回去給你的兒媳婦,女兒嚐嚐。)”衝著她地道的吳語,也衝著她不管我有兒還是有女的推銷,我買下了她手裏的最後一小簍白沙枇杷。
說一個跟三山島無關、跟家鄉話有關的小故事。這次回家見了一個朋友,他也邀請了一些他的朋友,都是第一次見麵,我根本沒法加入他們很熱絡地談笑中,但我非常享受他們那濃濃的鄉音,哪怕在他們的話語中不斷地夾雜著方言的TMD。
很有生活氣息的pp,拍的好!
謝謝明紫來訪,問好!