兒女趣事 之三

六

兒子喜歡下棋。時不時還贏一點小錢，於是頗有些自我膨脹。一次比賽完後，得了120塊錢。得意洋洋地對我說：“told you, I can win
money to help family.” 我不禁叫屈：“什麽？報名費就交了60塊，爸爸還在這賠了兩天，來回汽油費不比那更多？”結果小家夥倒很幹脆，立刻拿出60元：“here you go, Dad. I do not understand how much for the other things. Whatever， I am keeping the rest.”

七

女兒上中學頭一年，有一天拿了一張學校的通知回來。上邊是邀請家長參加 Honor roll student ceremony. 我很高興，馬上表示我要參加，還想拉太太一塊去。沒想到女兒說：“你們千萬別去。我打聽了，我好多朋友的parents都不去。隻有幾個dork friends 才說parents 會去。再說了，這是個fake honor, 隻要各科得B以上就是honor roll.” 原來這樣，我還是半信半疑。又問了幾個我知道的她的品學兼優的各族朋友，她說問過了，他們父母都不來。到了那一天，我還是好奇，想去看看。女兒同意了，不過說，要沒多少人，你就去上班吧。

其實那天有不少家長來，也挺熱鬧。我想， 也不知道是不是她那些朋友，都是些straight A的學生，瞧不起這個獎，所以要裝得不在乎。小孩子的心理，有時大人不好揣摩。