兒女趣事 之一

一

兒子上一年級的時候，有一天在家裏的一個小本子上歪歪斜斜的寫了一句話，我偶然看到，嚇了一跳，連忙收藏了起來。

這個小本子是印花帶箴言的那種，有一頁抬頭印著：If life gives you lemons, 然後在最下麵腳注印著： make lemonade. 很有點逆來順受的味道。

這是兒子寫在抬頭下麵的話： throw it back to him and demand for chocolate!

是不是有點指點江山的氣勢？

二

有時送女兒上學，女兒話多，我也很享受和她聊天。有一天，女兒說：“學校裏有三種孩子， 一種是nerds,一種是normal kids, 還有一種是popular kids.” 一下提起了我的興趣。女兒在外麵很討人喜歡，從小不缺朋友，我想應該算 popular kids 吧。於是就問：“那你是那一種呢？”女兒說 “我就是normal kids。”我有點意外：“啊？你不是有那麽多朋友嗎？” 女兒說：“是啊，我有nerd friends， 也有popular friends.” 我們也虛心學習一下，畢竟沒在美國上過中學：“那什麽樣的才算popular kids?” 女兒有些不屑：“Dad, popular kids always swear, try to be cool, 有 boy friend or girl friend. 而且考試隻得C以下.” 這下老爸懂了：“oh, I see, you have to be stupid to be popular。” 女兒樂得前仰後合：“you got it!”