中元和歲暮的禮節

 

中元和歲暮的禮節

 

 

 

 

在日本文化裏，親朋好友間的來往和禮節很多都體現在中元和歲暮上。

 

通常夏季和冬季分別有稱為“中元”和“歲暮”的兩次送禮習俗。夏天的一次叫做“中元”，冬天的一次叫做“歲暮”。“中元”和“歲暮”都是向給予自己照顧的人表達感謝之情的送禮習慣，屬於一種交往而已。在日語裏，在詞語前麵加上表示尊重的“禦”字，稱為“禦中元”、“禦歲暮”。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

接近夏季七月或年底，大的百貨商場都會設有專門的櫃台承辦這個業務。禮品包裝都十分精致，體現了對友人的尊重。從食品到各種日用品，五花八門，當然一般價位都不是很高大約在幾千日元左右就可以了。填寫友人的地址姓名聯絡方式，甚至寫一下問候的話，然後就都由商家承辦了，通過宅急便按照指定時間送到對方家裏。收到禮品的人或者通過回禮或者通過明信片等方式表示感謝。

 

據統計，日本人所送的禮物最普遍為啤酒，以下依次為飲料、日式糕點、麵條、水果、咖啡、熟食、購物券、醃菜等。無論哪一樣都是日常生活中的實用品。在日本送禮物除了選擇對方的喜好以外，講究實用也是非常重要的。

 

 

 

我離開學校十幾年了，每年都會利用這兩個機會給教授（日語尊稱先生）寄點禮品表示問候和。當年留學時比較辛苦，先生都給予了最大的理解和支持，特別是PD出站找工作趕上蕭條期，他給了很多建議，這個非常感謝。

 

 

 

這些年先生年紀大了，行動也不方便，研究室OB的聚會也很少能來見一麵了，不過每次看到我的禮物他都特別高興，用手寫的明信片工工整整的寫下他的感謝和近況。

 

 

 

 

 

轉眼一算我給先生定期送的禮品已經有30多次了。