與殷承宗麵對麵

ZT
                                 趙世民

　　殷承宗，著名鋼琴家。1941年生於廈門，9歲時第一次舉辦個人演奏會。曾先後
在上海音樂學院附中、列寧格勒音樂學院、中央音樂學院學習，1962年獲第二屆柴
可夫斯基國際鋼琴比賽第二名。曾參與創作鋼琴協奏曲《黃河》、鋼琴伴唱《紅燈
記》等。後移居美國，現主要從事鋼琴教育和演奏工作。
　　                                                     ——編者
　　在殷承宗的北京獨奏音樂會之後，我終於有幸采訪了這位傳奇人物。
　　我問殷承宗：“現在回過頭來看你所走過的路，你認為作為一個鋼琴家最重要
的素質是什麽呢?”
　　殷承宗眼翻向天花板，然後目光堅定地衝著我：“是愛。有不少很有條件的人，
技術好，感覺棒，就是對鋼琴藝術缺少足夠的愛，最終沒能成為大鋼琴家，有的甚
至半途而廢。要知道，人生的路上充滿著各種各樣的誘惑，如果對鋼琴的愛不執著，
很可能就上岔道了。”
　　我問：“你家上一代人是實業家，根本沒有音樂方麵的遺傳，你是怎麽學上鋼
琴的呢?”
　　殷承宗說：“首先那兒的大環境不錯，鼓浪嶼有教堂，有傳教士，有鋼琴。我
姑丈林文慶是廈門大學第一任校長，有一陣，他的鋼琴放在我家裏。我記得很清楚，
琴來的那天，我也就3歲，姐姐們彈琴，彈的什麽我現在還記得。從此，我就整天坐
在琴旁聽她們彈琴。那時我還不會看譜，但能聽著姐姐彈，自己到琴上找音。我的
第一位鋼琴老師是個牧師太太，我跟她學了一個月的琴，學會了識譜。以後大陸解
放，牧師和太太離開中國，我沒老師了。但我買了本琴譜，自己練習彈。就這樣，
我的第一階段基本是自學的。”
　　我問：“第二次呢?”
　　殷承宗說：“第二次是‘文革’期間。當年，我在蘇聯得了柴可夫斯基鋼琴比
賽第二名，回到祖國一心想大幹一場。可一回來就下鄉搞‘四清’，那時西洋古典
的東西不讓彈了，我就抓住一切機會彈中國作品，如《東方紅》等都彈。1966年，
‘文革’剛開始，圍繞著中國還要不要鋼琴展開了討論，其實1958年就辯論了。說
不該要的人說二胡好，可隨時上田邊爐前哨卡為工農兵演奏，而鋼琴就搬不過去。
那時不少人紛紛改學民樂。我不服氣，因為我太愛鋼琴了。我以為隻有緊密配合政
治形勢，我的鋼琴才有用武之地。於是我找到當時在清華附中讀書的朱信人弟弟，
叫一些紅衛兵，把鋼琴搬到天安門廣場，讓工農兵群眾隨便點歌。有點毛主席語錄
歌的，有點《抬頭望見北鬥星》的，有點《我們是毛主席的紅衛兵》的，沒想到還
真受歡迎，我連彈了3天，我想這下就不能說鋼琴沒用了。”
　　我問：“是不是鋼琴伴唱《紅燈記》也是在天安門產生的?”
　　殷承宗說：“應該說是起因。革命歌曲點得差不多了，有人問能不能用鋼琴彈
段京劇?我開始想，這怎麽可能呢?京劇多複雜呀，唱念做打，就說伴奏的打擊樂，
那不是一個鋼琴就能拿下來的。但既然大家有這樣的要求，為什麽不試試呢?於是
我就到京劇院找李維康、劉長瑜、浩亮他們琢磨，先弄出了幾段，裏麵包括京劇唱
腔毛主席詞《詠梅》和《紅燈記》的幾段。鋼琴伴唱《紅燈記》出現後，使許多彈
鋼琴學鋼琴的人又可以公開彈鋼琴了。”
　　我說：“‘文革’之後，你被隔離審查了幾年，不讓你摸琴，你是怎麽過來的
呢”
　　殷承宗說：“這就是第3次在別人看來我該放棄鋼琴而我靠著愛沒有放棄。”
　　我問：“沒琴，你怎麽辦呢?”
　　殷承宗說：“我每天都在腦子裏過我彈過的曲子，腦子不能生鏽。一般人放時
間長了彈不了琴好像是手僵了，其實是腦袋鏽住了。我背協奏曲，除了鋼琴部分，
樂隊也背，背巴赫的賦格。我堅信我的問題能審查清楚，我一定能再彈鋼琴。同時
我每天還做手指操，壓手指，我的手指不算長，以前彈拉赫瑪尼諾夫的《第二鋼琴
協奏曲》的十度還夠不著，沒想到出去後，居然能輕鬆地彈這個十度。現在回過頭
來看，的確是愛使我能堅持到現在，一次走出家門，一次走出政治，一次走出國門。”
　　我問：“除了愛，還該有什麽素質?”
　　殷承宗開始說下功夫但又否定了，說：“對姊妹藝術要有很深的了解。要彈好
琴，不是技術好就行，要挖掘音樂的不同風格，姊妹藝術會對我有很大幫助，尤其
美術更直接一些。
　　“我喜歡唱歌，以前我在唱詩班唱，如果不彈琴，我該會是一個男高音。所以
我鋼琴的歌唱性從來就不是問題，因為觸鍵的同時，我的心裏在歌唱著。
　　“人常說，語言終止的地方是音樂。注意，是語言終止的地方，不是沒有語言
的地方。也就是說你有千言萬語，不足以表達你內心的感受，所以才用音樂。那麽
你的潛台詞越豐富，你的音樂表現就越有內涵，空間就越大。
　　“藝術總有相通的東西。就說京劇吧，那幾年我接觸的京劇演員都是造詣很深
的，從他們身上，我吸取了很多東西，並都漸漸運用到了我的鋼琴演奏中。”
　　我又問他第三項素質是什麽，他說是好的身體。我想起他的同學俞麗拿，一說
到運動會，首先就會提到殷承宗光腳100米跑第一，她跳高拿第一。殷承宗說：“我
喜歡多種體育運動，田徑、遊泳、球類。我的身體很棒，我們彈琴其實也是養兵千
日，用兵一時，要在台上發光。”
　　殷承宗說的鋼琴家三項素質——愛、姊妹藝術、好的身體，沒一項涉及鋼琴演
奏本身。
　　近幾年，我看了他的5場音樂會，聽過他幾次課，他給我的印象是待人平易，對
音樂執著。記得他的獨奏音樂會之後，我們一塊兒夜餐，隨便拉著家常。席間有一
道菜，是一種蝴蝶蛹，我們都不敢吃，他先嚐了嚐，說香，其他人才敢伸筷子。我
說：“你吃東西像廣東人，沒有不敢吃的。”他說：“前幾天在香港，有人請吃全
蠍席，最後上的一道是活蠍子，我挾起它，在各種調料裏把它弄迷糊了，然後送到
嘴裏。晚上等我回去睡覺時，夢中喉嚨裏全是蠍子在爬上爬下的?”