個人資料
  • 博客訪問:
正文

馬克·吐溫的名言和智慧(笑話,譯文)11

(2026-02-17 08:12:08) 下一個

馬克·吐溫的名言和智慧【1】(笑話,譯文)11

譯自法語by me, 英語由Gemini proofread過

 

One could cite many examples of useless expenses. Cemetery walls: those who are inside cannot leave, and those who are outside do not want to enter.

 

我們可以舉出很多一點也沒有用途的花銷的例子。墓地的院牆:已經在裏麵的人不能離開,在外邊的人不想進去。

 

【1】. p. 252-253. LES CITATIONS ET LES BONS MOTS DE MARK TWAIN. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.

[ 打印 ]
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.