馬克·吐溫的名言和智慧（笑話，譯文）9

馬克·吐溫的名言和智慧【1】（笑話，譯文）9

譯自法語by me, 英語由Gemini proofread過

 

Quitting smoking is the easiest thing in the world. I know because I've done it fifty times. （gemini proofread with the original words from Mark Twain）.

 

戒煙是世界上最容易的事情。我明白這道理，因為我戒過五十次。

 

【1】. p. 252. LES CITATIONS ET LES BONS MOTS DE MARK TWAIN. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition.