勞倫·魯基耶名言 （笑話，譯文）

勞倫·魯基耶名言 【1】（笑話，譯文）

譯自法語by me, 英語由Gemini proofread過

 

With all the crap in our food, thankfully we still have alcohol to forget what we're eating.

— Laurent Ruquier【2】

 

食物裏充斥著不利健康的東西，謝天謝地，至少我們還有酒精讓我們忘記我們正在吃著什麽。

勞倫·魯基耶【2】

 

1.   p. 171. 1000 Blagues <Les Meilleures>. Rajko Zobec. Z-R Edition
2.   Laurent Ruquier. 勞倫·魯基耶.

 

下麵的簡介是deepseek 提供的：

關於勞倫·魯基耶（Laurent Ruquier）

勞倫·魯基耶是法國極具影響力的媒體人，身兼電視主持人、電台主播、喜劇演員、作家和劇院經理等多重身份。

他最為人熟知的成就是，從2006年至2020年，在法國電視二台主持了著名的周六夜間脫口秀《我們還沒睡》（On n'est pas couché），以犀利、自由的辯論風格著稱。

此外，他從2014年開始主持法國RTL電台的經典幽默競猜節目《大腦袋》（Les Grosses Têtes），延續了他作為頂級電台主播的職業生涯。

他在2011年成為巴黎安托萬-西蒙娜·貝裏奧劇院（Théâtre Antoine-Simone Berriau）的聯合所有者和總經理，也創作了多部戲劇，例如2025年在巴黎上演的《蒙娜麗莎終於開口》。

他成長於法國勒阿弗爾的一個普通工薪家庭，通過堅持不懈的努力，從地方電台起步，最終成為法國家喻戶曉的媒體巨頭。