將我的博客複製一份至《海外博客》
由於數據量較大,請您耐心等待複製完成
2004 (94)
2005 (149)
2006 (139)
2007 (75)
2008 (54)
2009 (6)
2010 (1)
2011 (15)
2012 (6)
2013 (4)
2014 (1)
回複 '林貝卡' 的評論 : 多謝老朋友美言。
《大雁》 翻譯:迪天 你不必苛求完美, 你不必屈...
多謝你長期的支持!祝朋友秋天好!
謝謝你的翻譯,讓我又讀到了一首英詩。
多謝朋友!祝你一切好!
譯得好。問候惠蘭,周末快樂。
多謝林貝卡! 多向你學習! 問候!
你的英詩寫得真好。
多謝朋友的鼓勵!祝你及家人秋天好!!
流暢自然溫馨浪漫,寫得精彩。 問候惠蘭,順祝秋安...
詩: 惠蘭 攝影: 惠蘭
秋天隻剩下一層簿霜她涼涼的手撫遍樹林最後一次 我躺在地上看被樹枝刺傷的藍天天空如遠年祖屋廢棄的水缸裝滿水鬼與傳說童年在頭頂老去剩下回憶暖和我荒涼的心
雨點打著樹木光滑的皮膚那些來不及發芽的往事在時光背麵快速枯萎變成飛舞的黃葉 地上的塵埃幹枯的眼神和我頭上的白發
那一刻車穿過原野樹葉瀟瀟落下過去的歲月像樹林一樣後退不再返回我想停下來敲開樹木的骨頭看看她的心是不是也在偷偷落淚
"剩下回憶
暖和我
荒涼的心"
惠蘭真真是個詩人.
敲開骨頭來看心是否在落淚,好忍心啊.
見笑一下:
我想停下來
貼着樹木的胸脯
聽聽她的心
是不是也在暗自抽泣
胡渙: 多謝你的話.提前[祝你及家人過年好!
negative or positive, 人很難改變自己,所以隻能真實地麵對這個事實。況且,誰說大調音樂就比小調音樂更美?
車穿過原野
樹葉瀟瀟落下
過去的歲月像樹林一樣後退
不再返回
我想停下來
敲開樹木的骨頭
看看她的心
是不是也在偷偷落淚
把憂傷變成美,變成詩,變成大家都能參與的共振,那麽就稍微容易忍受些了……
惠蘭好!