作者: 惠蘭
六、RUTH的愛情
她倆敲了好半天,沒有人應。
金花和方怡又去問了鄰居,仍沒有小女孩SUSAN的消息。RUTH的死訊是不能隨便說的,兩人一時沒有更好的辦法,就開車回到方怡的公寓。那兩天方始的丈夫小張正在舊金山開會,金花便給金成日打了個電話,說晚上和方怡住在一起。
中午,兩人隨便煮了些麵條,卻都是吃不下。整個下午,兩人都在回憶RUTH。方怡說的多,金花說得少。到了晚上,兩個人都有些著急了。眼看一天就要過去,可RUTH哥哥的電話,卻是一點兒消息也沒有。方怡知道RUTH生前有個情人叫做DENNIS,是孟菲斯的一個律師,他很有可能知道RUTH哥哥的電話。她想了好幾次,覺得這是RUTH的私事,不能隨便跟金花說起。
“方怡,你和RUTH交往較多,她還有什麽好朋友或是親近的人,你最清楚了。你再想想,我們再多打幾個電話,說不定就能找到她哥哥。”金花對方怡說。
“她的好朋友,凡是我所知道的,剛才都已打過了電話,可是都沒有用。”方怡回答。
“也難怪,你和她關係那麽近,平常也不可能沒事兒去問她哥哥的電話。別人自然也不知道。”金花說,“我們總不能去打911報警吧?這事兒真是不好辦。”
方怡想了半天,都找不出更好的辦法。讓金花一再保證不說出去之後,就把自己所知道的RUTH情人DENNIS的事,給金花說了。金花聽後,大吃一驚。原來,這個漂亮老師一輩子不嫁,卻是為了一個有婦之夫。心想:RUTH也未免太傻了,白白跟了這個男人三十年。金花雖這麽想,嘴上卻沒有說,隻是一個勁兒地罵那個她不認識的DENNIS。方怡讓她別罵,又告訴她一些關於DENNIS的事情。方怡在RUTH家見過那人兩次。那人高個子,藍眼睛,長得很帥,也極有風度。他年輕時學的音樂,後來轉了專業去學律師。他的鋼琴彈得極好,歌也唱得很動情。方怡第一次見到他的時候,心中已是愛慕不已,老是禁不住地偷偷去看他。幸好當時RUTH隻顧唱歌,沒有發現方怡的舉止。要不然,那個男人定會影響她和RUTH的關係。
方怡不僅性情慍和,長得也極為漂亮。和金花的漂亮不同,方怡的美是一種現代的美。金花知道,方怡讀書的兩個大學裏,都有不少教授對她有意,可是方怡從來沒有歪過心思。那個RUTH的情人,她隻見了一麵就喜歡上了。看來,這個人的魔力實在不小,難怪漂亮的RUTH會為了他,終生不嫁。
給金花說完DENNIS的事兒,方怡才意識到自己太笨。跟金花說這個,這和找到RUTH哥哥電話可是一點兒關係都沒有啊,真是白白泄露了朋友的秘密。好在她了解金花的為人。這個人嘴上愛說髒話,卻是從來不會像有的女人一樣,去說人小話。想到這裏,方怡放心下來。
“金花,RUTH的計算機壞了,每次都是叫我去修,我知道她電子郵件的密碼。隻是這也是她的私人秘密。”方怡知道,隻要打開RUTH的信箱,就有可能得到她哥哥的電話。但又覺得這樣做,終歸不妥,所以想征求金花的意見。
金花本來想幽默方怡幾句,覺得她這人書讀多了,有時說話做事傻裏傻氣的。把“電腦”叫做“計算機”,把“死人秘密”當成“私人秘密。”金花心裏這樣想著,可嘴上說出的話卻已改變。
“人都死了,我們當然不會去泄露人家的秘密,隻是眼前我們得為她辦事,找到電話號碼。你再瞻前顧後,誤了時間找不到她哥哥,那才是對不起朋友。”
聽了金花的話,方怡便再沒多說,打開了RUTH的信箱。找了好多RUTH的信,可就是沒有她哥哥的電話,隻找到了DENNIS的辦公電話。
“先通知那人也好。他倆相愛了幾十年,這最後一麵,是一定要見的。”金花說。
“我和你的想法一樣,我們現在就跟他打電話過去,試試他在不在辦公室。”方怡說完,拿起電話就拔。順手遞給金花另一個話筒,讓她聽。
“我是DENNIS,請問有什麽事?”
“我叫方怡,是RUTH的學生,我在CHESTERFIELD她家裏,見過你兩次。”
“記得記得。我還跟RUTH誇你呢,你很漂亮。方怡,你有什麽事情要找我嗎?”
“我跟你打電話,RUTH是不知道的,但這個電話我必須打。”
“有什麽事兒你說吧。RUTH告訴過我你在華大念書,她給我講過你的好多事。至於費用問題,你放心好啦,我會為你考慮的。”
方怡聽到這裏,突然大哭起來,下麵的話,就說不下去了。
“方怡,別哭,有什麽事告訴我。我會幫你解決的。真的,你別擔心。”
金花給方怡打手勢,示意她說話,不要去哭。方怡這才穩住情緒,繼續和DENNIS說話。
“DENNIS,RUTH她,她,她出了車禍。今天早上,她去世了。”
方怡說完,電話那頭沉默了好一會兒。半晌,才左一個上帝,右一個上帝地驚叫起來。
“DENNIS,你知道她哥哥的電話不?現在,她的親人還不知道這事兒。”
“我知道她哥哥在西雅圖,可不知道他的電話。”
“我給你打電話,就是想也許你知道她哥哥的電話,好通知他來。”
“方怡,我真的不知道。RUTH沒有告訴過我。”
“那你自己能來嗎?我想,你是一定要見RUTH最後一麵的。”
“這個,這個,本來我是應該去,隻不過我們家要到埃及去度假,明天一早的飛機。這個事情,不太好辦。”
“你想辦法換一換時間吧。你這次不來,以後就再也見不到RUTH了。
“這樣吧,讓我再想想。把你的電話給我,半小時之後,我再給你打過去。”
方怡和金花放下電話,金花大罵DENNIS沒有良心。說RUTH跟了他三十年,現在人死了,他倒是不肯來看一眼。還要和一家人去度假。真他媽的狼心狗肺。這樣沒有良心的人,我看他暫時雖然活著,終有一天,也是不得好死。金花越罵越狠,方怡不住地勸她,說美國人的家庭觀念是很重的,RUTH畢竟不是他老婆。這樣的時候,他要來聖路易斯,倒是不太容易的事,他一定是有很多難處的。有難處,難個屁。孟菲斯又不是很遠,他要開了車過來,也就五個小時的事兒。RUTH跟了他三十年,他連五個小時都舍不得,這叫他媽的什麽情人哪。我看RUTH當初真是瞎了眼,那麽漂亮能幹的一個人,什麽好人不去愛,卻偏去愛這樣的王八蛋。金花和方怡吵。
方怡正準備再勸金花,電話響了。她倆同時抓起電話,果然是DENNIS的。
“方怡,這事兒不太好辦。我太太她,說什麽也不同意改期。”
“你跟她說了RUTH的事兒?”
“我哪能說。要是說了,不知她會生氣成什麽樣子。我是找的其他理由。”
“不管怎樣,你是一定要來的。RUTH和你相愛了三十年,連婚也沒結,兒女也沒有。她可是真心愛你的呀。”
“這個我知道,方怡。可我實在對不起她,這一次,是不能去看她的。”
“求求你啦,看在我老師這幾十年對你的情份上,你是一定要來一趟的。不管你開車還是坐飛來,我都去接你。DENNIS,求求你,請你一定來。”
“方怡姑娘,我替RUTH謝謝你的一番情誼。但是,我這次,真是,真是去不了的。”
“可是,我想,RUTH她,她,她一定是想,最後再見你一次的。RUTH她,她……”
“方怡姑娘,你別難過。我……”
“DON‘T GIVE ME YOUR EXCUSES.WHAT’S WRONG WITH YOU?YOU‘RE AWAY TOO FAR.YOU‘RE A JERK!YOU’RE AN ASSHOLE.YOU BASTARD!YOU MAKE ME SICK!I CAN‘T TAKE YOU ANY MORE, AND I‘LL NEVER FORGIVE YOU!RUTH MUST WISH SHE HAD NEVER MET YOU.DENNIS,HEAR,I’M TELLING YOU FOR THE LAST TIME:GET THE HELL OUT OF HERE!YOU, SON OF THE BITCH.”
還等方怡和DENNIS回過神來,電話裏一連串罵人的話,就像是衝鋒槍裏,無數帶了仇恨的子彈,連珠飛出,打得兩個人昏頭昏腦。金花罵完,還不解氣,把電話狠狠地摔了出去。隻聽“嘩”的一聲,方怡回頭,發現她家茶幾上的玻璃,已被金花砸過去的電話打了個稀爛。方怡為眼前發生的一切驚呆了。
“我賠你。”金花說。
“金花,罵得太好了,真是太好了。我不要你賠。你罵得真是太好了。”方怡反應過來,又是高興又是激動。
“他媽的,SON OF THE BITCH。”她學著金花的腔調,也跟著狠狠地罵了一句。
CopyRight©2004-2006,created by Huilan, All Rights Reserved
未經本人書麵授權,所有作品請勿轉載。聯係:ruomu0320@yahoo.com.cn