個人資料
正文

愛上唐人街

(2012-09-24 18:54:41) 下一個

我從沒想到有一天我會愛上 Chinatown 剛來美國的時候,我對 Chinatown 還會刻意地遠離,跟“國際友人”提起時,常常是一副“哀其不幸,怒其不爭”的口氣:“我真的不明白,韓國town, 日本town, 都可以幹幹淨淨的,為什麽中國town 就永遠又髒又亂呢?為什麽?” 

三年五載之後,我身上的清氣下沉,俗氣上升,漸漸的不再發憂國憂民之思,隻惦記一天三頓飯了。Chinatown就成了必不可少的去處,各類菜館如數家珍,自己發現的,朋友推薦的,報紙上看來的,過口不忘。那時我們住在南澤西的鄉下,往南到費城和Delaware,往北到艾迪森,大大小小的Chinatown 吃了個遍。雖然有時也想,開車兩三個小時隻為了吃頓飯,是有些不夠劃算。可是坐在“龍園”的餐桌上品嚐粉蒸排骨的時候,還是會覺得這一趟跑的值。此時,Chinatown在我的眼裏,是髒臭不見,餘香滿口啊! 

如果我是個嚴謹的人,“龍園”就不應該放在 Chinatown這一節,因為它其實坐落在印度 town 的一個小角落裏。但是寫Chinatown 就離不開吃中國菜,而龍園是我們夫婦倆一段溫馨美味的回憶,所以不能不提上一筆。 

那時我們開車兩個半小時去龍園,挑一張六個人的大園桌子,低聲下氣地跟服務員解釋一句:“我們來一趟不容易啊!”然後要上四冷六熱一大桌 菜,吃兩個,帶八個。雖然“來一趟不容易,”我們還是每個月都“來一趟”,所以那時龍園的服務員我們都混的很熟,我還記得有一位先生在國內是學理論物理的,不知他是不是還在那裏打工?

 

在那時,我對 Chinatown 的感情還隻停留在口腹之欲上麵。等到搬來紐約,見識了法拉盛以後,我就開始沉迷於它的“文化”,算是真正地“愛”上Chinatown 了。 

法拉盛是我見過的人最多,內容最豐富的 Chinatown 任何時候都是街頭店麵林立,人群熙熙攘攘。在美國十多年,我實在膩煩了美國商店不分節假日的朝九晚五,趕上周日還得關門半天,搞得大禮拜天的,外麵像是個死城 。這讓我極為懷念北京那無時不在的擁擠人流。到了法拉盛,我才算是又找回了一點兒北京的人氣兒。 

我們周末的法拉盛之行,第一站當然是最富盛名的“金城發”超市。金城發門口的停車位十分有限,所以得趕早。我們早晨八點不到就出門,趕集一樣地奔著法拉盛呼嘯而去。 

眼瞅著又到了中秋了,中秋前後的金城發,就像是中秋前後的北京一樣的誘人。各色水果,堆的滿坑滿穀,全都圓滾滾,亮閃閃的,因為堆的太滿,撲通撲通地往下滾。秋天北京街頭常見的大個兒提子,葫蘆形的大脆棗兒,紫紅色的特別香甜的玫瑰香,這裏都能找到,就連果皮上的白霜都跟北京的果子攤兒上一樣呢!其他的蔬菜,海鮮,也是這個時候特別的豐盛。我常常想起在北京時,中秋前後去中山公園看菊花,腦子裏想著那一簇簇葉齊苞大的秋菊,就順手提半打肥肥的螃蟹,回去時稍上一瓶好酒,想象著今晚持螯賞菊,該有多麽樂嗬?當然,菊是沒有的,蟹也不是膏膩肉細的河蟹,而是肉質粗大的海蟹。唉,出門在外,什麽都得湊合啊! 

早市趕完了,我們喜歡開車到那個著名的“大停車場,”(因其周日免費而著名)然後走進一家叫“巴黎”的麵包店裏吃早餐。Paris Baguette, 在北京開有若幹分店,咖啡和點心都做得十分精致。法拉盛的這一家,味道未免差的太遠,好在它的環境還不錯,挑個靠窗的座位坐下來,喝一口時冷時熱的咖啡,看看進出的各色人等,可以度過想當有趣的一個早晨。 

Chinatown 是個小社會,而Chinatown 的咖啡館是這個小社會裏麵的小社會。如果你留心觀察,會發現不少有趣的人生小側麵。曾經有一個二三十歲的帥哥,每次來都穿著醫生的藍色製服,拉著個拉杆箱,一副剛剛下夜班的樣子,可是他身邊的時尚靚麗美眉卻是常換常新。年輕醫生,前途似錦,挑花了眼也是正常。不知他現在固定了女朋友沒有? 

給我印象最深的是一對老年伴侶,女的六十多歲年紀,卻是皮膚細致,眉眼清秀,在這個年紀也是回頭率很高的美人兒。男的七十歲上下,清瘦儒雅的南方老先生。兩個人幾乎每個周末都來喝咖啡吃點心。他們穿戴幹淨時尚,並肩坐在一起,邊吃邊輕聲的談話。我每次看到他們都會想,這到底是一對老夫婦,還是夕陽紅的戀人呢?我的結論是戀人。因為夫婦,如我和我先生這樣結婚10年以上的,坐在那裏一個小時,各吃各的食物,各發各的呆,半句對話都沒有。可是對麵的美麗老太太卻常常聊到開心微笑。他們手挽著手相攜離去的背影,總是引得我去杜撰一個個浪漫的黃昏愛情故事。 

吃過早餐,沿著Main Street 一路向南走過去,先到新華書店停一停,感受一下久違了的方塊字的墨香,或是在“大班餅屋”買一盒高價月餅,走著走著,走到Roosevelt avenue main street 交界的地方,你就進入法拉盛最繁華的地段了。

馬路的兩邊是一溜兒的小飯館,本來就排列密集,再加上中文招牌隔三差五的換,這條商業街就更顯得熱鬧無比。路過兩個並肩排列的越南河粉店,從法拉盛圖書館過馬路,向南走一個街區,有半片門臉似的一間小鋪子,匾額上書兩個金色的大字“盛津”。這是一家專賣北方麵食的小店,燒餅,油條,大餅都做的很好,他家的燒雞竟然有道口燒雞的風味。從盛津出來,提著二十個燒餅一隻燒雞,往北走兩步,就到了高價橋的下麵 --- 堪稱是法拉盛利用率最高的地段。 左手是一溜兒有著小窗子的大排檔,麻辣燙,煮玉米,烙餡餅,都有。大排檔的對麵,是所有來法拉盛的中國人必停的地方 盜版碟攤子。淘幾張熱播的家庭情感劇,這一上午就算是功德圓滿了。 

回到家,拿出山寨版的道口燒雞,開一瓶冰鎮青島生啤,把碟片放出來。吃著燒雞,呷著啤酒,看著電視裏婆婆兒媳婦鬥的天昏地暗,窗外隨風搖擺的雖然不是北京的國槐和垂楊柳,可是我那顆遊子的心啊,已經被熨燙的溫暖舒適,像“回到家”一樣的踏實了。

 

我最近新認識了一個朋友,很可愛的女孩子,追隨老公來美,最初幾年怎麽也住不慣,一直想著要回去。無奈老公海歸不成,那女孩子在法拉盛找了份工作,也就安心住下來了。我問她何時改變想法的,她說:“反正這裏中國人多,國內能看到的電視劇這兒都有,算了,就當是在順義上班就是了。” 

其實我也是如此想啊!年輕時一步邁出來,沒想到故鄉不是想回就回得去的。既然回不去,時不時往法拉盛跑跑,就當是回了趟順義,權作望梅止渴,稍解思鄉之苦吧。



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (32)
評論
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'Luumia' 的評論 : 嗬嗬,我對法拉盛其實是一知半解,寫這篇文章的時候主要是想家了。你下次去紐約之前,悄悄話告訴我,我給你更 up-to-date 的攻略 :)
Luumia 回複 悄悄話 下次去紐約就用你的逛法拉盛攻略:-)!
花甲老翁 回複 悄悄話 去年中的五至八月,我曾經在紐約的Staten Island住了三個月,隻有一回路過法拉盛,在那裏吃過飯,似乎質素比不上卜倫(布魯克倫)和曼哈頓的唐人街,或者那是這兩個地區流行的是粵菜,較為適合我這個香港人未定呢?
x瀟瀟 回複 悄悄話 “清氣下沉,俗氣上升”哈哈哈哈,精彩的文筆!好喜歡!
9/24那幾天,我也在法拉盛,盡管住在家庭酒店,廁所有巨大的蟑螂,可是那街上煦煦嚷嚷的人潮,熱騰騰的韭菜盒子,飄香的烤羊肉串實在是吸引人,那裏沒有寂寞。
這法拉盛確實讓人過足回國癮。現在回國,國內變化太大,法拉盛給我們往日家鄉的回味。
很想再去那裏,住上一段日子。
你是最棒的!
祝福寧寧聖誕快樂!
倫文媽媽 回複 悄悄話 Sorry to let you know that 粉蒸排骨 is no longer available at the Dragon Palace according to a waitress there (though it is still listed in the menu.) I was there tonight and found that. What a shame! But you can come to taste other dishes.
簡寧寧 回複 悄悄話 回複倫文媽媽 的評論:

Makes me want to go again :). Thanks for your nice words, hope you are having a nice weekend too!
倫文媽媽 回複 悄悄話 Yes, Dragon Palace is still as crowded as before. The food is still very authenticate. Stay safe from Hurricane Sandy. Have a nice weekend.
簡寧寧 回複 悄悄話 回複倫文媽媽的評論:

So nice of you to say that!I am very glad that you enjoyed reading my words, as I enjoyed writing them too. :)

你也喜歡龍園嗎?我有三四年沒去那裏了,不知現在怎麽樣了?是不是還有粉蒸排骨? :)
倫文媽媽 回複 悄悄話 I spent the whole evening reading your blog. You are truly a natural and talented writer. I laughed, teared and was deeply touched by your witty words. BTW, Dragon Palace is also my favorite restaurant.
南山鬆 回複 悄悄話 回複簡寧寧的評論:

我住佛羅裏達~~~
簡寧寧 回複 悄悄話 回複anla的評論:
我紅著臉接受你的誇獎~~ 第一次不帶慚愧地說:嗯,我們是這樣的。我們對人和事的區分不是“對”或者“不對”,而是“有趣”還是“沒趣”。這是一種比較不和自己作對的活法 :)。謝謝你!

也問好樓下的鬆和“請多指教”。鬆,你沒去過 chinatown? 你住在火星上嗎?:)
anla 回複 悄悄話 我覺得北京女生和中國其他地方的女生最大不同是她們真的是從骨子裏喜歡生活,再不好的地方她們也能看到生活的美,如同她們對人的包容心。但這並不是說她們沒有心思,她們的正氣場總能使那些小人遠離她們,因為她們不會因貪小利把自己放在別人的菜板上。
南山鬆 回複 悄悄話 還沒去過真正的ChinaTown,寧寧的文字讓我心生向往:)
請多指教 回複 悄悄話 法拉盛是我見過的中國城裏感覺最差的。 髒亂自不用說,隻收現金也罷了,中國人賺錢不易,本小利薄可以理解,但那裏的人幾乎沒有服務意識,在書店買書,孩子想上廁所,到二樓問,一位中年女性職員在那裏,頭都不抬一下,不接我們的話,還是我們自己找到。餐館裏吃飯,女侍者和熟客大聲打情罵俏一直到我們吃完,超市買菜,聽到老板在裏麵咆哮責罵打工的,乒乒乓乓的不知是否動手了,把孩子嚇壞了。排檔裏買的5個韭菜盒子回來一看全是臭的,全扔了,想找川菜館,誤入其他菜館,問裏麵的人,他們像看外星人一樣看我們, 自然是不會告訴你了。
大部分服務的人員都淡漠,你是見不到笑臉的,你在那裏消費好像是來還債的,而且東西,菜都很一般,整個環境比中國縣城還差。當然,它給偷渡客和學生提供了生存的來源,可如果不改善服務的話,不知還能興旺多久。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複瑪瑪米亞的評論:
哈哈,法拉省的確全麵地繼承了我們文化中的優良傳統 -- 髒,亂,好壞沒譜兒。大排檔的東西我也從沒吃過。“黃橋燒餅”聽起來倒是蠻有趣的,要不是你提醒,我大概就跑去嚐嚐了 ~~

隻不過,我這篇文章不是議論文,指出中國城的不足之處,敦促其有所改進,不是我的目的,也不是我的興趣 ~~ 所以我對差的一麵基本上視而不見。

這一篇文章,隻是中秋將近,有感而發的一個小文,不要把它當成是中國城指南 :)。取你所需,棄你所惡,日子過的開心就好。

所有在這裏留言的朋友,中秋快樂!
瑪瑪米亞 回複 悄悄話 感覺法拉盛非常有國內某些風範。就說問路吧,連問兩三個同胞,對方連腳步都不停,根本不聽你把話說完,人就過去了,最後還是找黑妹妹和印度人問出來。不是說所有同胞都這樣,但其他族裔,特別是黑哥們要見人問路一般都很熱心,他要不知道還幫你問其他人。還有法拉盛那個某金山超市,幾次看見營業員斥責顧客,或者顧客問話愛答不理,這種情況曼哈頓的廣東人超市很少見。鐵路橋下麵的一溜小吃窗口,賺得就是四方來采購貨物的過路人的錢,他們的東西實在不敢恭維,有一次買了他們所謂的黃橋燒餅,其實就是死麵疙瘩騙人餅。盛津一直是我每去必買的店,燒雞沒吃過,燒餅現在的大小、質量也下降了,兩次買的豆沙炸糕顯然都是剩下的又反複炸過,死硬不堪咬。感覺離main st稍遠一些的超市、飯館要好點。不管怎麽樣,法拉盛的大陸貨品要齊全些,不過因為以上種種原因,它對我的吸引力逐漸沒那麽大了。
myguinea 回複 悄悄話 回複myhappyfamily的評論:
孩子們在西餐廳打工,情況我還算了解。你接著愛你的青菜蘿卜吧,與我實在無關。
myguinea 回複 悄悄話 回複簡寧寧的評論:
這就是心理感受,你覺得別人的吐沫也挺香,我自然無話可說,好好享受吧。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複myguinea的評論:

哈哈,你這麽緊張啊?其實我覺得,人的毛病都是慣出來的 :),身體上的毛病也是一樣。比如在美國呆久了的人,回國吃飯就會鬧肚子,就是因為腸道的菌群都改變了。要是我連中國城的飯都吃不了,有一天我不得不到唐人街去討生活了,我該怎麽辦呢?要是我不得不在中國的窮山溝兒裏生活,我把自己餓死不成?~~

當然,注意飲食衛生是很必要的,不過,真的不是所有的中餐館都這麽糟糕的。另外,如果你很怕髒東西,就不要吃涼菜,鐵板啊,火鍋啊這一類高溫烹製的東西,就會好很多。不要讓自己太緊張,活在真空裏,會錯過很多有趣的體驗呢~~ 
簡寧寧 回複 悄悄話 回複myhappyfamily的評論

是呀,沒錯!煞有介事一點說 - “我吃的是一種心裏的感受”:)
myhappyfamily 回複 悄悄話 回複myguinea的評論:
去餐館吃飯都是大菌吃小菌,要幹淨隻能自己做。赫赫,西餐也不是完全能踏實的,你要能深入西餐館的內部說不定從此洗手在家做羹湯:)說來說去,蘿卜青菜,各有所愛:)
myguinea 回複 悄悄話 回複簡寧寧的評論:
這可不是你小心就能控製的事兒,給你的米飯你怎麽知道是不是別人碗裏剩下的?還有碗筷,你知道他們是怎麽洗的嗎?西餐廳是用高溫洗碗機。可中餐館用減價的留學生,打黑工的人,一池子的髒水反複用,別提了,想著就要吐。
myhappyfamily 回複 悄悄話 赫赫,我乍出國的時候還沒意識到自己是如此的中國胃,或者說亞洲胃,我和我先生說,中國菜QUICK, WARM AND CHEAP, WESTERN FOOD IS SLOW, COLD AND EXPENSIVE, 哈哈哈:))
簡寧寧 回複 悄悄話 回複qiao11367的評論:
對,人應該能適應環境。“隨遇而安”是個本事。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複myguinea的評論:
我覺得還好,自己小心一點就可以了。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複beachlver的評論:
真的嗎?太謝謝你了~~ 我需要鼓勵 ~~ 這樣看來,我還沒有徹底的虛度光陰,在某些方麵還有一點點的進步。有了你的鼓勵,我還可以再努力一點。
qiao11367 回複 悄悄話 其實到哪裏,適應就好。我也剛搬到法拉盛,每個星期都想嚐鮮。
myguinea 回複 悄悄話 中餐館兒的衛生嚇人,後廚房更是肮髒。多次有打工的留學生報料,客人吃剩的米飯再重新端出來給人,要多惡心就有多惡心,現在絕不去唐人街吃飯。西餐倒是越來越喜歡,最起碼吃得心裏踏實。
beachlver 回複 悄悄話 寧寧的文字越寫越好 - 讀來有種散文大家的味道了
感覺是經過沉澱, 韻味淡淡釋出. 卻讓人回味無窮
登錄後才可評論.