個人資料
正文

四月隨想

(2019-04-06 08:23:01) 下一個

看到滿屏的清明思念,我才意識到已經又是四月天了。

上一次我對時間有比較清楚的概念還是二月中間。因為要出個長差,必須要把每一天的日程熟記於心。三月初回到美國,那以後的日子就變成了模糊的一轉瞬。我依稀記得我寫了一篇長長的 Brief, defending a fertility center on a mistake made during IVF.  這是我完全不熟悉的領域。我花了無數的心血,從最基本的 reprodutive terminology開始學起,寫了很多的草稿,終於在最後拿出了一篇不僅在法律方麵,在那個學科的專業領域也是十分過硬的文章。交到主管此案的合夥人手裏,她居然改動了一句話!我在電話裏差點跟她打起來--這裏麵有我多少的精力和時間?我放進去的每一個字都是經過深思熟慮的,都是有目的的。我不能忍受哪怕一個字的改動,這很難理解嗎?

生了一整天的悶氣。

這就是我們這一行難做的地方 --所謂文無第一,武無第二。 每一個人都覺得自己是個偉大的作家,拿到別人的作品怎麽看怎麽不順眼,隨手就改。這是需要治療的職業病。我們家裏的每一張紙,隻要敢經我的手,就沒有我不敢改的。連各個債主寄來的賬單我都想改--就不能寫的更簡潔一點嗎?

一句話的變動讓我耿耿於懷到現在 -- I guess I am difficult too. 

三月份就這樣做夢一般地過來了。下麵一個 big deadline 是六月初。我要在一個專業年會上做報告。看看隨後兩個月日曆上密密麻麻的工作,實在不知道什麽時候才有空準備這場演出。一個專業網站去年的約稿到現在都還沒有寫出來,要寫的案子都上訴了好幾回,早已從新聞變成舊聞了。記事本上另外還有好幾個感興趣的題目和各種寫了一半的文章,不知何時才能完成。

我對行業的前沿發展很感興趣,希望能多一些時間研究和寫作,卻每日深陷於各種案件的瑣碎之中,身不由己。不知何時才能做幾件我真正想做的事?

貼一張自己拍的照片,紀念一下2019忙碌的第一季。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'ZheFei' 的評論 :

ZheFe 你就是太謙虛了。我覺得你的英文是相當好的呀!你的中文一定也差不了。不過那也不等於我就不會給你改---多好的文字我都敢改。但是你要讓我改你首先得寫,你得開個博客。你有了博客,我保證你寫一篇,我改一篇 :):)
ZheFei 回複 悄悄話 哈哈!我可希望有人修改我寫的東西了,甭管中文還是英文。我自己最怕寫,也寫不好 (愧!)看看別人寫的,怎麽都是我認識字,經別人那麽一搭配組合,就一下子所有的字都活了,句子都飛揚了呢!我最近買了本書:"Dreyer's English" . 喜歡看好的文字。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 :

菲兒清理完冰箱了?你家冰箱裏剩下的是不都是 Chilean Sea Bass 這一類高大上的食物啊?:)為什麽我清理完冰箱就隻能吃方便麵?

你沒有來晚,我一開始貼的就是這張照片 -- 從上海中心頂層看下去的陸家嘴。上海的變化太快了。我上一次回去公幹也不過就是三四年前的事,已經又有嶄新的地標出來了。中國的基建是高效的,這一點很值得美國學習。
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '思韻如藍' 的評論 :

思韻好呀!我改過你的文章的。有一次改寫了整整一段,寫成了搞笑版,還有一次改了你的題目。都貼在你博客留言板了。到底改的是哪兩篇我自己也想不起來了 :)我這病正在治,但是要完全治好還是需要時間的,所以你還得小心我的黑手 :)
菲兒天地 回複 悄悄話 艾瑪,是來晚了嗎,大忙人和能人寧寧大律師的照片沒瞧見呀,這張倒是挺熟的,冒泡問候!:)
思韻如藍 回複 悄悄話 寧寧,讀這篇嚇出冷汗: 有職業病的寧寧讀我的嘮叨文,不知生過多少悶氣! 我改我改,下麵的目標: 惜字如金!

寧寧保重,再忙都別忘了: 遊戲人間。:)
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 'Luumia' 的評論 :

問好Mia!損友是我最喜歡的朋友,因為你們實在是太有趣了~~ 人生沒有幾個損友哪都不能叫成功。

我會努力積攢糟心時刻,讓你們損得開心,損得盡興~~
Luumia 回複 悄悄話 一個成功女律師背後都有默默的忠貞不渝的,像米亞這樣的。。。損友。
要好好珍惜呀:-)

親愛的寧寧,多多攢材料好好喂網友:-)
簡寧寧 回複 悄悄話 回複 '土豆-禾苗' 的評論 :

土豆好 :)

I am indeed buried everyday by other people's stories. On my grave, I want nothing written but all the wacky arguments I have to make about other people's lives.
土豆-禾苗 回複 悄悄話 酷愛浪在外麵的土豆又浪到這兒啦,又把別人家誤當成詩和遠方了,:))

讀後想起一句話:讓我們從墳墓中爬出來吧!
登錄後才可評論.