與溫家寶麵對麵（上）

作者：英國《金融時報》萊昂內爾8226;巴貝爾(Lionel Barber)、傑夫8226;代爾(Geoff Dyer)、金奇(James Kynge)和張力奮(Zhang Lifen) 2009-02-02

中國總理溫家寶將他此次對歐洲的訪問稱作“信心之旅”。倫敦是他的第五站。天還未亮，他就早起在倫敦海德公園晨跑。這位67歲的中國總理看上去敏捷、精力充沛。他豎起食指，直視采訪者的眼睛，說道：“我會以開放與真實的態度接受你的采訪。”

溫家寶的歐洲之行或許是對國內政治壓力的一種適時解脫。壓力源頭是中國經濟的急劇放緩。溫家寶承認，在8月份北京奧運會結束之後，中國經濟增長大幅減速。
不過，在倫敦他可是受各界關注之人。英國前首相托尼8226;布萊爾(Tony Blair)和保守黨領袖戴維8226;卡梅倫(David Cameron)都在文華東方酒店(Oriental Mandarin hotel)的側翼恭候，等待與他會晤。而上周在瑞士達沃斯，世界經濟論壇的與會代表不放過他演講中的任何一句話。


在一次機會難得的采訪中，溫家寶用有力的措辭概括了北京應對全球金融危機的手段——國內積極行動、對外謹慎合作。國際社會對中國懷有很高的期望——幾乎與對美國總統巴拉克8226;奧巴馬(Barack Obama)的期望值相同。但溫家寶無意讓中國扮演拯救資本主義的角色。

英國和其它國家都期望，中國能從近2萬億美元外匯儲備中拿出相當一部分，幫助對國際貨幣基金組織(IMF)實行資本重組。但他們的希望很可能要落空。溫家寶還淡化了今年晚些時候哥本哈根大會上中國簽署對碳排放設設置量化指標的新環保條約。

當被問及中國是否對金融危機的爆發負有任何責任時（一些經濟學家持這種看法），溫家寶表情緊繃、壓低了聲音說：“這個看法是荒謬的。”

但是，他明確表示，中國政府會盡一切努力將今年的增長率維持在“8%左右”.他說“把自己的事情管好就是中國對人類的最大貢獻。”他表示，如果有必要的話，會將中國巨額外匯儲備的一部分用於用於國內.此項新舉措正在討論中。

即使沒有金融危機的困擾，2009年對中國來說,已是又一個重要年份。今年有多個重要且頗具爭議的紀念日，其中包括中華人民共和國建國60周年和天安門廣場抗議行動20周年。

同時中國經濟正急速放緩：去年第四季度6.8%的增長率是中國經濟十年來最糟糕的表現。中國出口開始收縮，數萬家製造企業破產倒閉，導致約1200萬失業農民工踏上返鄉之路。去年四川大地震後，溫家寶是曝光最多、大家最熟悉的中國領導人。他熟知中國農村的情況。如今他正麵臨著2003年就任總理以來最嚴峻的考驗。

他表示：“我們必須采取有力措施。在特殊情況下，必須采取必要的非常措施。我們不能拘泥於常規。而成功或失敗將取決於實施這些措施的速度和力度。”

當務之急是刺激經濟增長，以防當前的放緩態勢演變成一場漫長的經濟低迷。在談到中國政府出台的一係列舉措，包括主要投向基礎設施的4萬億元人民幣（5850億美元）財政支出計劃時，溫家寶表示，可能還需要采取更多舉措。

中國政府打算從幾方麵入手。最重要的是基礎設施開支，對此溫家寶表示，這方麵已在順利展開。但是，一係列旨在為刺激計劃營造更佳氛圍的綜合舉措也很關鍵，這包括擴大消費開支和增強福利的措施。

小排量汽車購置稅減半；約7400萬低收入人口獲得一次性開支補貼。國有企業下崗工人退休金上調，弱勢群體得到生活補貼，1200萬正式的中小學教師工資大幅上調。
溫家寶表示，刺激消費開支不是靠喊口號，而是切實把錢發到老百姓的口袋裏。“我們認為，要刺激經濟發展，消費開支至關重要。”

一些西方評論員呼籲中國轉變經濟模式，從目前過度依賴於投資、儲蓄和生產，轉變為消費為主導的模式。多數觀察者認為，要實現這樣的轉變，中國必須減輕消費者的壓力，加大在社會福利、醫療衛生和教育方麵的投入。

溫家寶重申了自己承諾，即構建一個“相當完善的社會保障網”。他表示，中國已宣布將在醫療衛生方麵投入8500億元人民幣，並在未具體說明的技術升級項目上投入6000億元人民幣。


溫家寶表示，為中國7億多人口提供生計的農村經濟也將受益於經濟刺激措施。中國農業銀行(ABC)將獲得注資。該銀行是中國五大國有銀行中唯一尚未獲得政府大筆注資的銀行。溫家寶表示，農行即將獲得300億美元注資。
如果說溫家寶對中國政府處理國內經濟表示出了信心，那麽他就當前危機引發的一些國際問題發表的評論則比較謹慎。

美國前財長漢克8226;保爾森(Hank Paulson)在卸任前不久接受英國《金融時報》采訪時表示，中國等國家的大量儲蓄是引發危機的根源之一，因為它降低了全球的風險溢價。
溫家寶完全不同意這一觀點。他表示：“我認為，造成這次全球金融危機的主要原因，是有些經濟體本身的失衡。這些經濟體長期以來存在著雙赤字（財政和經常項目赤字），靠大量借貸來維持高消費。”銀行利用高杠杆獲取巨額利潤。“當這樣一個泡沫破裂時，全世界就麵臨一場巨大的災難。”

他表示：“有些國家一直在過度消費，卻怪罪於借錢給他們的人，這完全是混淆是非。”溫家寶還借用了一句在中國很有名的諺語：“豬八戒倒打一耙”。豬八戒是中國16世紀神魔小說《西遊記》中的人物，他總是為自己的過錯責怪他人。溫家寶表示：“我在達沃斯將這一觀點與一些國際企業領袖分享，他們都表示讚同。”
（待續）