哈馬斯高官之子說哈馬斯組織內幕

（消息來源：FOX NEWS）

翻譯： 丹 奇 （附：英文原文）

（2009-1-5）


當國務卿賴斯和其他國家領導人努力斡旋促成以色列和哈馬斯之間的停火協議時，一位前伊斯蘭武裝組織成員說這兩個組織之間永遠不可能有長久的和平

“沒有機會的。 水與火能相容嗎？” 莫薩布哈桑尤瑟夫說，他是哈馬斯創始人之一的兒子。

尤瑟夫說：“這不是關於以色列，也不是關於哈馬斯的問題。這是理念問題”

尤瑟夫，是武裝組織最有影響的領導人希艾克哈桑尤瑟夫的兒子，他說，這個組織背叛了巴勒斯坦人民的事業，折磨自己的成員。


哈馬斯，成立於二十世紀八十年代後期，作為激進的穆斯林兄弟會巴勒斯坦分支的產物，被美國認定為恐怖組織。哈馬斯2007年通過暴力政變推翻了由馬哈穆德阿巴斯領導的巴勒斯坦溫和派政權而奪取了在加沙的領導權。

尤瑟夫說他從小就被灌輸使用暴力來挑戰以色列控製的地區。作為一個十幾歲的孩子，他在組織內升遷得很快，並成為激進的伊斯蘭青年運動的領袖，與以色列坦克和軍隊在街道上戰鬥，慶祝自殺式爆炸活動並招募更多的年輕人。


現年30歲的尤瑟夫說，他在一次突襲以色列監獄時認識到哈馬斯的真正本質和伊斯蘭教的激進。所以他放棄了伊斯蘭教，離開了他在拉馬拉的家，成為了基督徒。

“伊斯蘭教不是上帝的話”，尤瑟夫說，“如果你覺得被冒犯了，那是你的問題。但是，你知道嗎？ 去學習吧。 想一想，就會明白我是對的。所以，醒醒吧，看看你正在往哪裏去。你真的以為把自己殺死並殺死二十個人後就可以與七十二個處女去天堂嗎？，

尤瑟夫在美國申請了政治庇護，並出席加州聖地亞哥的一個福音派基督教會。

哈馬斯領導人，包括我的父親，他們要負責。他們要為這個組織的所有暴力負責。我知道他們會把這一切說成是對以色列侵略的反擊，但是，他們是其中的一部分，他們為那些針對以色列並殺害以色列平民的行動作出過決定”。

尤瑟夫將在由比爾黑莫主持的福克斯紀錄片“逃出哈馬斯”裏講述他的信仰，勇氣，暴力以及背叛的離奇故事。


--回複

曆史的問題錯綜複雜，理念的問題讓他們不死不休。
發布者 修羅陛下 (http://xiuluobixia.blog.sohu.com/)
2009-01-06 07:03
--------------------------------------------------------------------------------
回複
哈馬斯的問題誰有能力解決?困難。以色列下這大的決心也難達目的！
發布者 天子博客 (http://qcy9.blog.sohu.com/)
2009-01-06 08:13
--------------------------------------------------------------------------------回複

哈馬斯的問題誰有能力解決

(手機看博客)
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 09:51
--------------------------------------------------------------------------------
回複
哈馬斯確實讓每一個愛和平的人,咬牙,因為他們絕不能算人,跟他們講什麽都白搭,唯一的辦法是消滅他們,徹底消滅!!!

(手機看博客)
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 09:54
--------------------------------------------------------------------------------

剿滅哈馬斯,不但對巴勒斯坦對全世界都有好處.

(手機看博客)
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 10:15 回複
--------------------------------------------------------------------------------

不孝子

(手機看博客)
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 11:31 回複
--------------------------------------------------------------------------------

恐怖主義必需反對，但是消除培養恐怖主義的土壤更加重要。
美國的霸權主義在培養恐怖主義！
發布者 老頑童　王立人 (http://wlr-36.blog.sohu.com/)
2009-01-06 12:38 回複
--------------------------------------------------------------------------------

哪裏有壓迫,哪裏就有反抗,反抗被壓迫者叫恐怖分子,壓迫者拿人民做人質盾牌和民意盾牌。沒有活路的人不極端怎麽辦，猶太人可憐的是老百姓，哈馬斯就不是老百姓嗎？立場!不要因為自己在美國，有美國主流朋友就認為自己才是和“國際社會”的上流人一起的高等華人！
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 13:17 回複
--------------------------------------------------------------------------------

我靠，原來是自殺式爆炸後還可以和72個處女一起升天，我聽說了我也想去，乖乖，72個啊！！還是處的！誰去！頂下！

(手機看博客)
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 13:35 回複
--------------------------------------------------------------------------------

尤瑟夫你這個懦夫和畜生，自己的祖國遭受到別人的侵略，自己的同胞處在水深火熱之中的時候你卻逃離自己的祖國背叛自己的人民，你這個走狗，你不配做巴勒斯坦人民的一員！！！！真他媽的是懦夫！！！！！畜生
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 14:45 回複
--------------------------------------------------------------------------------

樓主也真他媽的弱智，美國鬼子說誰是恐怖分子誰就是恐怖分子嗎？反抗侵略的人民倒成了恐怖分子，那侵略者是什麽？這樣說來抗日戰爭時期的中國人民倒成了恐怖分子，日本鬼子倒成了正義和真理的化身了，最討厭樓主這種哈美的人，走狗一個
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 14:47 回複
--------------------------------------------------------------------------------

看到以色列痛擊哈馬斯,真是大快人心,普天同慶!

(手機看博客)
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 15:30 回複
--------------------------------------------------------------------------------

樓主請不要幫助美國狗來洗我們腦！自己滾回希拉克身邊繼續當它的狗吧！

(手機看博客)
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 16:00 回複
--------------------------------------------------------------------------------


樓主傻叉啊，連地名都搞不清楚還寫。那叫“拉馬阿拉”，不是拉馬拉

(手機看博客)
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 19:03 回複
--------------------------------------------------------------------------------

好
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 19:10 回複
--------------------------------------------------------------------------------

搜狐網友 在上文中提到：
哪裏有壓迫,哪裏就有反抗,反抗被壓迫者叫恐怖分子,壓迫者拿人民做人質盾牌和民意盾牌。沒有活路的人不極端怎麽辦，猶太人可憐的是老百姓，哈馬斯就不是老百姓嗎？立場!不要因為自己在美國，有美國主流朋友就認為自己才是和“國際社會”的上流人一起的高等華人！

說得好
發布者 搜狐網友 (未驗證) (http://blog.sohu.com/)
2009-01-06 19:49 回複
--------------------------------------------------------------------------------

真是罕見有伊斯蘭教的信仰了基督教 我聽說過有一個維族女人信仰了基督教,結果是沒有維族人理會她了
發布者 自由自在 (http://maqin11.blog.sohu.com/)
2009-01-06 21:28



(英語原文）

Son of Hamas Leader Gives Glimpse Into Terror Organization

Saturday, January 03, 2009



FNC

As Secretary of State Condoleezza Rice and other world leaders try to broker a cease-fire agreement between Israel and Hamas, one former member of the militant Islamic organization said there will never be lasting peace between the two groups.

"There is no chance. Is there any chance for fire to co-exist with the water?" said Mosab Hassan Yousef, the son of one of the group's founding members.

Yousef added: "It's not about Israel, it's not about Hamas: it's about both ideologies."

Yousef, son of Sheikh Hassan Yousef, one of the most influential leaders of the militant group, said the organization betrays the Palestinian cause and tortures its own members.

8226; Video: Click here for more on FOX News' special Escape from Hamas.

Hamas, formed in the late 1980's as an outgrowth of the Palestinian branch of the radical Muslim Brotherhood, is considered a terror organization by the U.S. government. Hamas seized power in the Gaza strip in 2007 in a violent coup against the more moderate Palestinian Authority led by Mahmoud Abbas.

Related

· Video

· Renouncing Islam

· Son of Hamas Leader Speaks Out

Yousef said he was indoctrinated at an early age to use violence to challenge Israeli control in the region. As a teenager he moved up within the organization and became the leader of the radical Islamic Youth Movement that fought Israeli tanks and troops in the streets, celebrated suicide bombings and recruited young men to the cause.

Yousef, 30, said he realized the true nature of Hamas and radical Islam during a stint in an Israeli prison. He renounced his Muslim faith, left his family behind in Ramallah and converted to Christianity.

"Islam is not the word of God," said Yousef. "If you want to be offended it's your problem. But you know something? Go study. Think for a second that I might be right. So wake up, look at your path, see where you're going. Are you really going to heaven with 72 virgins after you kill yourself and kill another 20 people?"

Yousef has sought asylum in the United States and now attends an evangelical Christian church in San Diego, Calif.

"The Hamas leadership, including my father, they're responsible; they're responsible for all the violence that happened from the organization. I know they describe it as reaction to Israeli aggression, but still, they are part of it and they had to make decisions in those operations against Israel (for) which there was the killing of many civilians."

Yousef talks more about his extraordinary story of faith, courage, violence and betrayal in a FOX News documentary, "Escape From Hamas," hosted by Bill Hemmer.