聖誕期間,馮小剛的大片《非誠勿擾2》在世界各地同時上演,包括溫哥華。網上說,片子在國內被炒的挺熱。聖誕後上班,一白人同事跟我說:“有個中國片子在放,你不去看嗎?”我說也許吧。同事說,她看了,沒太看懂。我說,沒關係。我請她看再看一遍,給她做翻譯,保證讓她明白,但條件是不能告訴她男友。她笑,還跑過來抱了我一下。另一同事看到後問她要她男友的電話號碼。女同事問:幹嘛?她還未反應過來之前,其他同事都笑了。
《非誠勿擾2》看過了。覺得,它又是一個令我失望的大片,也許是我腦子有問題,和片子沒關係。現在網上到處是可下載的《非誠勿擾2》。
另外,更熱的國內電影是《讓子彈飛》,是薑文導演的,演員都是小薑的哥們兒姐們兒,包括自己的親弟弟薑武。據說,這片子要被禁演,說影片宣傳暴力、色情和髒話。也許這些隻是用來禁演的借口,真正背後的可能是小薑把審查電影的那幫孫子給“鵝”了。
剛看完子彈,覺得小薑真牛B,有“鵝”的嫌疑。審查那幫孫子(估計是南方人,但絕對不是北京人),被小薑“鵝”了、“賣”了、“玩”了,還給小薑數錢呢。也許演員演完後,都不知道自己被小薑給耍了,包括那個英文講得溜而普通話講不溜的發哥(周潤發)。從語言上講,北方人更能理解小薑的陰險毒辣。片中有些台詞或背景絕對“鵝”人,如:
- 城名叫“鵝城”
- 我站著,還把錢賺了。
- 沒有你,對我很重要。
- 六子死啦,為六子(四)報仇呀
- 馬拉火車 = 馬列
- 麻匪 = 馬匪
另外,中國媒體最忌諱的數字是六和四,還有八和九,這些字單個出現沒事,但不能並排出現。小薑這丫挺的,日了那幫審查孫子,孫子們還說舒服。這裏我就引下別人的也是我同意的判斷:
“《讓子彈飛》裏麵一個對事件的發展起關鍵作用的人物是那死去的六子,沒有六子的死去,張麻子不會跟黃四郎死拚,撈了錢就會走人。可以說老六或者更準確地說是六子的死是整個片子的邏輯根基,起的是貫穿全片的作用。為什麽是老六,不是老二老三老四老五,也不是最小的老七,偏偏就是老六?
我們得先來看老六是誰害死的,誰是惡勢力的代表:黃四郎。為什麽是黃四郎,而不是一郎二郎三郎五郎?如果這還說明不了什麽問題或者說還不夠明顯,薑文也怕大家還看不到,特意安排了“四”這個數字多次出現。最後和黃四郎決鬥的時候剩下的麻匪個數為——四人。而之前死去並且被薑文紀念到的人數同樣也是——四人:老六、老二、老湯和夫人。其中老二的死好像完全莫名其妙也沒有必要,之前有點百思不得其解,後來恍然大悟:丫就是個湊數的。如果你覺得四還不夠多也不夠明顯的話,真假麻匪火拚那一幕,所有的麻匪都選擇了同一個麵具——四筒,滿屏幕都是四,如果你還看不見那就是你自己的問題了。
到這裏,薑文已經把貫穿全片的老六,和貫穿全片的“四”字聯係起來。而且老六的墓碑那個手勢本身裏麵就同時包含了這兩個數字,而且表麵上還是一個看起來一點都不勉強的笑點,真的是絕妙。網友甚至還提到數字彩蛋就更絕了,夫人的墓碑是一個8字,旁邊站一個張麻子的麵具是9筒,這下真的全齊活了。”