諾貝爾文學獎

 自從看到“晚秋心情”的英文版博客(請看拙文‘偉大的狗啊’），老晚內心一直不能平靜。這人生的路雖然很漫長，但關鍵的也僅僅是那一兩步。新年伊始，人生的十字路口上。老晚意識到諾貝爾文學獎離自己已經不那麽遙遠了。天上掉餡餅的好事，或許就在麵前。
老晚從小就被教導，要“胸懷全球，放眼世界”，甚至還要“解放世界上三分之二挨凍受餓的人們”......小小的年紀裏，就培養了野心。開博店當老板，為自己打工後，野心便大大的膨漲。眼下老晚一門心思想寫好文章，然後寫小說，成為作家。尤其是想拿個諾貝爾文學獎!
在老晚看來，一幫子洋人操辦的諾貝文學獎，隻不過馬悅然一人“懂”點中文。一個瑞典出生的洋人，二十幾歲才到中國。雖不知道老馬的其它才能如何。要說中文比老晚強，是有可能。但若是放在文學城裏，尤其是在這茶壇裏，大慨也和老晚一樣，排不上號！可是銀子握在別人手裏，也就是“天要下雨，娘要嫁人”，俺們做不了主。
老馬識途。幸好馬先生還是個明白人，知道俺們“中國很多優秀的小說家、詩人有資格拿諾貝文學獎”。也曾坦誠告訴國人:中國很多人完全有資格拿諾貝文學獎，但或多或少都是因為翻譯的原因而未能被世界接受。因為好的翻譯太少了。老馬還希望：中國作家們，需要把自己的作品翻譯出來，讓世界認識他們。
清楚看到國人在諾貝文學獎的先天不足，老晚在新的一年裏：
1.準備在“晚秋心情”英文版博客上努力，狠下功夫。把不盡人意的“古狗”英語變成“人為”英語。
2.新博客文章要向高諾貝的風格看齊。（網友和晚太都曾提醒老晚，）隻能寫“沒有很多人會讀懂的”！要像“靈山”那樣，即使國人也沒幾人能看懂。讓老馬看，頭就更大了。
3.把法國，日本的“古狗”都動員起來，像毛選一樣，發表各國文版的“晚秋心情”！讓老晚思想名揚五洲四海。
4.博文置頂n次，尤其導讀n次後，改寫小說。
5.......
在座諸位博客高手，看到此文，是否願幫幫忙，行行好，給點建議？若受到啟發，捷足先登，把諾貝文學獎拿下，老晚這廂為你叫好。若不知老晚此文所雲，哈哈，老夫離諾貝文學獎可就真不太遠哪！
新年新氣象，有名有利的好事就在麵前，怎麽樣？
諸位新年好！

人物界紹:馬悅然，1924年生於瑞典。1946年進入斯德哥爾摩大學，隨瑞典漢學家高本漢學習古代漢語和中國音韻學。1948年大學畢業，到中國四川做方言調查。1952年獲斯德哥爾摩大學博士學位。1975年當選瑞典皇家人文科學院院士，1985年當選瑞典學院院士（即“諾貝爾文學獎評選委員會”），1987年當選瑞典皇家科學院院士。1965年以來，他把大量中國古代、現代和當代文學作品翻譯成他的母語——瑞典文。

[晚秋心情]

回複翎翅的評論: 當然，尤其忘不了你的三小寶貝。

[翎翅]

現在地球隻是一個村，在村裏弄出個什麽，應該沒什麽難事。評委會裏有個姓馬的，咱裏邊有人了。那天晚先生得獎，別忘了咱文學城裏的朋友，都提攜著點。