喬冠華與章含之的婚姻，居然是美國中情局促成的

 

作者：三戶一朵

 

一

 

在我認識喬冠華和章含之這一對名人的時候，他們已然從輝煌的人生頂點雙雙墜落，安靜而孤寂地相守在京城一處古舊四合院的深處。

 

1982年初春時分，我第一次按響了史家胡同51號的門鈴，心中不免懷著幾分期許幾分忐忑。盡管事先在電話中已與章含之就訪談之事做過溝通，但這事兒終究有些特異：讓一個身患絕症、身負“文革”惡名且已丟了官職的老牌外交家去追憶故人往事，會觸痛他的心結嗎？章含之，又否會像許多名人高官的夫人，習慣性地阻擋外人接近以避免煩擾呢？作為一個外地來京、籍籍無名的女性傳記作者，這類人我可見識的多了。

 

厚厚的紅漆大門打開了。繞過一個漂亮的石刻照壁，我跟隨開門人穿過四合院的前庭，麵前就豁然開闊起來。鋪著平整地磚的中庭很寬敞，有一樹梨花正在盛開，我無暇駐足打量四周，女主人章含之已從正屋門前迎了出來。她的笑容淺淺的，優雅大方，和我握手沒有絲毫陌生感：“請進來坐吧，老喬已經知道你要來見他了。”也是怪了，她身上真有一種魔力，能在瞬間讓你走進她的氣場，心情變得愉悅輕鬆起來。

 

當時的我，正在寫一本關於陳毅元帥外交生涯的文學傳記，涉及五、六十年代的中國高層外交，喬冠華自然是一位不容錯過的訪談對象。“喬老爺”的大名在外交界誰人不知，從朝鮮停戰談判與美國人鬥智鬥勇，到聯合國大會上開懷大笑的豪情，他成為中國外交官中頻頻“出彩”的人物。倒也應了那句“聰明反被聰明誤”的箴語，他在“文革”中攀附權力、走入歧路而失去了所有的榮耀，以及家庭、和健康。但是於我而言，這樣境況之下的喬冠華才更容易接近，有更充裕的閑暇時光被我“榨取”他的往日記憶，隻要章含之不加阻攔即可。反正我也沒打算讓這位曾經的“部長夫人”參與其中，——她在“文革”之前還根本挨不上外交圈的邊兒。

 

給我斟上茶之後，章含之走進裏屋，接著便陪喬冠華一起出來了。我尊敬地起身稱了一聲“喬老您好”，握著手就感到他消瘦的身體裏依舊不乏活力。我直截了當地提出了我的訪談願望，請求他係統地、詳細地回憶50-60年代陳毅所參與的中國外交大事件，還有期間的幕後博弈、花邊故事、史料背景、個性情懷等等。我真的很貪心，想要從他口中得到的東西太多太多，甚至忘了他是已經切除過部分肺葉的癌症晚期病人。

 

他的回應卻令我喜出望外。“陳老總是我非常敬重的老領導，我願意盡一切可能提供幫助，讓你寫出這本傳記。”喬冠華沉吟片刻又說，“陳老總受到迫害，他在醫院彌留之際我曾去見過他最後一麵，我剛從紐約回來，想要把中國加入聯合國的振奮情景描述給他，可是當我見到他渾身插滿管子的病況，立刻說不出話來了。那個情景我一直忘不掉。”他真情流露敞開心懷，沒有官話推托也沒有外交辭令，讓我很是感動。

 

不過，他立即向我提出了一個難題：“你知道，現在我是看不到任何文件的了，也不能查閱檔案，那麽多重大外交事件很難憑個人記憶去講述。”我立即明白，於他而言看文件本身是一種政治待遇，以前身為部長的他可以隨意調閱各種文件檔案，但如今什麽也沒有了。我當然無法為他恢複調看文件的待遇，但可以想別的辦法啊，隻要他願意開口就行。

 

這時，章含之在一旁提醒說：“醫生不允許老喬過於勞累，每周隻能談一次，每次談話的時間不超過一個小時才好。”啊哈，這種保護性的限製對我是大大的利好呢。我心中不禁暗喜：且不說一小時談話已堪稱“長談”，就衝著這“每周一次談話”的應諾，分明是給了我多次登門、連續采訪的機會，這在我以往對知名人物的訪談中還從未有過，真是天大的幸運，得感謝章含之的善解人意。——也或許，她和“喬老爺”被冷落得太久，也需要一個與外界對話、回首往日風雲歲月的機會。

 

二

 

我提出的一套“曲線閱檔”計劃很快獲得喬冠華的認可。那就是：我可以代替喬冠華去閱檔。當時我已經憑著一紙介紹信獲準進入外交部檔案室查閱文件，雖然不能複製、拍照，但可以摘抄內容。同時我又去新華社查閱了所有《大參考》刊登的相關外電評論和報道，這樣我就可以整理出一個外交大事記，分為不同的訪談專題，每次采訪他隻圍繞一個主題展開，比如亞非會議、中蘇關係破裂、中印邊界衝突、中美關係華沙會談等等，有雙邊關係也有多邊關係，反正都是當時的國際熱點問題。我事先把大事記和要提的問題交給他，幫助他回憶和準備。就這樣，每周一次，每次一小時，前前後後我竟然和他談了十多次，時間延續幾個月之久。——隻可惜，這些談話記錄已遺失難尋了。

 

在這期間，章含之的協助是不可或缺的。每次我按照和她約定的時間到了之後，她會先陪我坐一會等候喬冠華，在這時間裏她就陪著我東拉西扯地聊天說話。有時候說說老喬的身體情況，讓我看她在瓷缸裏泡著的什麽抗癌藥酒，有時候就說點八卦見聞，胡同裏住的某某名人如何等等，說實在我非常享受也非常喜歡聽她聊天，它為我和喬冠華的談話“暖場預熱”，也讓之後的談話不那麽嚴肅刻板。隻是她極其注意分寸，隻要談話一開始她就悄然離開了，即便中途來給老喬添水送藥，也是腳步輕輕不發一言，避免幹擾他的思路。在這個本屬於她的宅院裏，喬冠華就是一切的中心，她甘心情願做他的助手、護士、秘書和妻子。有一次談到老喬因病痛而備受折磨，她忍不住在我麵前潸然淚下。

 

對於他們的這段婚姻，外界的議論太多了，不論在當時還是他們身後，讚美或是祝福的聲音不多。我當然也聽到過一些故事，其中有兩段是絕然難忘的。一段是關於章含之的神秘身世（起碼在當時還沒有“人肉搜索”這一毒招），而另一段是關於他倆在紐約聯合國大會期間傳出的“愛情與策反陰謀”戲碼。我無法證其真偽，但在內心是願意相信的，這也或多或少影響了我對他們的認知。

 

 

章含之的身世，是我從一位劇作家的口中聽說的，很有些戲劇性：

老上海百貨商店有一個售賣康克令高級金筆的櫃台，站櫃台的“康克令”小姐十分美貌，迷倒了一位風流公子，便每天來買一隻金筆，終於贏得女郎歡心。像所有俗套的故事一樣，康克令小姐隨後便懷孕了。公子哥想娶她為妾，便回家鼎告父母，豈知他老子正是權傾一方的安徽軍閥、提督陳調元，當即發怒扣下逆子，不許他將什麽鋼筆小姐娶入家門。

 

而這一邊，被始亂終棄的女子產期將近，投訴無門，便找到了知名大律師章士釗，要他幫打官司討回公道。這章大律師去安徽一趟，拿了陳家五萬銀元承諾將此事擺平。待回到上海他就勸說這位美女，打官司會毀了自己名聲，不如拿點錢生下孩子，找個好人家嫁了。肚裏的孩子怎麽辦？大律師說自己的姨太太剛巧沒有子女，不如讓自己來收養這個即將出生的嬰兒，一定會好生撫養。女子拿了兩萬銀洋，便將孩子生下送給了章律師。而這被收養的、非婚生的女嬰正是章含之。他的養父章士釗也果真視她如親生骨肉一般，將她送入上海教會辦的女子學校，之後又接她到北京跟在自己身邊長大。

 

我相信這故事大抵是真實的。即便講述者認為章士釗克扣了章含之生母的三萬銀元有些不義，但我認即便這是真的，養父為這個女兒一生的付出豈止三萬元所能衡量。正是靠著章士釗和毛澤東的特殊關係和多年交情，章含之才得以走近毛澤東主席身邊成為英文教師，並且後來在外交界地位飛升，出人頭地。

 

三

 

就在我參訪喬冠華期間，他的病況漸漸嚴重了，章含之的情緒也變得越來越焦慮。我所能做的，隻是讓他盡可能輕鬆地完成這次“長跑”式的訪談，祝願醫學奇跡能帶給他新的生命希望。有一次，章含之哽咽著對我說：“如果老喬走了，我真不知道該怎樣活下去……”

 

我也就愈加相信，他們在紐約酒店裏發生的那場“男女情事”，是一場被政治陰謀綁架了的浪漫愛情，它發生的時間、地點和男女主角的身份都太不同尋常。

 

話說那次中國代表團赴紐約出席聯合國大會，喬冠華是團長，而章含之是初出茅廬的外交翻譯。因為臨時擔任一場涉及軍事話題的會談翻譯，章含之缺乏專業詞匯的準備數次失誤，喬冠華發了脾氣。但之後，喬團長覺得自己對這位“名門淑女”的態度有些過分，便將她和幾位團員一起請到自己自己住的團長套間裏聽音樂，有意無意間營造了一種浪漫氛圍。聽完音樂大家各自回房間休息了，但不久，章含之便獨自端著兩杯咖啡重新按響了喬冠華的房門，進去之後便沒有再出來。

 

故事到此，本來也就是一段在異國出差的男女緋聞而已，但誰讓他們是神秘紅色中國的代表呢。很快，喬冠華被兩個不明身份的人單獨約見，他們將幾幅男歡女愛的不雅照片放到了喬冠華麵前，自然，這是他和章含之“偷情”的鐵證。喬老爺心裏一驚卻並不慌張：“你們想幹什麽？”對方回答：“希望你與美國方麵進行一些合作。我們也不希望您在紐約的醜聞成為新聞頭條。”喬冠華不動聲色地推開這些照片說“你們這是敲詐。”之後他便拂袖而去了。

 

幾個人交換眼神，準備觀察和等候喬冠華的下一步反應。當夜，一份絕密電報從美國發到了北京，喬冠華坦誠因自己的錯誤受到了中情局的策反敲詐，請求給予應對方針的指示。周總理的回複快速而明確，處理方針隻有六個字：“立即宣布結婚。”當時喬冠華夫人龔澎已去世，章含之的婚姻觸礁卻未正式離婚。接下來，民政部門火速為章含之和前夫辦理了離婚手續。中情局萬沒有料到劇情被北京閃電般逆轉，隻有收手認輸了事。

 

對這故事的真偽我沒想去查辯，反正挺精彩。我覺得其中章含之的多情和喬冠華的政治忠誠都很貼近兩人的本色。很快，喬冠華病重，最後一次住進了北京醫院。我買了鮮花去探望他，告訴他我在努力寫作，希望他病愈後能看到我送他的書。他很消瘦但精神尚好，章含之在病床邊支了一張行軍床，夜裏就睡在他身邊悉心照料。她還告訴我，醫院的飲食不夠好，她每天從北京飯店點特餐食譜，送到病房。我能想象，在喬冠華最後的日子裏，章含之的陪伴給了他多少愛的溫暖。

 

四

 

喬冠華去世之後，我仍然和章含之保持著聯係，隻要我去北京，會去看看她，她也會邀請我參加一些活動，比如聖誕節派對什麽的。那時她已有了寫書的念頭，探問過我的意見，看我是否願意參與。她對我說，馮亦代作為老朋友，曾經建議她記錄下自己的不凡人生，並給了十六個字來分段概括她的人生：“總督孫女，總長養女，主席老師，外長夫人。”——她的親祖父是安徽總督陳調元，養父章士釗曾任教育總長便有了“總長女兒”之稱，後兩個身份則是大家熟知的了。馮亦代用這十六個字概括章含之的一生真是神到精辟，非常出彩。不過我對她的回答還是婉拒了。我說，你有足夠的能力自己來寫呀，這麽會講故事，文字表達能力也強，隻要你下筆，沒人能比你自己寫得更好。

 

她失去喬冠華之後的個人生活景況，我並不很了解。隻是有一次，在八十年代中期吧，她邀請我和她的朋友們一起去密雲水庫郊遊，這在當時的中國還是挺新潮的休閑方式。她專門準備了野餐的提籃和食物，男男女女七八個人坐了麵包車，一路玩得很是快活。我覺得她是快樂的，在努力走出老喬去世的傷痛。

 

同行有位張先生，很有紳士風度，一路上對她關照有加，行走中過一條小溪時還背起她蹚水，免得她打濕了鞋子。聽說他是在新加坡有家族生意的“富二代”，也是曾經追求過她的一位仰慕者，在大家麵前，她戲稱他為“咱們的錢包”，大約是這次活動一路幫著掏錢的主。是她的男朋友？我猜過，但沒問。後來我去了國外，便和她斷了聯係，後來陸續看到她寫的書。我心裏知道，她是不會再和誰去結婚的。“喬冠華夫人”是她堅守到人生終點的婚姻印記了。

 

她曾經親口告訴我，老喬去世後她專門去了蘇州，在太湖邊為她和老喬找了一塊墓地，風景非常好。可是十多年後，當她在2008年臨終前向照看她護士交代自己的後事安排時，卻給了世人一個最後的驚訝：她沒有選擇和她的丈夫喬冠華葬在一起。她最終的選擇是去了養父章士釗的墓地，父女倆在上海近郊的福壽園重聚並永遠相守。

 

在一張章士釗的全家福照片上，少女章含之穿一身潔白的衣裙站在父母親當中，美麗清純如一滴朝露，占據著全家最中央的位置，被親情暖暖地包圍著、滋潤著。或許，這個被稱為“一代名媛”的上海傳奇女子，無論生平經曆過多少轟轟烈烈的愛情和榮耀，在生命的終點都不能帶給她靈魂的安寧，隻有父愛，能讓她回歸一個小女孩無暇的初夢。

 

章含之（後排中）與養父章士釗（前）合影